stringtranslate.com

Adam Oates

Adam Robert Oates (nacido el 27 de agosto de 1962) es un ex jugador profesional de hockey sobre hielo canadiense , ex coentrenador de los New Jersey Devils y ex entrenador en jefe de los Washington Capitals . Jugó 19 temporadas en la Liga Nacional de Hockey (NHL) para los Detroit Red Wings , St. Louis Blues , Boston Bruins , Washington Capitals , Philadelphia Flyers , Mighty Ducks of Anaheim y Edmonton Oilers . Conocido como un jugador de élite, el total de 1079 asistencias de la carrera de Oates fue el quinto total más alto en la historia de la NHL en el momento de su retiro en 2004. Tiene el mayor número de partidos jugados y puntos anotados entre los jugadores no seleccionados de la NHL, con 1337 y 1420, respectivamente.

Después de retirarse como jugador, Oates se desempeñó como entrenador asistente de los Tampa Bay Lightning y los New Jersey Devils antes de unirse a los Capitals como su entrenador en jefe durante dos temporadas, de 2012 a 2014. En 2017, Oates fue nombrado uno de los 100 mejores jugadores de la NHL en la historia. [1]

Como jugador universitario, Oates fue un delantero destacado de los RPI Engineers . [2] Estableció récords escolares de una sola temporada en asistencias y puntos. Fue nombrado All-Star de la Eastern College Athletic Conference (ECAC) y All-American de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) tanto en 1984 como en 1985. Oates fue nombrado All-Star del torneo al ayudar a RPI a ganar el campeonato nacional de 1985 , y en 1990-91 , la NHL lo incluyó en su segundo equipo All-Star ; jugó en cinco Juegos de las Estrellas . Tiene el récord de más puntos de todos los tiempos de cualquier jugador de la NHL que también jugó hockey de la NCAA. Oates fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey el 12 de noviembre de 2012.

Primeros años de vida

Oates nació el 27 de agosto de 1962 en Weston , un barrio de Toronto . [3] De joven, jugó tanto al hockey como al box lacrosse , prefiriendo este último deporte. [4] Jugó en el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec de 1975 con un equipo menor de hockey sobre hielo de Toronto. [5]

Oates jugó cinco temporadas con el Etobicoke Eclipse de la Liga de Lacrosse Junior A de la Asociación de Lacrosse de Ontario (OLA) . [3] Destacado en la ofensiva, el total de 181 puntos de Oates en 19 juegos en 1981 fue el undécimo total más alto en la historia de la OLA junior en ese momento. [6] Como máximo anotador de la liga, ganó el premio Bobby Allan y en un juego de esa temporada, estableció récords de un solo juego de la OLA Junior A de 19 asistencias y 29 puntos. [4] Oates jugó una temporada de Senior A con los Brampton Excelsiors de Major Series Lacrosse, pero dejó el juego en 1984 para centrarse en su carrera de hockey. [3]

Oates, que se describió a sí mismo como un "punk", dijo que salía de fiesta con frecuencia. Abandonó la escuela secundaria para centrarse en el hockey y terminó trabajando como asistente de gasolinera a los 19 años. [7] Oates jugó dos temporadas completas y partes de una tercera con los Markham Waxers Junior A de la Ontario Provincial Junior A Hockey League (OPJAHL). Anotó 89 puntos en 43 partidos durante 1980-81 y 159 puntos, incluidas 105 asistencias, en 1981-82. [8] No fue seleccionado en el Draft de entrada de la NHL ; sin embargo, los cazatalentos lo consideraron demasiado lento para jugar en la NHL. [9] Regresó a la escuela secundaria para completar su diploma cuando fue reclutado para jugar para el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI). [7]

Carrera como jugador

Colega

El entrenador asistente de RPI, Paul Allen, notó a Oates durante un juego de la OPJAHL de 1982 mientras buscaba a un jugador diferente y le ofreció un puesto en el equipo de la escuela. [10] En consecuencia, Oates jugó tres temporadas con los RPI Engineers , liderando al equipo en asistencias cada año. [11] Después de anotar 42 puntos en 22 juegos en su temporada de primer año de 1982-83, [8] pasó el verano trabajando con un instructor de patinaje para mejorar la velocidad de sus pies. [7] En 1983-84, estableció récords escolares en puntos con 83 y asistencias con 57. Fue nombrado para el segundo equipo de estrellas de la Conferencia Atlética de la Costa Este (ECAC). Se convirtió en el primer jugador de hockey de RPI en ganar un lugar en el equipo All-American de la Asociación Atlética Universitaria Nacional (NCAA) desde 1965. [8] [11]

