stringtranslate.com

¡Apunta al as!

Aim for the Ace!, conocida en Japón como Ace o Nerae! ( en japonés :エースをねらえ! , Hepburn : Ēsu o Nerae! ) , es una serie de manga escrita e ilustrada por Sumika Yamamoto . La serie cuenta la historia de Hiromi Oka, una estudiante de secundaria que quiere convertirse en tenista profesional mientras lucha contra la debilidad mental, la ansiedad y el amor frustrado. Originalmente se serializó enla revista shōjo Margaret de Shueisha desde enero de 1973 hasta febrero de 1980. Más tarde, Shueisha recopiló los capítulos y los publicó en 18 volúmenes tankōbon .

El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime en 1973 por Tokyo Movie , que se transmitió originalmente en Mainichi Broadcasting System (MBS) entre 1973 y 1974. Aim for the Ace! también generó otra televisión de anime y una película de anime entre 1978 y 1979, dos animaciones de video originales (OVA) entre 1988 y 1990, un drama de televisión japonés de acción en vivo en 2004 y muchos tipos de productos relacionados con Aim for the Ace!. La franquicia también es conocida con su título internacional Aim for the Best!

La serie es una de las series de manga shōjo más vendidas de todos los tiempos, con aproximadamente 15 millones de copias vendidas en Japón. También ha sido popular entre los espectadores de anime y se ha convertido en un éxito en Japón, incluso entre su público no objetivo. Los críticos de anime y manga la consideran un clásico y ha sido influyente en la industria del anime.

Trama

La historia trata sobre Hiromi Oka (岡ひろみ, Oka Hiromi ) , una chica de secundaria que lucha por ser buena en el tenis. Mientras asiste a Nishi (西高) , Hiromi comienza a jugar tenis después de quedar fascinada por Reika Ryūzaki (竜崎麗香, Ryūzaki Reika ) , una chica mayor que es la mejor jugadora del equipo y es apodada " Madame Butterfly " (お蝶夫人, Ochōfujin ). debido a su gracia en la cancha de tenis. El equipo consigue un nuevo entrenador, Jin Munakata (宗方仁, Munakata Jin ) , que ve potencial en Hiromi y la entrena para convertirse en una gran tenista.

Hiromi lucha por superar su debilidad mental. Más tarde, se enamora de otro jugador de tenis, Takayuki Tōdō (藤堂貴之, Tōdō Takayuki ) , pero el entrenador Munakata le dice que no se involucre demasiado y que debería olvidarlo y trabajar en sus habilidades de tenis. Hiromi a menudo pierde la confianza en sus habilidades de juego, pero con el apoyo de su entrenador y sus amigos supera su ansiedad. Al entrenarse para convertirse en una mejor jugadora, Hiromi se convierte en una persona mentalmente más fuerte. Su entusiasmo, su amor por el tenis y el apoyo de las personas que la rodean la ayudan a convertirse en una de las mejores jugadoras del mundo.

Publicación

Aim for the Ace! fue escrita e ilustrada por Sumika Yamamoto ; su primer capítulo fue publicado por Shueisha en la revista japonesa Margaret en enero de 1973. Su serialización terminó en 1975, pero debido a la demanda de los lectores, en parte provocada por el fenomenal éxito del anime en las reemisiones, su publicación se reinició desde 1978 hasta febrero de 1980. [2] Su primer tankōbon (volumen recopilado) fue lanzado por Shueisha el 20 de septiembre de 1973, y el decimoctavo y último fue lanzado el 30 de junio de 1980. [3] [4] Shueisha reimprimió la serie desde el 31 de diciembre de 1978 hasta el 25 de agosto de 1981. [5] [6]

Shueisha publicó una novela ligera de cinco volúmenes bajo su sello Cobalt entre agosto de 1983 y octubre de 1984. [7] [8] El manga original fue republicado en formato bunkoban dos veces; Chuokoron-Shinsha lo lanzó del 18 de octubre de 1994 al 18 de abril de 1995, en catorce volúmenes, [9] [10] y Shueisha lo lanzó entre el 18 de junio de 2002 y el 18 de octubre de 2002, en diez volúmenes. [11] [12] La serie ha sido localizada en Italia por Panini Comics y publicada bajo su línea Planet Manga. [13]

