stringtranslate.com

Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Indonesia y Corea

El Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Indonesia y Corea es un acuerdo bilateral firmado entre Indonesia y Corea del Sur . Negociado desde 2012, se firmó en diciembre de 2020 y entró en vigor el 1 de enero de 2023. El acuerdo eliminó los aranceles comerciales sobre la mayoría de los bienes comercializados entre los dos países, además de cubrir la inversión, el desarrollo de recursos humanos y las transferencias de tecnología.

Acuerdos

Ambas partes acordaron eliminar los aranceles comerciales bilaterales sobre la mayoría de los bienes comercializados dentro de los cinco años siguientes a su entrada en vigor, y entre el 95% y el 98% de los bienes comercializados en términos de valor durante 2017-2018 estarán cubiertos por el acuerdo. Las principales exportaciones coreanas cubiertas por el acuerdo incluyeron piezas de automóviles y maquinaria, mientras que las exportaciones indonesias cubiertas incluyeron combustibles, productos químicos y productos agrícolas. Indonesia también acordó abrir el sector de servicios a la inversión coreana, aunque los sectores de agricultura, silvicultura y pesca quedaron excluidos del acuerdo. Los videojuegos en línea también fueron cubiertos por el acuerdo. [1] El acuerdo también cubre el desarrollo de recursos humanos en Indonesia, [2] y las transferencias de tecnología. [3]

Historia

Antes de la firma del acuerdo bilateral en 2020, los dos países ya habían participado en algún comercio libre de aranceles en el marco del Área de Libre Comercio ASEAN -Corea. [3]

La investigación conjunta sobre el acuerdo se llevó a cabo a lo largo de 2011. [4] Las negociaciones formales para el CEPA comenzaron en 2012 durante los mandatos de Susilo Bambang Yudhoyono y Lee Myung-Bak , pero después de siete rondas, las negociaciones se suspendieron en 2014. El proceso de negociación se reanudó el 19 de febrero de 2019. [5] La décima y última ronda de negociaciones se celebró entre el 7 y el 10 de octubre de 2019 en Bali . Inicialmente, ambas partes planearon una firma formal del acuerdo en Busan durante una cumbre ASEAN-Corea del Sur en noviembre de 2019, aunque esto no sucedió. [6]

El acuerdo fue firmado el 18 de diciembre de 2020 en Seúl por el Ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur, Sung Yun-mo, y el Ministro de Comercio de Indonesia, Agus Suparmanto . [2] [7] La ​​Asamblea Nacional de Corea del Sur ratificó el acuerdo el 29 de junio de 2021, [4] mientras que el Consejo Representativo del Pueblo de Indonesia ratificó el acuerdo el 30 de agosto de 2022, junto con la Asociación Económica Integral Regional . [1] Se implementó oficialmente el 1 de enero de 2023, coincidiendo con el 50º aniversario de las relaciones bilaterales. [2]

Referencias

  1. ^ ab "인니 의회, 한국과 CEPA 비준안 처리…체결 1년 8개월만" [El Parlamento de Indonesia aprueba el proyecto de ley para ratificar el CEPA con Corea del Sur... un año y ocho meses después de la firma]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  2. ^ abc "IK-CEPA Resmi Diimplementasikan, Perdagangan Indonesia-Corea Mulai Terbuka Luas". Kontan (en indonesio). 2 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Kamalina, Annasa Rizki (5 de enero de 2023). "Ada Perjanjian Dagang RI-Corea (IK-CEPA), Siapa Lebih Untung?". Bisnis.com (en indonesio). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab "한-인도네시아 CEPA". fta.go.kr (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  5. ^ "IK-CEPA" (en indonesio). Ministerio de Comercio de Indonesia . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  6. ^ DP, Yustinus Andri (16 de octubre de 2019). "Akhirnya, IK-CEPA Capai Finalisasi Setelah Perundingan 8 Bulan". Bisnis.com (en indonesio). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Perjanjian Indonesia-Corea CEPA resmi ditandatangani". Noticias Antara (en indonesio). 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

Directorios de los textos del acuerdo: