The Bespoke Overcoat ( El abrigo a medida) es un cortometraje británico en blanco y negro de 1956dirigido por Jack Clayton , basado en una obra de teatro de 1953 del mismo nombre de Wolf Mankowitz . La historia es una adaptación delcuento de Nikolai Gogol El abrigo con la acción trasladada de Rusia al East End de Londres . En esta versión los protagonistas son judíos pobres que trabajan en el comercio de ropa, interpretados por Alfie Bass y David Kossoff . Ganó un Óscar en la 29.ª edición de los Premios Óscar en 1957 al Mejor Cortometraje (Dos carretes) . [2] [3]
Los títulos de las películas se suceden mientras se lleva a cabo un funeral. Se coloca un ataúd en la tumba. Luego vemos que se arroja un abrigo sobre el ataúd, antes de que se llene la tumba. Morrie, un sastre judío, habla consigo mismo en el espejo. Luego se le une el difunto Fender. Debaten sobre el arte de la sastrería.
Fender es un humilde empleado del almacén de la empresa textil Ranting and Co. Se queja a su jefe, el señor Ranting, de que hace frío y de que le gustaría tener un buen abrigo. Ranting se burla de él y le dice que nunca podrá permitirse pagar 20 libras por un buen abrigo. Acude a un sastre amigo, Morrie, para que le haga un abrigo a medida . Hablan de los materiales y del coste, que acuerdan en 10 libras.
A medida que avanza el abrigo, se va a probar. El abrigo no tiene mangas y parece muy grande, pero dice que le queda demasiado apretado debajo de las axilas. Acuerdan que Fender pagará 2 libras en esta etapa. Ranting despide a Fender. Va a Morrie. Beben coñac a la luz de las velas y Fender llora mientras dice que debe cancelar el pedido. Morrie dice que terminará el abrigo de todos modos.
Fender yace en la cama y se arrepiente de no haber luchado por su trabajo o por un abrigo de piel de oveja . Tose y tose. Muere mientras duerme. Su fantasma habla con Morrie, quien le da el abrigo terminado. Sin embargo, todavía quiere un abrigo de piel de oveja del almacén de Ranting. La pareja bebe más brandy y va al almacén. Morrie le pregunta si puede atravesar la pared, pero Fender desea usar la puerta. [4]
Entran y encuentran un perchero lleno de chaquetas. Coinciden en que el trabajo de Morrie es mejor, pero "Ranting me debe", dice. Fender le desea a Morrie una larga vida y le dice "reza por mí", mientras se aleja lentamente hacia la eternidad. De vuelta a su casa, Morrie se pone un solideo negro y reza una oración judía.
Pauline Kael calificó a The Bespoke Overcoat como "una de las mejores películas de cuentos cortos jamás realizadas". [5]
La obra se representó en el Arts Theatre de Londres con Kossoff y Bass y fue dirigida por Alec Clunes . El reparto secundario estuvo formado por Harold Kasket y Oscar Quitak . [6]