Adaptaciones de anime

Serie de televisión

La primera serie de televisión de anime basada en Aim for the Ace! fue producida por Tokyo Movie . [14] Se emitió originalmente entre el 5 de octubre de 1973 y el 29 de marzo de 1974 por Mainichi Broadcasting System (MBS). [15] Osamu Dezaki se desempeñó como director general de los 26 episodios. [15] Fue doblada al francés, español e italiano. [16] Debido a sus bajos índices de audiencia iniciales en Japón, la serie fue cancelada con la mitad del número original de episodios previstos. [17] Sin embargo, unos años más tarde, con altos índices de audiencia en las repeticiones de la serie, se anunció una nueva versión. [17] La ​​segunda serie de anime también fue producida por Tokyo Movie y fue dirigida por Minoru Okazaki. Titulada Shin Ace o Nerae! (新・エースをねらえ！ , Shin Ēsu o Nerae!, iluminado. " ¡Nuevo Ace o Nerae!") , fue transmitido por Nippon Television del 14 de octubre de 1978 al 31 de marzo de 1979. [18]

Los episodios de la primera serie fueron lanzados en dos cajas de DVD por Bandai Visual el 25 de mayo de 2001 y el 25 de agosto de 2001. [19] Bandai Visual relanzó la serie entre el 28 de enero de 2005 y el 24 de febrero de 2005, en seis compilaciones de DVD. [20] [21] El 20 de enero de 2012, Avex publicó una caja de DVD de cuatro discos que contenía la serie completa. [22] En Francia, Manga Distribution lanzó la serie completa en una caja de DVD en 2006. [23] Bandai Visual lanzó dos cajas de DVD que contenían los 25 episodios de la segunda serie el 25 de marzo de 2002 y el 25 de junio de 2002. [24] [25] Nippon Columbia publicó la serie completa en una sola caja de DVD; primero el 23 de mayo de 2007 y nuevamente el 21 de enero de 2009. [26] [27]

Película

Un cortometraje animado de 24 minutos titulado Ace o Nerae! Tenis Ōkoku no Cinderella (テニス王国のシンデレラ) , derivado de una serie de televisión, fue distribuido teatralmente por Toho en Japón el 20 de diciembre de 1973. [28]

Con la popularidad de Shin Ace o Nerae!, el estudio decidió producir una adaptación cinematográfica de anime. [17] La ​​película fue dirigida por Osamu Dezaki, escrita por Keisuke Fujikawa, con música de Kōji Makaino y producida por Yutaka Fujioka. Además de la música incidental original recién compuesta para la versión cinematográfica, muchas canciones insertadas y música de fondo son recicladas de la segunda serie, que también fue musicalizada por Makaino. Fue producida en Tokyo Movie y fue lanzada por Toho en cines japoneses el 8 de septiembre de 1979. [29] Fue publicada en formato DVD por Bandai Visual el 25 de noviembre de 2001 y el 27 de marzo de 2005. [30] [31] En abril de 2008, Banda Visual anunció que planeaban lanzar la película en formato Blu-ray ; [32] Fue lanzado el 26 de septiembre de 2008, [33] y relanzado el 22 de julio de 2016. [34]