En 1984-85, Oates rompió sus propios récords escolares al registrar 60 asistencias y 91 puntos. Su total de carrera de 150 asistencias sigue siendo un récord escolar a partir de 2012. [ 12] Nuevamente nombrado All-American de la NCAA, fue votado para el primer equipo de estrellas de la ECAC y fue finalista del Premio Hobey Baker como el mejor jugador de hockey de la NCAA. [13] Después de ayudar a RPI a ganar el campeonato nacional de 1985 , fue incluido en el equipo del torneo. [3] En sus tres años con RPI, los Engineers registraron un récord de 85-19-1 y ganaron los campeonatos de la ECAC en 1984 y 1985. [14] Oates fue votado para el equipo de la década de la ECAC de los años 1980. [13] Fue incluido en el Salón de la Fama del Atletismo del RPI y fue nombrado miembro inaugural del Anillo de Honor del equipo de hockey en 2004. [12]

Detroit y San Luis

Los equipos de la NHL se interesaron en Oates después de su temporada junior; al menos cinco equipos intentaron ficharlo. [7] Al optar por renunciar a su último año de elegibilidad universitaria, Oates firmó un contrato de cuatro años por $ 1.1 millones con los Detroit Red Wings que lo convirtió en el novato mejor pagado de la NHL en 1985-86 . [15] Hizo su debut en la NHL el 10 de octubre de 1985, contra los Minnesota North Stars , anotando su primer gol esa noche sobre el portero Don Beaupre y agregó una asistencia. [16] Después de esto, Oates tuvo problemas ofensivamente y no tuvo puntos en sus siguientes 16 juegos; el equipo posteriormente lo degradó a los Adirondack Red Wings de la Liga Americana de Hockey (AHL). [17] Oates dividió el resto de la temporada entre Detroit y Adirondack, terminando su primera temporada en la NHL con 38 juegos jugados, 9 goles y 11 asistencias. Marcó 18 goles y 28 asistencias en 34 partidos en la AHL. [8] Tras terminar la temporada de la NHL en Detroit, regresó a Adirondack para los playoffs de la AHL, que el equipo ganó para llevarse el campeonato de la Copa Calder . [15]

Oates se convirtió en un jugador de tiempo completo de la NHL en 1986-87 , anotando 47 puntos en 76 partidos. Mejoró a 54 puntos en 63 partidos el año siguiente a pesar de perderse un mes debido a una lesión en la ingle, [8] [18] y terminó tercero en anotaciones del equipo con 78 puntos en 1988-89 . [19] Sin embargo, Detroit hizo cambios después de una derrota en la primera ronda de los playoffs; [20] Oates, junto con Paul MacLean , fue traspasado a los St. Louis Blues el 15 de junio de 1989, a cambio de los veteranos Bernie Federko y Tony McKegney . [21] El acuerdo, que ahora se considera uno de los peores en la historia de los Red Wings, dejó a Oates "desconsolado" por dejar su primer club de la NHL. [20]

"El año en que marcó 86 goles fue mágico. Fue uno de esos años en los que, dondequiera que fuéramos, Brett marcaba dos goles o un triplete. Fue fantástico. No puedo creer que solo hayamos jugado juntos dos años y medio porque parecía que hubiéramos jugado diez. Fue algo muy especial. Nos entendimos muy bien como amigos. Jugábamos el mismo juego; la química era excelente".

