stringtranslate.com

Adèle de Pierre

Adèle de Pierre, c. 1850

Adèle de Pierre (1 de abril de 1800 - 5 de agosto de 1890) fue una educadora y traductora suiza.

Biografía

Adèle de Pierre nació el 1 de abril de 1800. Era miembro de una de las principales familias de Neuchâtel , entonces estado súbdito de Prusia , cuya corte tenía la tradición de emplear institutrices de Neuchâtelois . De 1851 a 1853, de Pierre fue educador de la princesa Luisa de Prusia en la corte de Berlín. Posteriormente, el rey Guillermo I le otorgó el título de canonesa de la Orden Luterana de Magdeburgo . [1]

En la década de 1850, de Pierre tradujo al francés las novelas Uli der Knecht y Uli der Pächter del escritor suizo Jeremias Gotthelf como Ulric le valet de ferme y Ulric le fermier . Las obras de Gotthelf eran populares en la corte prusiana de aquella época. [1]

Referencias

  1. ^ ab Marianne Derron: Adèle de Pierre en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea , 8 de abril de 2020.