Animaciones de vídeo originales

Para servir como secuelas de la serie de anime y concluir la historia del manga, se produjeron dos animaciones de video originales (OVA). [17] El primer OVA, Ace o Nerae! 2 (エースをねらえ! 2 , Ēsu o Nerae! 2 ) , que consta de trece episodios, fue producido por Tokyo Movie y dirigido por Noboru Furuse, con el crédito de "Supervisor total" otorgado a Osamu Dezaki, quien también hizo el guion gráfico de cuatro episodios. [35] Fue lanzado por Bandai Visual entre el 25 de julio de 1988 y el 25 de octubre de 1988, en seis videocassettes VHS , [36] [37] y como una compilación en DVD el 23 de mayo de 2005. [38] También fue lanzado en Francia por Manga Distribution en 2008. [39] El primer OVA fue seguido por Ace o Nerae! Final Stage (エースをねらえ! ファイナルステージ, Ēsu o Nerae! Fainaru Sutēji ) , que consta de 12 episodios dirigidos por Osamu Dezaki. [40] Fue lanzado originalmente por Bandai Visual en seis videos VHS del 23 de octubre de 1989 al 24 de abril de 1990, [41] [42] y se lanzó una caja de DVD el 26 de septiembre de 2003. [43]

Audio

Tanto el tema de apertura, "Ace o Nerae!", como el tema de cierre, "Shiroi Tennis Court" (白いテニスコート) , de la serie de anime original fueron interpretados por Kumiko Ōsugi . [15] [44] VIP presenta "Seishun ni Kakero!" (青春にかけろ) y "Ashita ni Mukatte" (明日に向かって) , el tema de apertura y cierre de Shin Ace o Nerae. . [45] La película sólo utilizó un tema de apertura, "Mabushī Kisetsu ni" (まぶしい季節に) de Shōnen Tanteidan. [29] ¡Hiroko Moriguchi cantó Ace o Nerae! 2 , "Endless Dream" (エンドレス・ドリーム, Endoresu Dorīmu ) , así como "Never Say Goodbye", el tema de Final Stage . [35] [40] El 9 de enero de 1993, King Records lanzó un CD. que contiene las bandas sonoras de ambas series de televisión de anime, la película de anime y el primer OVA. [46] La banda sonora de la primera serie de televisión fue lanzada el 6 de marzo de 1996 por EMI Music Japan . [47] Soundtrack Laboratory bajo su Soundtrack Pub El sello publicó Ace o Nerae!: Original Soundtrack el 7 de marzo de 2013. [48] Posteriormente, publicó la banda sonora oficial de Shin Ace o Nerae! en dos CD el 31 de julio de 2013 y el 25 de diciembre de 2013. [49] [50]

Recepción y legado

El manga fue un éxito, [51] habiendo vendido aproximadamente 15 millones de copias, [2] lo que lo convierte en una de las series de manga shōjo más vendidas de todos los tiempos. [52] Aunque la serie de televisión inicialmente recibió calificaciones bajas, las repeticiones fueron recibidas de manera más positiva por los fanáticos, así como la segunda serie. [17] El anime se considera un éxito en la televisión japonesa y, aunque estaba dirigido a colegialas, fue popular entre personas de ambos sexos, [14] [53] y también fue popular en Europa. [16] En 2001, la revista de anime Animage clasificó la televisión de anime de 1979 como la vigésimo segunda de las 100 mejores producciones de anime de todos los tiempos. [54] En 2005, TV Asahi realizó una encuesta web en línea "Top 100" y una encuesta a nivel nacional preguntando a los espectadores por la mejor serie de televisión de anime; Aim for the Ace! se ubicó en el decimocuarto lugar en la encuesta en línea y en el trigésimo cuarto en la encuesta. [55] [56] Responsable de un auge del tenis entre los estudiantes de secundaria en la década de 1970, [51] la serie seguía siendo popular en 2015 y apareció en varias encuestas web en línea de los animes deportivos más influyentes. [57] [58] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Aim for the Ace! ocupó el puesto 44. [59]