—Oates habla de su tiempo con Brett Hull en San Luis. [22]

Los Blues hicieron de Oates su centro de primera línea y lo pusieron a jugar junto a Brett Hull . La pareja, apodada "Hull and Oates" como un juego de palabras con la banda Hall and Oates , registró números ofensivos prolíficos. [22] En 1989-90 , Oates superó la marca de 100 puntos por primera vez en su carrera con 102 puntos. Mejoró a 115 en 1990-91 . [8] Ayudó a Hull a anotar 72 y 86 goles esas temporadas, [23] este último el tercer total más alto en una sola temporada en la historia de la NHL. [24] Oates fue nombrado para el segundo equipo de estrellas después de la temporada y jugó en el Juego de Estrellas de 1991. [ 8]

Oates firmó una extensión de contrato de cuatro años y $3 millones con los Blues antes de la temporada 1991-92 , pero después de que el equipo firmó a Brendan Shanahan , Garth Butcher y Ron Sutter con acuerdos importantes, sintió que estaba mal pagado. [25] Después de jugar en su segundo Juego de las Estrellas de su carrera , [8] amenazó con abandonar el equipo después del receso del Juego de las Estrellas si los Blues no renegociaban su contrato, lo que provocó una reacción negativa de los fanáticos de St. Louis, quienes lo abuchearon ruidosamente. [25] El conflicto se resolvió el 7 de febrero de 1992, cuando el equipo lo traspasó a los Boston Bruins a cambio de Craig Janney y Stéphane Quintal . [26]

Boston y Washington

La mejor temporada individual de Oates llegó en su primer año completo en Boston. Lideró la liga con 97 asistencias en 1992-93 y terminó tercero en anotaciones generales con 142 puntos. [27] En el Juego de las Estrellas de 1993 , Oates estableció un récord al registrar cuatro asistencias en un período como parte de una victoria por 16-6 para la Conferencia de Gales . [16] Jugó en su cuarto Juego de las Estrellas consecutivo en 1994 y nuevamente terminó tercero en anotaciones de la liga con 112 puntos en 1993-94 . [27] En un período de cinco años entre 1989 y 1994, Oates fue el segundo mayor productor de puntos en la NHL. Su promedio de 114 puntos por temporada durante ese tiempo fue segundo después de los 124 de Wayne Gretzky. [28]

Una lesión en el dedo sufrida durante los playoffs de la Copa Stanley de 1994 afectó a Oates durante toda la temporada 1994-95 y requirió cirugía al concluir la temporada. [29] A pesar de la lesión, Oates terminó cuarto en la NHL con 41 asistencias en una temporada interrumpida por un paro laboral . [27] En el quinto juego de la serie de cuartos de final de la conferencia contra los New Jersey Devils , Oates anotó el último gol en la historia del Boston Garden en una derrota por 3-2. Los Bruins le firmaron una extensión de contrato de cinco años y 10 millones de dólares a finales de esa temporada, [30] pero Oates una vez más se frustró con su salario en relación con el resto de la liga en 1997. Con los Bruins luchando en el hielo y fuera de la contienda de playoffs a finales de la temporada 1996-97 , Oates reprendió públicamente a la gerencia del equipo, diciendo: "Te vas de viaje y todos dicen que es un gran viaje. ¿Para qué? ¿Para que podamos ganar cinco partidos porque somos pésimos y llegamos al octavo lugar y perdemos cuatro seguidos y nos avergonzamos y luego nos bombardean todo el verano? Es arriba, nena. Ese es su trabajo, no el nuestro. ... ¿Estamos reconstruyendo? ¿Qué estamos haciendo? ¿En qué dirección vamos?" [31]

Menos de dos semanas después de su diatriba, el 1 de marzo de 1997, Oates fue traspasado a los Washington Capitals . En el intercambio, Oates, Bill Ranford y Rick Tocchet fueron a Washington a cambio de Jim Carey , Anson Carter , Jason Allison y dos selecciones del draft, la tercera ronda de 1997 ( Lee Goren ) y la segunda ronda condicional de 1998 ( Bobby Allen ) [32] [8] Oates inicialmente se negó a presentarse en Washington, exigiendo que se renegociara su contrato, pero eligió unirse al equipo después de una huelga de cuatro días. [33] Continuó exigiendo un nuevo contrato en la temporada baja, mientras que su agente afirmó que Oates se retiraría antes de volver a jugar para los Capitals. [34] Después de varios meses de negociaciones polémicas, las dos partes acordaron un contrato de tres años por un valor de alrededor de $ 2,9 millones por temporada con una opción para un cuarto año. [35]

Oates se convirtió en el 47.º jugador en la historia de la NHL, y el 15.º más rápido, en anotar su punto número 1000 en su carrera el 7 de octubre de 1997, contra los New York Islanders . Alcanzó el hito anotando un triplete y sumando dos asistencias para el sexto juego de cinco puntos de su carrera. [16] Terminó la temporada 1997-98 como el líder del equipo con 56 asistencias, y segundo detrás de Peter Bondra en anotaciones del equipo con 78 puntos. [36] Los Capitals llegaron a las finales de la Copa Stanley de 1998 , que perdieron ante los Detroit Red Wings en una barrida de cuatro juegos; su primera aparición en las finales en la historia de la franquicia. [37]

Los Capitals nombraron a Oates el noveno capitán en la historia de la franquicia antes de la temporada 1999-2000 , luego de la partida de su predecesor, Dale Hunter . [38] Lideró al equipo en anotaciones con 71 puntos y jugó su partido número 1000 en la NHL el 22 de diciembre de 1999 contra los Vancouver Canucks . [16] Lideró la liga en asistencias las siguientes dos temporadas, a los 38 y 39 años, con 69 en 2000-01 y 64 en 2001-02 . [27] El 14 de enero de 2002, Oates se convirtió en el octavo jugador en la historia de la NHL en alcanzar las 1000 asistencias en su carrera cuando preparó el gol ganador en tiempo extra de Dainus Zubrus en una victoria por 1-0 sobre los Boston Bruins. [39]

Filadelfia, Anaheim y Edmonton

Con Washington fuera de la contienda de playoffs a finales de la temporada 2001-02 y con su contrato expirando después de la temporada, los Capitals cambiaron a Oates a los Philadelphia Flyers el 19 de marzo de 2002, a cambio del portero Maxime Ouellet y las selecciones de primera, segunda y tercera ronda de los Flyers en el Draft de entrada de la NHL de 2002. Los Flyers esperaban que traer a Oates solidificaría sus posibilidades de playoffs. [40] La medida no funcionó, ya que los Flyers fueron derrotados en la primera ronda por los Ottawa Senators , de menor clasificación , y perdieron la serie en cinco juegos. El equipo anotó solo un gol en el tiempo reglamentario y Patrick Lalime de Ottawa los blanqueó tres veces . [41]

Los Flyers decidieron no ofrecerle a Oates un nuevo contrato después de la derrota, lo que lo convirtió en agente libre sin restricciones . Luego firmó un contrato de $3.5 millones para la temporada 2002-03 , con una opción para 2003-04 , con los Mighty Ducks de Anaheim el 1 de julio de 2002. [42] Anotó 45 puntos en 67 juegos con los Mighty Ducks y agregó 13 puntos en 21 juegos de playoffs. [27] Anaheim llegó a las finales de la Copa Stanley de 2003 , donde en el tercer juego de la serie contra los New Jersey Devils , Oates asistió en el gol ganador de Ruslan Salei en tiempo extra. Fue el noveno punto de Oates en tiempo extra en playoffs, empatándolo con Joe Sakic y Doug Gilmour en el liderato de todos los tiempos de la NHL. [43] Los Ducks finalmente perdieron la serie en siete juegos. [44]

Los Mighty Ducks rechazaron su opción sobre el contrato de Oates, de 41 años, lo que lo convirtió nuevamente en agente libre. Permaneció sin firmar seis semanas en la temporada 2003-04 hasta que acordó un contrato de un año con los Edmonton Oilers el 17 de noviembre de 2003. [45] Apareció en 60 juegos en Edmonton, anotando 2 goles y 16 asistencias. [8] Los Oilers fueron eliminados de la contienda de playoffs en su último juego de la temporada con una derrota por 5-2 ante los Vancouver Canucks el 4 de abril de 2004. Oates anunció su retiro como jugador inmediatamente después del juego. [46]

Estilo de juego

"No recibe tanta publicidad como los goleadores, pero le encanta ver cómo metes el disco en la red. Nunca le pregunté por qué no quería marcar más; tenía miedo de que cambiara de opinión".

Brett Hull sobre la reputación de Oates como creador de juego [47]

Oates fue uno de los grandes creadores de juego de la NHL, un estilo que, según él, su padre alentó: "Era como una especie de charla familiar: 'Si puedes ser desinteresado, a tus compañeros de equipo siempre les agradarás'. Y simplemente se convirtió en mi papel, donde obviamente estaba tratando de complacer a mi padre, creciendo y convirtiéndome en un creador de juego a partir de eso". [48] El padre de Oates, un inmigrante británico, idolatraba a Stanley Matthews , considerado uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos y esperaba que su hijo adoptara una mentalidad de pase primero similar a la de Matthews. [47]

Oates lideró la NHL en asistencias tres veces (1992-93, 2000-01 y 2001-02) y terminó entre los diez primeros en 12 ocasiones. [27] Oates terminó tercero en la liga en anotaciones tres veces; 1990-91, 1992-93 y 1993-94. También es el único jugador en la historia de la NHL en centrar a tres anotadores de 50 goles, ayudando a Brett Hull , Cam Neely y Peter Bondra a alcanzar la marca. [47] Sus compañeros de equipo elogiaron su consistencia, señalando que Oates continuó anotando puntos a un nivel de élite cuando no tenía jugadores estrella como compañeros de línea. Oates anotó él mismo, alcanzando la marca de 20 goles siete veces, incluyendo un récord personal de 45 en 1992-93, una temporada en la que lideró la liga con 11 goles ganadores. [27] Su compañero de equipo en Boston, Ray Bourque, sugirió en 1994 que Oates estaba subestimado, diciendo: "Creo que mucha gente da por sentado lo que hace. Lo hace de forma silenciosa. No es un tipo llamativo. No busca atención, simplemente sale y lo hace. Es el mejor centro con el que he estado. Nunca supe que fuera tan bueno jugando contra él porque no lo veía tanto". [28] Otros señalaron que Oates nunca recibió la atención ni los honores de los otros nueve jugadores en la lista de los diez mejores asistentes de todos los tiempos de la NHL. [49]

En el momento de su retiro, sus 1.420 puntos eran el 13.º total más alto en la historia de la NHL, y sus 1.079 asistencias ocupaban el 5.º puesto. [14] Jugó en un total de cinco Juegos de las Estrellas de la NHL y fue seis veces finalista del Trofeo Memorial Lady Byng por deportividad y conducta caballerosa en el hielo (Oates se ha descrito a sí mismo como el Susan Lucci de Lady Byng). [49] [50] Los Markham Waxers retiraron su camiseta número 10 en 1999. [51] Oates fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey como parte de su clase de 2012. [48]

Carrera de entrenador

Entrenador asistente

El Tampa Bay Lightning contrató a Oates como entrenador asistente en la temporada 2009-10 , donde trabajó con la ofensiva del equipo. [52] Bajo su dirección, el juego de poder del equipo terminó noveno en la liga y se le atribuyó un papel importante en el desarrollo ofensivo de Steven Stamkos . [53] Oates luego se unió a los New Jersey Devils en 2010, donde sirvió dos años más como entrenador asistente, ayudando al equipo a llegar a las finales de la Copa Stanley de 2012 , que perdieron ante Los Angeles Kings en seis juegos. El gerente general de New Jersey, Lou Lamoriello, elogió el trabajo de Oates con el equipo: "Hizo un trabajo sobresaliente para nosotros. Le deseo lo mejor. Es muy comunicativo, muy inteligente, explica las cosas muy bien. Tiene el currículum detrás de él como jugador y teniendo el éxito que tuvo: todas las credenciales están ahí para tener el tipo de respeto que los jugadores tienen por él ". [54]

Capitales de Washington

El mismo día que Oates fue elegido para el Salón de la Fama del Hockey, el 26 de junio de 2012, regresó a Washington Capitals, donde fue nombrado el 16º entrenador en jefe en la historia de la franquicia, sucediendo a Dale Hunter, quien había decidido no renovar su contrato. [55] Los ex compañeros de equipo de Oates elogiaron su nombramiento como entrenador en jefe, llamándolo un "entrenador de jugadores orientado a los detalles" con excelentes habilidades de comunicación. [56] Si bien el cierre patronal de la NHL 2012-13 retrasó el debut de Oates con los Capitals, actuó como co-entrenador con Mark French para la filial AHL de Washington, los Hershey Bears . [57]

