stringtranslate.com

Acuerdo de Caballeros de 1956

KV Ranga Reddy escribió el Acuerdo de caballeros en su autobiografía

El Acuerdo de Caballeros de Andhra Pradesh fue firmado entre Telangana y los líderes de Andhra antes de la formación del estado de Andhra Pradesh de la India el 20 de febrero de 1956. El acuerdo proporcionaba salvaguardias con el fin de prevenir la discriminación contra Telangana por parte del gobierno de Andhra Pradesh. Las violaciones de este acuerdo se citan como una de las razones para la formación de un estado separado para Telangana. [1]

Fondo

El Acuerdo de Caballeros de Andhra Pradesh tiene un precedente en la colonia de Baghzadh de 1937, entre los líderes de los distritos de habla Rayalaseema y Coastal Telugu del estado de Madrás para brindar garantías a Rayalaseema a cambio de su voluntad de unirse al estado de Andhra . Este pacto no vinculante fue en gran medida olvidado probablemente debido a la gran representación política que la región ha tenido en los gobiernos estatales desde la independencia.

Cuando el estado de Hyderabad liderado por el Nizam de Hyderabad fue fusionado por la India en la Operación Polo , hubo un debate en los distritos de habla telugu del estado de Hyderabad (1948-1956) (también conocido como Telangana ), sobre si unirse al nuevo Formó el estado de Andhra , dividido en distritos de habla telugu del estado de Madrás .

La Comisión de Reorganización de los Estados (SRC), en 1955, recomendó que "el área de Telangana se constituya en un estado separado, que puede ser conocido como el estado de Hyderabad, con disposiciones para su unificación con Andhra después de las elecciones generales que probablemente se celebrarán en o alrededor de 1961 si por mayoría de dos tercios la legislatura del estado de residencia de Hyderabad se expresa a favor de tal unificación". [2]

Oposición a la fusión

El Ministro Principal de Hyderabad, en su carta al Presidente del Congreso, dijo que los partidos comunistas apoyaban la fusión por sus cálculos políticos. El jefe del PCC de Hyderabad dijo que una abrumadora mayoría del Partido del Congreso se opuso a la fusión y que los comunistas fueron elegidos en circunstancias especiales en 1951 y que Visalandhra no era una cuestión política en 1951 y que la Asamblea no refleja la opinión de la gente sobre esta cuestión. También dijo que el 80% de los delegados del Congreso que fueron elegidos en 1955 se opusieron a la fusión. El gobierno tuvo que proporcionar seguridad adicional a los líderes comunistas que apoyaban a Visalandhra. [3] Los lugareños se agitaron contra los no locales en la agitación Mulki de 1952 .

En la asamblea de Hyderabad, de los 174 MLA, el 3 de diciembre de 1955, 147 MLA expresaron su opinión. 103 MLA (incluidos los MLA marathi y kannada) apoyaron la fusión, 16 MLA mantuvieron una posición neutral y 29 se opusieron a la fusión. Entre los MLA de Telangana, 25 MLA de Telangana no estuvieron de acuerdo con la fusión y 59 MLA de Telangana apoyaron la fusión. De los 94 MLA de Telangana en la asamblea, 36 eran comunistas (PDF), 40 eran del Congreso, 11 eran del Partido Socialista (SP) y 9 eran independientes. La votación no se llevó a cabo sobre la resolución porque los proponentes de Telangana insistieron en incluir la frase "Según los deseos de la gente" en la resolución. [4] [5]

Para convencer a los dirigentes de Telangana de unirse al nuevo estado, se llegó a un acuerdo entre los líderes de ambas partes el 20 de febrero de 1956. Este acuerdo llegó a conocerse como el Acuerdo de Caballeros y permitió la formación del estado de Andhra Pradesh en 1956, contra las recomendaciones del SRC.

Acuerdo

Un comité regional permanente

1. Habrá una legislatura para todo Andhra Pradesh, que será el único organismo legislativo para todo el estado y habrá un Gobernador para el Estado ayudado y asesorado por el Consejo de Ministros responsable ante la Asamblea Estatal para todo el campo. de Administración.

2. Para la transacción más conveniente de los asuntos del Gobierno con respecto a algunos asuntos específicos, el área de Telangana será tratada como una sola región.

3. Para la región de Telangana habrá un Comité Permanente Regional de la asamblea estatal compuesto por los miembros de la Asamblea Estatal pertenecientes a esa región, incluidos los Ministros de esa región, pero sin incluir al Ministro Principal.

