stringtranslate.com

Relaciones entre Marruecos y el Reino Unido

Las relaciones Marruecos-Reino Unido son las relaciones bilaterales que existen entre el Reino de Marruecos y el Reino Unido .

Historia

Primeros intercambios

Según algunos relatos, a principios del siglo XIII, el rey Juan de Inglaterra (1167-1216) envió una embajada al sultán almohade Muhammad al-Nasir (1199-1213) para solicitar apoyo militar y una alianza contra Francia . [1] En su patria, el rey Juan se enfrentaba a una situación desesperada en la que sus barones se rebelaron contra él, había sido excomulgado por el Papa y Francia amenazaba con invadirlo. La embajada de tres estaba encabezada por el obispo Roger, y el rey Juan supuestamente ofreció convertirse al Islam y pagar un tributo a al-Nasir a cambio de su ayuda. Al parecer, al-Nasir rechazó la propuesta. [2]

Alianza anglo-marroquí

Las relaciones se desarrollaron tras la navegación del León hacia Marruecos en 1551. Según Richard Hakluyt , citando a Edmund Hogan , el gobernante "Abdelmelech" ( Abu Marwan Abd al-Malik I ) sentía "un mayor afecto por nuestra nación que por otras debido a nuestra religión, que prohíbe la adoración de ídolos". [3]

En 1585, con el establecimiento de la Compañía Berberisca Inglesa , se desarrolló el comercio entre Inglaterra y los estados berberiscos , especialmente Marruecos . [4] [5] Se establecieron relaciones diplomáticas y una alianza entre Isabel y los estados berberiscos. [6] La reina Isabel I envió a Roberts al sultán marroquí Ahmad al-Mansur para residir en Marruecos y obtener ventajas para los comerciantes ingleses. [7]

Inglaterra entró en una relación comercial con Marruecos en detrimento de España al venderle armaduras, municiones, madera y metal a cambio de azúcar marroquí, a pesar de una prohibición papal , [8] lo que llevó al Nuncio Papal en España a decir de Isabel I : "no hay mal que no haya sido ideado por esa mujer, que, es perfectamente evidente, socorrió a Mulocco ( Abd al-Malik ) con armas, y especialmente con artillería". [9]

Embajada de 1600

Abd el-Ouahed ben Messaoud , embajador de Marruecos en la corte de la reina Isabel I en 1600.
Embajador Jawdar, 1637.
Mohammed bin Hadou , embajador marroquí en Gran Bretaña en 1682. [10]

En 1600, Abd al-Wahid bin Mas'ud , el secretario principal del sultán marroquí Mawlay Ahmad al-Mansur , visitó Inglaterra como embajador en la corte de la reina Isabel I. [4] Abd al-Wahid bin Mas'ud pasó seis meses en la corte de Isabel para negociar una alianza contra España. [11] El gobernante marroquí quería la ayuda de una flota inglesa para invadir España. Isabel se negó, pero dio la bienvenida a la embajada como una señal de seguridad y en su lugar aceptó establecer acuerdos comerciales. [11] [6] Isabel y Ahmad continuaron discutiendo varios planes para operaciones militares combinadas, con Isabel solicitando un pago de 100.000 libras por adelantado al rey Ahmad para el suministro de una flota y Ahmad pidiendo que se enviara un barco de vela para obtener el dinero. Sin embargo, las discusiones no fueron concluyentes, y ambos gobernantes habían muerto a los dos años de la embajada. [12]

En 1660, Gran Bretaña tomó el control de Tánger en Marruecos tras el matrimonio de Catalina de Braganza con el rey Carlos II en 1661. Junto con una gran suma de dinero, la corona británica tomó el control de la ciudad, con la intención de convertirla en una importante puerta de entrada comercial al Mediterráneo. Las dificultades para administrar la ciudad se vieron agravadas por las divisiones religiosas entre el rey protestante en Londres y los administradores católicos en Tánger, lo que dificultó la capacidad de capitalizar el potencial de la ciudad como puerta de entrada comercial, lo que culminó con la retirada británica en 1683. [13]

Relaciones posteriores

La guarnición inglesa de la colonia de Tánger fue atacada casi constantemente por los lugareños que se consideraban muyahidines y libraban una guerra santa . El conde de Teviot y unos 470 miembros de la guarnición murieron en una emboscada junto a la colina de los judíos. [14] Aunque el intento del sultán Moulay Ismail de Marruecos de apoderarse de Tánger no tuvo éxito, un bloqueo paralizante del Jaysh al-Rifi finalmente obligó a los ingleses a retirarse.