Cuando la NHL se reanudó para la temporada acortada 2012-13 , Oates y los Capitals tuvieron problemas inicialmente y ganaron solo 2 de sus primeros 11 juegos. Sin embargo, el equipo mejoró a lo largo de la temporada y pasó del último lugar en la División Sureste al primero; ganaron 15 de sus últimos 19 juegos para ganar el título de la división. [58] Los jugadores de Oates elogiaron su perspectiva positiva y su voluntad de trabajar estrechamente con ellos como las principales razones por las que el equipo pudo cambiar su temporada. [58] Sin embargo, los Capitals fueron derrotados en la primera ronda de los playoffs de la Copa Stanley de 2013 , perdiendo ante los New York Rangers en siete juegos. [59]

Los Capitals tuvieron problemas durante la temporada 2013-14 y enfrentaron un creciente descontento de los fanáticos ya que el equipo no había logrado avanzar mucho en los playoffs en 16 años. [60] El equipo terminó con un récord de 38-30-14, pero terminó noveno en la Conferencia Este y se perdió los playoffs. Como consecuencia, los Capitals optaron por despedir tanto a Oates como entrenador en jefe como al gerente general del equipo, George McPhee . [61]

Diablos de Nueva Jersey

El 27 de diciembre de 2014, Oates fue contratado por los New Jersey Devils para convertirse en lo que el equipo denominó un "co-entrenador jefe" luego del despido del entrenador en jefe Peter DeBoer . [62] [63] Oates dividió las tareas de entrenamiento con el ex capitán de los Devils Scott Stevens , y cada entrenador fue responsable de un grupo específico de jugadores; [64] Oates fue responsable de los delanteros mientras que Stevens fue responsable de los defensores. [63] Oates y Stevens fueron asistidos por el gerente general de los Devils, Lou Lamoriello, quien anteriormente se había desempeñado como entrenador en jefe interino del equipo. [63] El 1 de junio de 2015, John Hynes fue nombrado nuevo entrenador en jefe a tiempo completo.

Vida personal

Aunque Oates dejó el RPI después de tres años para comenzar su carrera profesional de hockey, continuó sus estudios durante las temporadas bajas. Obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Administración de la escuela en 1991. [65]

Mientras era miembro de los Bruins, Oates también trabajó durante un breve tiempo con la firma de inversiones Boston Capital Partners. [28]

Oates es cofundador de la cadena minorista de ropa deportiva Old Time Hockey, que dona una parte de todas sus ventas al fondo de asistencia de emergencia de la NHL. [16]

Oates operó una boutique para hombres en la calle 69 y la 3 en la ciudad de Nueva York durante algunos años, algo que mencionó cuando Harry Rosen le hizo un perfil . [66]

Sus padres son David y Loretta, y tiene dos hermanas: Michelle y Laurel. [51] Oates estuvo comprometido con la modelo y actriz Darlene Vogel ; sin embargo, la pareja canceló su matrimonio planeado para 1998 en el último momento. [67] [3] También tiene una casa en Osterville, Massachusetts . [68]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Entrenamiento

Premios y honores

Véase también

Referencias

  1. ^ "100 Greatest NHL Players" (Los 100 mejores jugadores de la NHL). NHL.com . 27 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  2. ^ "Adam Oates '85 entre los 100 mejores jugadores de la NHL". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abcde Levine, Mike, ed. (2011). Guía de medios de los New Jersey Devils 2011-2012 . Club de hockey New Jersey Devils. pág. 14.
  4. ^ ab Cannon, Steve (15 de mayo de 1992). «¿Lacrosse o hockey? Es una elección difícil para algunos». Kitchener-Waterloo Record . pág. E1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  5. ^ "Jugadores Pee-Wee que han llegado a la NHL o la WHA" (PDF) . Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  6. ^ Tutka, Paul (17 de junio de 2011). "Junior 'A' scoring chase: The best ever and this year's top provincial points produces" (Persecución de puntos de los equipos Junior 'A': los mejores de la historia y los mejores productores de puntos provinciales de este año). Inside Lacrosse Indoor. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  7. ^ abcd Alexander, Rachel (11 de abril de 1998). "Con Oates, los Capitals están en buenas manos; el centro ayuda a dirigir al equipo de regreso a los playoffs". Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  8. ^ abcdefghijklmnop "Perfil de Adam Oates". Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  9. ^ Singelais, Mark (26 de junio de 1999). «Murley espera ser el primero en el draft de la NHL». Albany Times Union . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  10. ^ Marrapese, Nancy L. (9 de febrero de 1992). «Oates obtuvo el título de excelencia en RPI». Boston Globe . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  11. ^ ab "Hall of Fame – Adam Oates". Instituto Politécnico Rensselaer . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  12. ^ ab "Oates será incluido en el Salón de la Fama del RPI". Albany Times Union . 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  13. ^ ab "MHKY National & Conference Honors". Instituto Politécnico Rensselaer . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  14. ^ ab "Hall of Fame calls Oates". College Hockey Inc. 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  15. ^ ab Kane, Mike (18 de septiembre de 1986). "Oates espera pagar dividendos a Detroit por su inversión". Schenectady Gazette . p. 34 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  16. ^ abcde McGowan, Andy, ed. (2000). Guía de medios de Washington Capitals 2000-2001 . Washington Capitals Hockey Club. págs. 36-39.
  17. ^ "Las alas hacen descender al muy elogiado Oates". Montreal Gazette . 25 de noviembre de 1985. p. C7 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  18. ^ Dougherty, Pete (6 de enero de 1988). «Importante descenso para dos ex jugadores del RPI». Albany Times Union . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  19. ^ "1988–89 Detroit Red Wings". Sports Reference LLC . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  20. ^ ab Khan, Ansar (26 de junio de 2012). "Adam Oates superó un canje 'desgarrador' con los Red Wings para convertirse en miembro del Salón de la Fama". Mlive Media Group . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  21. ^ "Los Red Wings obtienen a Federko y McKegney a cambio de Oates y MacLean". Los Angeles Times . 16 de junio de 1989 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  22. ^ ab Rutherford, Jeremy (27 de junio de 2012). "Oates finalmente se une a Hull en el Salón de la Fama". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  23. ^ McCurdy, Bruce (26 de junio de 2012). "El hábil jugador formó alianzas letales con algunos de los mejores francotiradores de la NHL". Edmonton Journal . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  24. ^ "Números retirados: Brett Hull n.º 16". St. Louis Blues Hockey Club . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  25. ^ ab Dellapina, John (20 de enero de 1992). «La amenaza de Oates provoca un terremoto en San Luis». The Record (condado de Bergen, Nueva Jersey) . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  26. ^ "Blues traspasa a Oates a los Bruins". Chicago Sun-Times . 8 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  27. ^ abcdefg "Estadísticas de Adam Oates". Sports Reference LLC . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  28. ^ abc Marrapese, Nancy L. (17 de septiembre de 1994). "Una producción unipersonal: Oates sigue prosperando a pesar de improvisar". Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  29. ^ Marrapese, Nancy L. (27 de mayo de 1995). «Oates se somete a una cirugía en el dedo». Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  30. ^ Marrapese, Nancy L. (12 de abril de 1995). "Oates firma contrato por 5 años y 10 millones de dólares". Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  31. ^ Marrapese, Nancy L. (20 de febrero de 1997). «Evaluación de la crítica de Oates». Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  32. ^ "Trade de Adam Oates - NHL Trade Tracker" (Trade Tracker de la NHL) www.nhltradetracker.com . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  33. ^ Alexander, Rachel (5 de mayo de 1997). «Oates pone fin a su huelga y se une a los Capitals; el nuevo jugador esperará hasta la temporada baja antes de renegociar su contrato». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  34. ^ Kornheiser, Tony (31 de julio de 1997). "El agente de Oates está en una situación de poder". Washington Post . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  35. ^ Cotsonika, Nicholas J. (23 de julio de 1997). "Una vez concluido el contrato, Oates busca la doble ciudadanía". Washington Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  36. ^ "1997–98 Washington Capitals". Sports Reference LLC . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  37. ^ "Los Capitals nombran a Adam Oates como entrenador principal". Canadian Broadcasting Corporation . 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  38. ^ McGowan, Andy, ed. (2000). Guía de medios de comunicación de los Washington Capitals 2000-2001 . Washington Capitals Hockey Club. pág. 206.