Considerada un clásico, [60] [61] la serie ha sido influyente en Japón tanto en la ficción como en la vida real. [53] [62] Además de ser un hito en el género deportivo [63] y una inspiración para otros animes deportivos, [64] ha establecido muchas de las convenciones del yuri . [65] Su historia ha sido imitada por otros animes hasta el punto de convertirse en un cliché; [16] estableció la tradición de "la flor de pared torpe con potencial oculto, la perra rica que quiere toda la atención y un entrenador guapo con un destino trágico" en palabras del crítico de anime Jonathan Clements . [53] El OVA de ciencia ficción Gunbuster de Gainax incorporó la configuración y el estilo de Aim for the Ace!, actuando como parodia de la serie. [53] [62] El tema de apertura de la serie de anime Oh! Super Milk-chan también incluyó parodias del anime. [66] El director de anime Kenji Kamiyama , más conocido por la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , citó a la serie entre los 15 mejores animes de todos los tiempos. [67] Shuzo Matsuoka , considerado "el primer jugador de [tenis] japonés exitoso", [68] se vio influenciado a jugar debido a la estima que tenía en la serie. [53]

Justin Sevakis, que escribe para Anime News Network , y Erica Friedman, fundadora de Yuricon , consideran que la serie es un shōjo "verdadero" . [16] [65] Friedman escribió: "Como representante del shoujoai temprano, Ace wo Nerae es un ejemplo espectacular, pero espera una buena dosis de cursilería, ya que los diseños de los personajes, la música, el arte, etc. tienen más de 30 años. Los gráficos de arte óptico y el tema de apertura ridículo son deliciosamente retro ahora. Lo más importante es que los personajes son genuinamente agradables y sus motivaciones son comprensibles". [65] Sevakis elogió la historia por tener "pureza", ya que "no hay obstáculos fabricados que superar". También declaró: "A pesar de tener un aspecto occidental y aparentemente sobre el deporte universalmente accesible del tenis, es una mirada fascinante a la motivación personal, la interacción y el decoro japoneses", que juega "como un catálogo de las peculiaridades culturales más interesantes de Japón". [16] En cuanto al arte, Lynzee Loveridge de Anime News Network lo comparó con Dear Brother y The Rose of Versailles y dijo que "refuerza gran parte de la peligrosa ética de trabajo que impregna las series deportivas, como luchar contra una lesión grave o abandonar 'coqueteos' emocionales como el romance". [69]

Adaptaciones de videojuegos

En Japón se han lanzado varios juegos basados ​​en Aim for the Ace!. Nippon Telenet adaptó la serie en un videojuego para Super Famicom , que publicaron el 22 de diciembre de 1993. [70] Tristar publicó dos adaptaciones de videojuegos para Microsoft Windows y Mac OS X ; la primera se lanzó el 30 de noviembre de 2002 y la segunda el 3 de diciembre de 2004. [71] [72] En 2009, Olympia distribuyó una máquina de pachinko con la temática de Ace o Nerae! bajo su marca Gold Olympia. [73] Ace Denken lanzó una máquina diferente en 2011. [74]

Drama televisivo

En noviembre de 2003, se anunció la producción de una serie dramática de televisión japonesa . [75] Fue transmitida por la cadena japonesa TV Asahi en nueve episodios entre el 15 de enero de 2004 y el 11 de marzo de 2004. [76] [77] Fue dirigida por Hidetomo Matsuda, Shunji Muguruma y Yoshinori Kobayashi, producida por Motohiro Matsumoto y Shizuo Sekiguchi, y los guionistas fueron Akiyo Takikawa, Naoya Takayama y Hiroko Kanasugi. [76] Shuzo Matsuoka, un ex jugador de tenis profesional japonés, [68] sirvió como supervisor de las escenas de tenis. [76]

La música fue compuesta por Norihito Sumitomo; [76] el tema de apertura homónimo de la serie es cantado por Hiromi y el tema de cierre fue " Ai no Tame ni ". de Aya Ueto , quien también protagonizó el papel principal. [78] El 23 de julio de 2004, Geneon Universal lanzó la serie en DVD; estaba disponible como cinco volúmenes individuales o como una caja de DVD. [79] Su banda sonora fue publicada por Nippon Columbia el 22 de septiembre de 2004. [80] Sirviendo como secuela de la serie, se emitió un episodio especial el 23 de septiembre de 2004, y luego fue lanzado en DVD el 22 de diciembre por Geneon Universal. [81]

