stringtranslate.com

Achille Emaná

Achille Emaná Edzimbi (nacido el 5 de junio de 1982), conocido como Emaná , es un exfutbolista profesional camerunés que jugó como centrocampista ofensivo .

Pasó la mayor parte de su carrera profesional en el Toulouse de Francia y el Betis de España, jugando sus últimos años en los países árabes , México, Japón e India, además de dos etapas en el Gimnàstic .

Emaná apareció en 42 ocasiones con Camerún , representando al país en el Mundial de 2010 y tres torneos de la Copa Africana de Naciones .

carrera de club

Tolosa

Emaná nació en Yaundé . Después de una breve etapa juvenil en España con el Valencia CF , se mudó en 2000 a Francia y fichó por el Toulouse FC . Al año siguiente, con sólo 19 años, se convirtió en una importante unidad del primer equipo del club de la Ligue 2 , nunca jugó menos de 32 partidos en sus primeras cuatro temporadas y ayudó al equipo de Haute-Garonne a lograr el ascenso a la Ligue 1 en su segundo año. .

En 2005, tras la marcha de Michael Essien al Chelsea , Emaná supuestamente atrajo el interés de los gigantes franceses Olympique Lyonnais que buscaban reemplazar al ghanés , [2] y su compañero de la liga Olympique de Marseille también se unió a la carrera. [3] Sin embargo, el jugador permaneció en Toulouse, anotando ocho goles en 36 partidos y el club terminó tercero en la primera división , el mejor de su historia, logrando así la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA .

Emaná estuvo fuertemente vinculado con el Portsmouth de la Premier League en la siguiente temporada baja, donde se habría unido a un gran contingente de jugadores africanos. Sin embargo, sus posibilidades de mudarse se desvanecieron cuando no pudo obtener un permiso de trabajo , [4] [5] [6] y posteriormente firmó un nuevo contrato de dos años con Toulouse hasta 2010. [7]

En la primavera de 2008, se informó que el West Ham United y el Newcastle United de Inglaterra estaban interesados ​​en adquirir los servicios de Emaná, [8] y también se decía que el Sevilla FC de La Liga lo estaba siguiendo. [9] Finalmente, nada volvió a suceder y pasó toda la temporada con los franceses, que terminaron en la 17.ª posición , siendo el primer equipo colocado fuera de la zona de descenso.

Betis

El 11 de junio de 2008 se informó que el Real Betis estaba negociando con el Toulouse el traspaso de Emaná. Se dijo que el jugador estaba interesado en mudarse a España para avanzar en su carrera, a pesar de que aparentemente su club actual ya había rechazado dos ofertas para ficharlo. [10] El 22 de julio, finalmente completó su transferencia a los andaluces por una tarifa de £ 5,5 millones. [11]

Emaná marcó su primer gol con el Betis el 19 de octubre de 2008, en la victoria en casa por 3-0 sobre el RCD Mallorca . [12] A mediados de abril de 2009, añadió dobletes contra el Racing de Santander (victoria fuera de casa por 3-2) [13] y el Sporting de Gijón (2-0 en casa), [14] terminando su primera temporada con 11 goles - plantilla -el mejor – y siete asistencias , pero su equipo descendió en la última jornada. [15]

A pesar de las fuertes especulaciones sobre su futuro, [16] Emaná siguió siendo una pieza fundamental en las siguientes temporadas de Segunda División . El trío ofensivo formado por él mismo y los delanteros Rubén Castro y Jorge Molina se combinaron para más de 50 goles en la liga en 2010-11 , cuando el club regresó a la primera división después de dos años de ausencia. [17]

Años despues

El 11 de agosto de 2011, Emaná se mudó al club Al Hilal SFC de Arabia Saudita en un acuerdo por valor de 6 millones de dólares . [18] En enero del año siguiente fue cedido al Club Shabab Al Ahli de los Emiratos Árabes Unidos hasta junio, y el traslado se hizo permanente el 27 de julio. [19]

El 22 de enero de 2013, Emaná fue cedido al equipo de liga Al-Wasl FC hasta el final de la temporada , principalmente como reemplazo del lesionado de larga duración Mariano Donda . [20] El 27 de agosto, después de que expirara su préstamo, acordó un acuerdo permanente con Cruz Azul de México. [21]