  39. ^ "Oates consigue la asistencia número 1.000". Boca Raton News . 15 de enero de 2002. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  40. ^ Moran, Edward (20 de marzo de 2002). «Los Flyers adquieren a Adam Oates». Philadelphia Daily News . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  41. ^ Maaddi, Rob (27 de abril de 2002). "Los senadores eliminan a los Flyers de los playoffs". Associated Press. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  42. ^ Brehm, Mike; Allen, Kevin (1 de julio de 2002). "Assists king Oates signing with Mighty Ducks". USA Today . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  43. ^ "La victoria de Oates en el duelo decisivo condujo al gol de la victoria de Salei". Sports Illustrated Online . 31 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 13 de julio de 2003. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  44. ^ "Hell's Angels". Sports Illustrated Online . 9 de junio de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  45. ^ "Oates firma acuerdo con Edmonton". Albany Times Union . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  46. ^ "Oates se retira de la NHL". Boston Globe . 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  47. ^ abc Kennedy, Kostya (9 de abril de 2001). "Mystery Man". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  48. ^ ab Fitz-Gerald, Sean (26 de junio de 2012). "Aquí está la clase del Salón de la Fama del Hockey de 2012". National Post . Canadá. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  49. ^ ab "Adam Oates tomó un camino sinuoso hacia el Salón de la Fama | Hockey | CBC Sports".
  50. ^ "Adam Oates elegido para el Salón de la Fama del Hockey". Washington Capitals Hockey Club. 26 de junio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  51. ^ ab "Camiseta de Adam Oates retirada en ceremonia previa al partido". Markham Waxers Hockey Club. 30 de enero de 1999. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  52. ^ Cristodero, Damien (2 de octubre de 2009). «Adam Oates se une al equipo técnico del Tampa Bay Lightning». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  53. ^ McGourty, John (29 de junio de 2010). "Oates nombrado entrenador asistente de los Devils". ESPN . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  54. ^ "Los Capitals contratan a Oates, miembro del Salón de la Fama, como nuevo entrenador principal". The Sports Network. 26 de junio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  55. ^ McNally, Brian (27 de junio de 2012). "Oates es nombrado nuevo entrenador de los Caps". Washington Examiner . pág. 41.
  56. ^ Carrera, Katie (27 de junio de 2012). "Compromiso de retorno". Washington Post . p. D1.
  57. ^ Carrera, Katie (30 de septiembre de 2012). "Adam Oates ayudará a entrenar a los Hershey Bears de la AHL durante el cierre patronal de la NHL". Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  58. ^ ab Carrera, Katie (29 de abril de 2013). "Adam Oates llevó a los Washington Capitals a los playoffs de la Copa Stanley con una visión inquebrantable". Washington Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  59. ^ Whyno, Stephen (20 de mayo de 2013). "No hay duda al respecto". Washington Times .[ enlace muerto ]
  60. ^ Feinstein, Josh (19 de abril de 2014). «Despedir a George McPhee y Adam Oates es la respuesta fácil, no la correcta para los Washington Capitals». Washington Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  61. ^ "Adam Oates despedido como entrenador principal por los Capitals después de dos temporadas". Canadian Broadcasting Corporation . 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  62. ^ "Los Devils nombran a Stevens y Oates para reemplazar a DeBoer". NHL.com . 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  63. ^ abc Vorkunov, Mike (27 de diciembre de 2014). "Los Devils tendrán una situación 'única' en cuanto a entrenadores: los coentrenadores Adam Oates y Scott Stevens". NJ.com . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  64. ^ "Los Devils nombran a John Hynes como entrenador principal". NHL.com . 2 de junio de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Oates obtiene su título". Albany Times Union . 21 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  66. ^ "Vístete como un profesional: entrevista con Adam Oates | Harry Rosen". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  67. ^ Steinberg, Dan (26 de junio de 2012). "Adam Oates era un punk de secundaria". Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  68. ^ RSG Construction Inc. Residencia Oates. Consultado el 4 de mayo de 2017.
  69. ^ "Registros de la NCAA Frozen Four" (PDF) . NCAA.org . Consultado el 19 de junio de 2013 .

Enlaces externos