De los nueve episodios, tres aparecieron en la lista de los diez dramas más vistos de la semana. El segundo apareció en el octavo lugar con un índice de audiencia televisiva del 15,3 por ciento, [82] el octavo episodio alcanzó el décimo lugar con un 14,8 por ciento, [83] y el último ocupó el noveno lugar con un 14,2 por ciento. [84]

Véase también

Citas

  1. ↑ Pineda, Rafael (24 de octubre de 2022). "¡Las licencias de Discotek apuntan a Ace!, Serie GaoGaiGar y OVA final". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab エ ー ス を ね ら え! – オリジナル [¡Ace o Nerae! – Original] (en japonés). Televisión Asahi . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005.
  3. ^ 単行本：エースをねらえ!(マーガレットコミックス)1 [Libro de bolsillo: Ace o Nerae! (Cómics de Margaret) 1]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  4. ^ 単行本：エースをねらえ!(マーガレットコミックス)18 [Libro de bolsillo: Ace o Nerae! (Margaret Cómics) 18]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  5. ^ 単行本：エースをねらえ!(集英社漫画文庫)1 [Libro de bolsillo: Ace o Nerae! (Shueisha Manga Bunko) 1]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  6. ^ 単行本：エースをねらえ!(集英社漫画文庫)18 [Libro de bolsillo: Ace o Nerae! (Shueisha Manga Bunko) 18]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  7. ^ 小説エースをねらえ! 1 [ Novela Ace o Nerae! 1 ] (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . 1983. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  8. ^ 小説エースをねらえ! 5 [ Novela Ace o Nerae! 5 ] (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta. 1984. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  9. ^ エ ー ス を ね ら え! ① [Ace o Nerae! ①] (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  10. ^ エ ー ス を ね ら え! ⑭ [¡Ace o Nerae! ⑭] (en japonés). Chuokoron-Shinsha. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  11. ^ エースをねらえ! 1 [¡Ace o Nerae! 1] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  12. ^ エースをねらえ! 10 [¡Ace o Nerae! 10] (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Jenny la tennista" [Jenny la tenista] (en italiano). Panini Comics . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  14. ^ ab Toole, Michael (24 de abril de 2011). "Dezaki's Due". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  15. ^ ¡abc エ ー ス を ね ら え! [¡Ace o Nerae!] (En japonés). Entretenimiento TMS . Archivado desde el original el 16 de junio de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  16. ^ abcde Sevakis, Justin (29 de mayo de 2008). «¡Apunta al as! – Tesoro enterrado». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  17. ^ abcde ア ニ メ 『 エ ー ス を ね ら え! 』 (en japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  18. ^ 新・エースをねらえ! [¡Shin Ace o Nerae!] (En japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  19. ^ エースをねらえ! [¡Ace o Nerae!] (En japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "エ ー ス を ね ら え! Vol.1" [¡Ace o Nerae! Vol.1] (en japonés). BandaiVisual . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  21. ^ "エースをねらえ! Vol.6＜最終巻＞" [¡Ace o Nerae! Vol.6 (volumen final)] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  22. ^ エースをねらえ! [¡Ace o Nerae!] (En japonés). Avex . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "Jeu, set et Match – L'intégrale" (en francés). Distribución de manga. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007.
  24. ^ "新 ・ エ ー ス を ね ら え! DVD-BOX （1）" [¡Shin Ace o Nerae! Caja de DVD (1)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  25. ^ "新 ・ エ ー ス を ね ら え! DVD-BOX （2）" [¡Shin Ace o Nerae! Caja de DVD (2)] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  26. ^ "新 ・ エ ー ス を ね ら え! CAJA DE DVD COMPLETA" [Shin Ace o Nerae! Caja de DVD completa] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  27. ^ "新 ・ エ ー ス を ね ら え! DVD-BOX" (en japonés). Nipón Colombia. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  28. ^ Galbraith IV 2008, pág. 293.