Un tratado firmado en 1728 amplió los privilegios, especialmente los relativos al salvoconducto de los nacionales ingleses. [15]

Siglo XIX

El sultán Muhammad IV de Marruecos, que se muestra rodeado por la Guardia Negra , recibe a John Hay Drummond Hay y la delegación británica de Tánger en el palacio real de Fez en 1868. [16]

El sultán prohibió la piratería contra los comerciantes europeos en 1818, y los británicos percibieron este acercamiento a las relaciones económicas como una pieza clave para asegurar un paso amistoso hacia el Mediterráneo con fines estratégicos y mercantiles. A mediados del siglo XIX, Edward Drummond-Hay y su hijo John Drummond-Hay sirvieron como cónsules generales británicos en Tánger durante décadas, dando forma a las políticas y la supervivencia del país durante la lucha por África . Al principio, las relaciones cerca del consulado en Tánger fueron tensas, ya que se produjeron diversas persecuciones contra ciudadanos británicos. Los buques mercantes británicos que naufragaban y sus tripulaciones eran a menudo saqueados y esclavizados, y una familia entera de comerciantes británicos en Tánger fue asesinada. Sin embargo, el consulado en Tánger fue prohibido por órdenes de Londres con respecto a buscar represalias contra el sultanato marroquí, a fin de mantener relaciones fundacionales positivas entre los dos estados. Esto se debió al deseo de que los británicos tuvieran acceso a los mercados mediterráneos. [17] Los Acuerdos Anglo-Marroquíes, también conocidos como los Tratados Anglo-Marroquíes de Amistad , fueron firmados el 9 de diciembre de 1856. Esto ayudó a prolongar la independencia de Marruecos, pero redujo su capacidad para mantener monopolios comerciales reales dentro del país y redujo su capacidad para cobrar aranceles al comercio exterior. En 1858, a los comerciantes británicos se les prohibió importar una variedad de cultivos comerciales de Marruecos, como azúcar, té y café para reforzar aún más la abolición de los monopolios. [18] En 1861, Gran Bretaña emitió a Marruecos un préstamo de £500,000 financiado por inversores privados para ayudar al sultán a pagar la indemnización de guerra de la Guerra Hispano-Marroquí . [19] Los últimos 25 años del siglo XIX tuvieron múltiples intercambios entre Gran Bretaña y Marruecos que fortalecieron las relaciones, particularmente en términos de intercambio de avances tecnológicos. En 1877, las primeras vacunas contra la viruela llegaron a Marruecos desde Gibraltar. En 1880, las conexiones entre Gran Bretaña y Marruecos justificaron la instalación de un cable telegráfico submarino que unía Gibraltar con Tánger. [13]

Segunda Guerra Mundial y preindependencia

Durante la Segunda Guerra Mundial , la inteligencia británica operó intensamente en Marruecos. Las tensiones entre Gran Bretaña y la Francia de Vichy , junto con sus posesiones coloniales, se dispararon a medida que continuaba la Segunda Guerra Mundial. De 1941 a 1943, los agentes de inteligencia británicos, ayudados por los Estados Unidos, planearon subvertir el gobierno colonial de la Francia de Vichy estableciendo una insurrección con el objetivo de un Marruecos independiente. Gran Bretaña estaba preocupada por el equilibrio de poder en la región después de la ocupación de Tánger por la España franquista en 1940, y vio una posible entrada de España del lado del Eje como una preocupación creciente. Sin embargo, en 1944, estas preocupaciones habían pasado a un segundo plano de la política de inteligencia británica hacia Marruecos, y la inteligencia británica centró sus esfuerzos en permanecer dentro de la ciudad ocupada de Tánger para la recopilación de información. [20] Después de la Segunda Guerra Mundial, los funcionarios coloniales franceses en Marruecos eran hostiles a la participación británica en la región y seguían sospechando de la posible actividad británica que patrocinara los movimientos de independencia marroquíes . La incongruencia entre los objetivos británicos y franceses permitió que los nacionalistas marroquíes se unieran de manera más eficiente. [21]

El periodismo británico desempeñó un papel importante en la promoción de la independencia de Marruecos en el extranjero, particularmente en Occidente. La periodista de la BBC Nina Epton viajó a Marruecos en 1946, visitando la ciudad de Tánger, notablemente internacional . En Tánger, se reunió con Allal al-Fassi , quien le dijo que "le dijera a la gente en el extranjero la verdad" sobre la necesidad de independencia de Marruecos. Al regresar a Londres, Epton escribió a favor de los nacionalistas varias veces, lo que ayudó al movimiento independentista a ganar fuerza a nivel internacional. [22] Su cobertura positiva del movimiento nacionalista incluyó relatos de reuniones con líderes nacionalistas y su alineación con los ideales occidentales, en particular la Carta del Atlántico contemporánea . Sin embargo, esta cobertura fue mal recibida por los funcionarios coloniales, y Epton fue cada vez más acosada, incluso una vez fue detenida y considerada una agente de inteligencia británica altamente efectiva. [22]

La misión británica a Marruecos en 1880, dirigida por John Hay Drummond Hay . [23]

Relaciones económicas

Desde el 26 de febrero de 1996 hasta el 30 de diciembre de 2020, el comercio entre Marruecos y el Reino Unido se rigió por el Acuerdo de Asociación entre Marruecos y la Unión Europea , del que el Reino Unido era miembro . [24] Tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea , el Reino Unido y Marruecos firmaron un acuerdo comercial de continuidad el 26 de octubre de 2019, basado en el acuerdo de libre comercio de la UE; el acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 2021. [25] [26] El valor del comercio entre Marruecos y el Reino Unido fue de 3.288 millones de libras esterlinas en 2022. [27]

Relaciones diplomáticas

La embajada de Marruecos se encuentra en Londres . [28]

La embajada del Reino Unido se encuentra en Rabat . [30]

Véase también

Notas

  1. Gran Bretaña y Marruecos durante la embajada de John Drummond Hay, 1845-1886 por Khalid Ben Srhir, Malcolm Williams, Gavin Waterson p.13 [1]
  2. ^ Najībābādī, Akbar Shāh K̲h̲ān (16 de julio de 2001). Historia del Islam (Vol. 3). Darussalam. ISBN 9789960892931. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  3. ^ Orgel, Esteban; Keilen, Sean (16 de julio de 1999). Shakespeare y la Historia. Taylor y Francisco. ISBN 9780815329633. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  4. ^ ab Vaughan, Virginia Mason (12 de mayo de 2005). La negritud en los escenarios ingleses, 1500-1800. Cambridge University Press. ISBN 9780521845847. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  5. ^ Nicoll, Allardyce (28 de noviembre de 2002). Shakespeare Survey With Index 1-10. Cambridge University Press. ISBN 9780521523479. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  6. ^ Por Nicoll, pág. 90
  7. ^ Cawston, George; Keane, Augustus Henry (16 de julio de 2001). Las primeras compañías autorizadas (1296-1858 d. C.). The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 9781584771968. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  8. ^ Bartels, Emily Carroll (16 de julio de 2008). Hablando del moro: del Alcázar a Otelo. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812240764. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  9. ^ Dimmock, Matthew; Dimmock, profesor de estudios de la Edad Moderna, Matthew (16 de julio de 2005). New Turkes: Dramatizing Islam and the Ottomans in Early Modern England [Nuevos turcos: dramatización del Islam y los otomanos en la Inglaterra de la Edad Moderna]. Ashgate. ISBN 9780754650225. Recuperado el 16 de julio de 2020 – vía Google Books.
  10. ^ En las tierras de los cristianos de Nabil Matar, contraportada ISBN 0-415-93228-9 
  11. ^ Por Vaughan, pág. 57
  12. ^ Nicoll, pág. 96
  13. ^ ab Haller, Dieter (2021). Tánger/Gibraltar: una historia de una ciudad: una etnografía. Bielefeld. ISBN 978-3-8394-5649-1.OCLC 1252419648  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Lévi-Provençal, Évariste (1936), "Tánger", Enciclopedia del Islam (1ª ed.), Leiden: EJ Brill, págs..
  15. ^ Cawston, pág. 226
  16. ^ "El pueblo de Gibraltar" . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  17. ^ Flournoy, FR (marzo de 1932). «Relaciones políticas de Gran Bretaña con Marruecos, de 1830 a 1841». Political Science Quarterly . 47 (1): 27–56. doi :10.2307/2142701. JSTOR  2142701.
  18. ^ "El Levante". The Times de Londres . 3 de octubre de 1853. pág. 10.
  19. ^ Barbe, Adam (agosto de 2016). Deuda pública y expansionismo europeo en Marruecos de 1860 a 1956 (PDF) . Escuela de Economía de París.
  20. ^ Roslington, James (8 de agosto de 2014). «'Inglaterra nos está combatiendo en todas partes': geopolítica y pensamiento conspirativo en Marruecos en tiempos de guerra». Revista de Estudios del Norte de África . 19 (4): 501–517. doi :10.1080/13629387.2014.945715. ISSN  1362-9387. S2CID  145067317.
  21. ^ Cline, Walter B. (1947). "El nacionalismo en Marruecos". Revista de Oriente Medio . 1 (1): 18–28. ISSN  0026-3141. JSTOR  4321825.
  22. ^ ab Stenner, David (2019). Globalización de Marruecos: activismo transnacional y el Estado poscolonial. Stanford, California. ISBN 978-1-5036-0900-6.OCLC 1082294927  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ https://www.judaisme-marocain.org/objets_popup.php?id=469
  24. ^ «UE - Marruecos». Organización Mundial del Comercio . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  25. ^ Burns, Conor (26 de octubre de 2019). «Reino Unido y Marruecos firman un acuerdo de continuidad». GOV.UK. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2024 .TLC entre el Reino Unido y Marruecos
  26. ^ "Reino Unido y Marruecos firman un acuerdo de continuidad". The Arab Weekly . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Acuerdos comerciales del Reino Unido en vigor". GOV.UK . 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Embajada del Reino de Marruecos". moroccanembassylondon.org.uk . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  29. ^ Latrech, Oumaima. "Parlamentario elogia a la diáspora por promover a Marruecos en todo el mundo". Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  30. ^ ab "Embajada británica en Rabat - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

Referencias