Emaná firmó con el Atlante FC el 17 de diciembre de 2014 cedido hasta junio, [22] luego de ser transferido por su club matriz en junio. [23] El 24 de julio de 2015, ya como agente libre , se incorporó al Gimnàstic de Tarragona inicialmente a prueba, [24] y posteriormente firmó un contrato por un año. [25]

El 20 de julio de 2016, Emaná volvió a cambiar de equipo y de país, incorporándose al Tokushima Vortis . [26] Después de no disputar ningún partido con la J2 League , regresó al Nàstic el 12 de diciembre. [27]

En agosto de 2017, Emaná, de 35 años, firmó con el Mumbai City FC de la Superliga india para la temporada 2017-18 . [28] En octubre de 2018 regresó a España y se incorporó al CD Gerena de la Tercera División , [29] y en enero siguiente pasó a la Segunda División B con el CF Badalona ; [30] después de no haber partidos con ninguno de los equipos, principalmente por problemas burocráticos, [31] se incorporó a la UD San ​​Sebastián de los Reyes de esta última competición en agosto, [32] saliendo el 21 de enero de 2020. [33]

Emaná se incorporó al Real Jaén en verano de 2020. [34]

carrera internacional

Internacional desde 2003, Emaná representó a la selección nacional de Camerún en la Copa FIFA Confederaciones de ese año , y también participó con el país en la Copa Africana de Naciones de 2006 , donde su equipo quedó eliminado en cuartos de final.

A finales de 2007, frustrado por el trato que recibió mientras estaba al servicio de la selección nacional, se retiró del juego internacional, [35] pero regresó poco después, [36] apareciendo en la edición de 2008 de la Copa Africana de Naciones , donde anotó contra Zambia en la victoria por 5-1 en la fase de grupos; [37] el equipo finalmente perdió la final ante Egipto . [38]

Emaná representó a Camerún en la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, jugando dos partidos (dos derrotas) en una eventual salida de la fase de grupos de los Lions Indomptables . En exactamente diez años de juego internacional, jugó 42 partidos internacionales y marcó seis goles. [39]

Vida personal

El hermano menor de Emaná, Stéphane , también fue futbolista. Delantero , también pasó por el Betis (solo juvenil) y el Gimnàstic . [40] [41]

Honores

Tolosa

Betis

Al-Ahli

Cruz Azul

Camerún

Referencias

  1. ^ a b "Achille Emana". Eurosport . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  2. ^ Lyon mira el nuevo Essien; Deportes del cielo
  3. ^ L'OM admite que Emana es una opción; Deportes del cielo
  4. ^ Emana esperando la oferta de Pompeyo; Deportes del cielo
  5. ^ Emana mantiene la esperanza de Pompeyo; Deportes del cielo
  6. ^ Problemas de permisos para el acuerdo con Pompeyo; Deportes del cielo
  7. ^ Emana amplía el acuerdo con Toulouse; Deportes del cielo
  8. ^ Emana vinculada con Newcastle; Deportes del cielo
  9. ^ Emana vinculada con una mudanza al extranjero; Deportes del cielo
  10. ^ Emana mira el cambio del Betis; Deportes del cielo
  11. ^ Emana gana el movimiento del Betis; Deportes del cielo
  12. ↑ Real Betis 3-0 Mallorca Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 19 de octubre de 2008
  13. ↑ Racing Santander 2-3 Real Betis Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine ; ESPN Soccernet, 12 de abril de 2009
  14. ↑ Real Betis 2-0 Sporting Gijón Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine ; ESPN Soccernet, 19 de abril de 2009
  15. ^ "Emaná asegura que "pronto" habrá una solución buena para todas las partes" [Emaná asegura que una solución que agradará a todos está "cerca"]. Marca (en español). 21 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  16. ^ "Emana: "Dejar el Betis está lejos en estos momentos"" [Emana: "Dejar el Betis está lejos ahora mismo"]. Diario de Sevilla (en español). 17 de julio de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  17. ^ Espina, José A. (4 de septiembre de 2011). "Molina y Rubén prometen goles también en Primera" [Molina y Rubén también prometen goles en Primera ]. Diario AS (en español) . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  18. ^ Sannie, Ibrahim (11 de agosto de 2011). "Achille Emana de Camerún se une al Al Hilal saudí". BBC Deporte . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  19. ^ Passela, Amith (27 de julio de 2012). "El acuerdo por la centrocampista Emana completa el cuarteto extranjero del Al Ahli". El Nacional . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  20. ^ Rizvi, Ahmed (22 de enero de 2013). "El Al Wasl recurre a Achille Emana del Al Ahli para sacarlo de sus problemas de lesiones". El Nacional . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  21. ^ Altamirano, Víctor (27 de agosto de 2013). "Cruz Azul da la bienvenida a Achille Emana" [Cruz Azul da la bienvenida a Achille Emana]. Excelsior (en español) . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  22. ^ "Achille Emaná, nuevo refuerzo del Atlante" [Achille Emaná, nueva incorporación del Atlante] (en español). Meta . 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  23. ^ Cariño, Ricardo (2 de junio de 2014). "Luis Fernando Tena: Yo decidí que Achille Emaná saliera de Cruz Azul" [Luis Fernando Tena: Decidí que Achille Emaná dejará Cruz Azul] (en español). ESPN Deportes . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  24. ^ "Achille Emaná entrenará con el Nàstic" [Achille Emaná entrenará con el Nàstic ] (en español). Gimnàstic Tarragona. 24 de julio de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Emaná y Gal Arael, nuevos fichajes del Nàstic" [Emaná y Gal Arael, nuevos fichajes del Nàstic ] (en español). Gimnàstic Tarragona. 1 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Achille Emaná a la Segunda División de Japón" [Achille Emaná a la Segunda División de Japón] (en español). Meta. 20 de julio de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Achille Emaná i el Nàstic arriben a un acord" [Achille Emaná y el Nàstic llegan a un acuerdo] (en catalán). Gimnàstic Tarragona. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Roy, Shivayan (31 de agosto de 2017). "ISL 2017: Mumbai City FC cierra el trato por el camerunés Achille Emaná". Meta . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  29. ^ "El exbético Emana ficha por el Gerena" [Emana, ex del Betis, ficha por el Gerena]. ABC (en español). 24 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  30. ^ Abizanda, Jorge (31 de enero de 2019). «El Badalona ficha a Achille Emaná, excentrocampista del Betis» [El Badalona ficha a Achille Emaná, excentrocampista del Betis]. ABC (en español) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  31. ^ "El Badalona descarta el fichaje de Achille Emaná" [El Badalona decide no fichar a Achille Emaná]. Diario de Tarragona (en español). 6 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Emaná vuelve al fútbol español" [Emaná vuelve al fútbol español] (en español). Sea fútbol. 2 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Achille Emaná, Iñigo López, Nacho Buil y Jonathan Bijimine no continuarán en el club" [Achille Emaná, Iñigo López, Nacho Buil y Jonathan Bijimine no permanecerán en el club] (en español). SS Reyes. 21 de enero de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  34. ^ Wandji, Arthur (1 de julio de 2020). "España: Achille Emana (38 años) se reincorpora al Real" [España: Achille Emana (38) se incorpora al Real] (en francés). Club de Fútbol Naranja . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  35. ^ Emana pide tiempo para Camerún; Deportes del cielo
  36. ^ Emana prospera gracias a la presión; FIFA, 28 de abril de 2010
  37. ^ Vickers, Steve (26 de enero de 2008). "Resultados del grupo C". BBC Deporte . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Vickers, Steve (10 de febrero de 2008). "Final y tercer lugar". BBC Deporte . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  39. ^ Mamrud, Roberto. "Achille Emaná Edzimbi - Apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  40. ^ "El club deja irse al hermano de Emana por problemas burocráticos" [El club deja ir al hermano de Emana por problemas burocráticos]. ABC (en español). 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  41. ^ Jiménez, Francisco José (14 de enero de 2013). "Achille Emaná: "Mi hermano demostrará lo que vale si le dan la oportunidad de jugar"" [Achille Emaná: "Mi hermano demostrará lo que vale si se le da la oportunidad de jugar"] (en español). El Desmarque . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .

enlaces externos