  29. ^ ab エ ー ス を ね ら え! 劇場版 [¡Ace o Nerae! La película] (en japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "COLECCIÓN TMS DVD 劇場版 エースをねらえ" [Colección TMS DVD: Película: Ace o Nerae!] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009.
  31. ^ "BANDAI NAMCO Arts" 劇場版 エースをねらえ [Película: Ace o Nerae!] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
  32. ^ Loo, Egan (13 de abril de 2008). "Ashita no Joe 2, Aim for the Ace! BDs to Ship in Japan". Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  33. ^ ト ム ス ブ ル ー レ イ デ ィ ス ク コ レ ク シ ョ ン [Colección de discos Blu-ray TMS] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013.
  34. ^ "劇場版 エ ー ス を ね ら え！" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ^ ab エ ー ス を ね ら え! 2 [¡Ace o Nerae! 2] (en japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "エ ー ス を ね ら え! 2 (1) (VHS)" [¡Ace o Nerae! 2 (1) (VHS)] (en japonés). Amazonas. 25 de julio de 1988. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  37. ^ "エ ー ス を ね ら え! 2 (6) (VHS)" [¡Ace o Nerae! 2 (6) (VHS)] (en japonés). Amazonas. 25 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  38. ^ "COLECCIÓN TMS DVD エ ー ス を ね ら え! 2 DVD-BOX" [Colección TMS DVD: Ace o Nerae! 2 DVD-Box] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009.
  39. ^ "Jeu Set et Match 2 – L'intégrale" (en francés). Distribución de Manga. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  40. ^ ab エ ー ス を ね ら え! ファイナル・ステージ [¡Ace o Nerae! Etapa final] (en japonés). Entretenimiento TMS. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ (1) 1 ~ 2 話 (VHS)" [Ace o Nerae! Etapa final (1) Historia 1-2 (VHS)] (en japonés). Amazonas. 23 de octubre de 1989. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  42. ^ "エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ 6 (VHS)" [Ace o Nerae! Etapa final 6 (VHS)] (en japonés). Amazonas. 24 de abril de 1990. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  43. ^ "COLECCIÓN DE DVD TMS エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ DVD-BOX" [Colección de DVD TMS: Ace o Nerae! Caja de DVD de la etapa final] (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  44. ^ "大杉久美子 40 周年記念CD-BOX 『燦(きらめき)のとき やさしさの歌』発売記念 大杉久美子スペシャル・インタビュー" (en japonés). Nipón Colombia. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010.
  45. ^ 新・エースをねらえ! [¡Shin Ace o Nerae!] (En japonés). Plaza del Cine. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  46. ^ エースをねらえ! 総音楽集 [Ace o Nerae!: Colección de música completa] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "エースをねらえ!/TVサントラ" [Ace o Nerae!/TV Soundtrack] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  48. ^ エースをねらえ! オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (en japonés). Laboratorio de bandas sonoras. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  49. ^ 新・エースをねらえ! [¡Shin Ace o Nerae!] (En japonés). Laboratorio de bandas sonoras. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  50. ^ 新・エースをねらえ! 音楽集 [¡Shin Ace o Nerae! Colección de música] (en japonés). Laboratorio de bandas sonoras. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  51. ^ ab 独占インタビュー「圭、エースをねらえ!」 あの名作漫画の著者・山本鈴美香先生が錦織と.マイケル・チャンに泣いた. Noticias Shūpure (en japonés). Emocionar . 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  52. ^ "Números históricos de circulación del manga shoujo". Comipress. 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  53. ^ abcde Clements, Jonathan (2010). Schoolgirl Milky Crisis: aventuras en el mundo del anime y el manga. A-Net Digital. págs. 329–331. ISBN 978-0-9845937-4-3.