4. La legislación relativa a materias específicas se remitirá al comité regional. Con respecto a asuntos específicos, el Comité Regional también podrá hacer propuestas al Gobierno del Estado sobre legislación o con respecto a cuestiones de política general que no impliquen compromisos financieros distintos de los gastos de carácter rutinario e incidental.

5. El asesoramiento ofrecido por el Comité Regional será normalmente aceptado por el Gobierno y la Asamblea Legislativa del Estado. En caso de diferencia de opinión, se remitirá al Gobernador cuya decisión será vinculante.

6. El Comité Regional se ocupará de los siguientes asuntos:

i) Desarrollo y planificación económica en el marco de los planes generales de desarrollo formulados por la Asamblea Legislativa del Estado.
ii) Autogobierno Local, es decir, las facultades Constitucionales de las Corporaciones Municipales, Fideicomisos de Mejoramiento, Juntas Distritales y autoridades distritales para los efectos del Autogobierno Local o Administración Comunal.
iii) Salud y saneamiento públicos, hospitales y dispensarios locales.
iv) Educación primaria y secundaria.
v) Regulación de admisión a las instituciones educativas en la región de Telangana.
vi)Prohibición
vii) Venta de tierras agrícolas.
viii) Industrias artesanales y de pequeña escala, y
ix) Agricultura, Sociedades Cooperativas, Mercados y Ferias.

A menos que se haya revisado previamente mediante acuerdo, este acuerdo se revisará después de diez años.

B. Reglas de domicilio  : Telangana se considera una unidad en lo que respecta al reclutamiento para servicios subordinados; Los puestos ocupados en el cuadro de estos servicios pueden reservarse para ser ocupados por personas que cumplan las condiciones de domicilio prescritas en las Reglas Mulki de Hyderabad vigentes. (15 años de estancia en el área de Telangana y en un documento escrito (declaración jurada) que indique que no abandonará Telangana)

C. La posición del urdu. El Gobierno de la India aconsejaría al Gobierno del estado que adopte las medidas adecuadas para garantizar que la posición actual del urdu en la estructura administrativa y judicial del Estado se mantenga durante un período de cinco años.

D. Reducción del personal excedente en el nuevo Estado. El Gobierno de la India no prevé ningún recorte. La intención es que, en la medida de lo posible, el personal de servicio del estado de Hyderabad se integre automáticamente en los servicios de Andhra Pradesh sin ningún proceso de selección. Sin embargo, si fuera necesaria alguna reducción, todo el personal de los servicios del Estado ampliado será tratado en pie de igualdad.

E. Distribución del gasto entre las regiones de Telangana y Andhra . La asignación de gastos con los recursos del estado es un asunto que cae dentro del ámbito del gobierno estatal y de la legislatura estatal. Sin embargo, dado que los representantes de Andhra y Telangana acordaron que los gastos del nuevo estado en La administración central y general debe ser asumida proporcionalmente por las dos regiones y el saldo de ingresos debe reservarse para gastos en el desarrollo del área de Telangana, el gobierno estatal está abierto a actuar de acuerdo con los términos del acuerdo al realizar asignaciones presupuestarias. El Gobierno de la India propone llamar la atención del Ministro Principal de Andhra sobre este acuerdo particular y expresar la esperanza de que se implemente.

F. Las instalaciones educativas existentes, incluida la educación técnica en Telangana, deben garantizarse para los estudiantes de Telangana y mejorarse aún más.

G. El gabinete estará formado por miembros en una proporción de 60:40 por ciento para Andhra y Telangana respectivamente, del 40% de los ministros de Telangana, uno será musulmán de Telangana. Si el Ministro Principal es de una región, a la otra región se le debe otorgar el cargo de Ministro Principal.

Firmantes

Ver también

Referencias

  1. ^ Kodandaram, profesor M (8 de diciembre de 2009). "Telangana marginada". El nuevo expreso indio. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  2. ^ Ali, Fazal ; Panikker, Kavalam Madhava ; Kunzru, Hriday Nath (1955). Informe de la Comisión de Reorganización de los Estados (Informe). Gobierno de India . párrafo 386.
  3. ^ "No creer en las salvaguardias: jefe del PCC de Hyderabad. - Página 4 del 21 de noviembre de 1955 Indian Express". 21 de noviembre de 1955 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Página 1 de la edición del 5 de diciembre de 1955". Andhra Prabha de fecha 5 de diciembre de 1955 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  5. ^ "INFORME ESTADÍSTICO SOBRE LAS ELECCIONES GENERALES DE 1951 A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE HYDERABAD" (PDF) . Comision Electoral . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  6. ^ Página 190 de "Comités y comisiones en la India 1947-73, volumen nueve, 1968-69" por Virendra Kumar - empresa editorial conceptual