  54. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network . 15 de enero de 2001. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Macdonald, Christopher (23 de septiembre de 2005). «TV Asahi Top 100 Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  56. ^ Macdonald, Christopher (23 de septiembre de 2005). «TV Asahi Top 100 Anime, Part 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  57. ^ Loveridge, Lynzee (16 de enero de 2015). «10,000 fanáticos eligen qué anime deportivo los influyó más». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  58. ^ Schley, Matt (4 de mayo de 2015). «Los fans japoneses clasifican el manga deportivo más inspirador». Otaku USA . Sovereign Media. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  59. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に¿¡輝く漫画は!?. animar tiempos (en japonés). Animar . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  60. ^ Toole, Michael (29 de agosto de 2010). "Bein' a Hata". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  61. ^ Thompson, Jason (2012). Manga: La guía completa. Random House . ISBN 978-0-345-53944-1.
  62. ^ ab Saitō, Tamaki (2011). Hermosa chica luchadora. Prensa de la Universidad de Minnesota . pag. 97.ISBN​ 978-0-8166-5450-5.
  63. ^ Ettinger, Ben (20 de abril de 2014). «Resumen de 'Ping Pong': 'Smile is a Robot'». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  64. ^ Green, Scott (22 de abril de 2011). «AICN Anime – Kenshin, Panty and Stocking y Goodbye to the Great Osamu Dezaki!». Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  65. ^ abc Friedman, Erica (20 de enero de 2004). "Yuri Anime: Aim for the Ace! / Ace wo Nerae!". yuricon.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  66. ^ Khan, Ridwan (septiembre de 2003). "¡OH! ¡Super Milk-chan! ¡Vamos, equipo de béisbol de la escuela secundaria Sumiya!". Animefringe . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  67. ^ "Madman entrevista a Kenji Kamiyama". Madman Entertainment . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  68. ^ ab Murphy, Chris (1 de agosto de 2013). «'Project 10:' Japan's rising son Nishikori feel weight of expectation». CNN . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  69. ^ Loveridge, Lynzee (11 de abril de 2015). «7 animes sobre mujeres en el deporte». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  70. ^ "Ace o Nerae! para Super Nintendo". GameRankings . CBS Interactive . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  71. ^ エースをねらえ! タイピングスマッシュ 狙打 (en japonés). Amazonas. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  72. ^ "エ ー ス を ね ら え! 狙打 ~ タ イ ピ ン グ ス マ ッ シ ュ ~ バ リ ベ リ プ ラ イ ス! (DVD パ ッ ケ ー ジ)" (en japonés). Amazonas. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  73. ^ "Lanzamiento de la nueva máquina Pachislot de Olympia "Aim for the Ace!"" (PDF) . Fields Corporation. 11 de marzo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  74. ^ "エースから女子パチ第3弾『CRエースをねらえ!』" (en japonés). P-Mundo. 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  75. ^ Macdonald, Christopher (3 de noviembre de 2003). «Actualizaciones de acción en vivo». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  76. ^ abcd "TV エ ー ス を ね ら え!" [TV Ace o Nerae!]. Base de datos de películas y DVD de AllCinema (en japonés). Mantarraya. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  77. ^ エースをねらえ! – ストーリー [¡Ace o Nerae! – Historia] (en japonés). Televisión Asahi. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004.
  78. ^ エースをねらえ! – ミュージック [¡Ace o Nerae! – Música] (en japonés). Televisión Asahi. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004.
  79. ^ "エ ー ス を ね ら え! - DVD" [¡Ace o Nerae! – DVD] (en japonés). Televisión Asahi. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2004.
  80. ^ テレビ朝日開局45周年記念 木曜ドラマ エースをねらえ! オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (en japonés). Nipón Colombia. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  81. ^ "エ ー ス を ね ら え! 奇跡 へ の 挑 戦 〈TV ド ラ マ ス ペ シ ャ ル 〉" [¡Ace o Nerae! Desafío al milagro (Especial de TV Drama)] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Vol.4 2004年 1月19日 (月) 〜 1月25日 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005.
  83. ^ "Vol.10 2004年 3月1日(月) 〜 3月7日(日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005.
  84. ^ "Vol.10 2004年 3月8日(月) 〜 3月14日(日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005.

Fuentes

Enlaces externos