stringtranslate.com

Abrazo

En el derecho consuetudinario , la manipulación es el intento de influir de manera corrupta en un jurado para que dé su veredicto a favor de una u otra parte en un juicio . Esto puede hacerse mediante promesas, persuasiones, súplicas, dinero, entretenimiento y similares. [1]

Derecho inglés primitivo

En el derecho inglés , el abrazo era un delito tanto en el derecho consuetudinario como por ley , punible con multa y prisión . Como delito legal, se remonta a 1360. El delito es completo, se haya dictado o no un veredicto, y se ajuste o no al peso de la prueba . La persona que realiza el intento y cualquier miembro del jurado que consienta son igualmente punibles. [1]

El término legal "abrazo" proviene del francés antiguo embraseour , un abrazador, es decir, alguien que excita o instiga, literalmente alguien que prende fuego, de embraser , encender un fuego. Esto no está relacionado con la palabra común "abrazar", es decir, sostener o estrechar en los brazos, que proviene del francés embracer , del latín bracchia , brazos. [1]

El veredicto falso de un jurado, ya sea ocasionado por abrazos o por cualquier otra razón, se consideraba antiguamente un delito y los jurados eran severamente castigados, siendo procesados ​​por orden judicial de inhabilitación . Esto cambió en 1670 con el caso Bushel , en el que el Tribunal de Causas Comunes sostuvo que un jurado no podía ser considerado responsable de su veredicto. La Ley de Jurados de 1825 , al abolir las órdenes judiciales de inhabilitación, que entonces eran casi obsoletas, hizo una exención especial en lo que respecta a los jurados culpables de abrazos (art. 61). El procesamiento por el delito ha sido tan extremadamente raro que cuando se produjo un caso en 1891 [2] se afirmó que no se podía encontrar ningún precedente para la acusación . El acusado fue multado con £200 (equivalente a £28.000 en 2023 [3] ), que luego se redujo a £100. [1]

Uso moderno

En 2010, el delito se consideró obsoleto [4] y era más probable que tal mala conducta se acusara de pervertir el curso de la justicia . [5] La última condena por abrazo en el Reino Unido fue en el Tribunal de la Corona de Caernarvon en noviembre de 1975, pero fue anulada por el Tribunal de Apelaciones al año siguiente por iniciativa de Lord Justice Lawton , [6] quien dijo que el delito estaba obsoleto.

El delito fue abolido por la sección 17 de la Ley de Soborno de 2010 , [7] a partir del 1 de julio de 2011. [8] [9]

En los Estados Unidos, hubo procesos por abrazos tan recientemente como en 1989, cuando un comisionado de condado de Georgia fue sentenciado a una multa y libertad condicional. [10] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Embracery". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 309.
  2. ^ R v Baker 113, CCC Sesión Pap 374
  3. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  4. ^ Richardson, PJ, ed. (2006). Archbold: Alegatos, pruebas y práctica penal . Londres: Sweet & Maxwell. ISBN 0-421-90920-X., 28-47, 28-151
  5. ^ Fiscal General contra Judd [1995] COD 15, DC
  6. ^ R contra Owen [1976] 3 Todos ER 239
  7. ^ Ley contra el soborno de 2010 en legislación.gov.uk.
  8. ^ Orden de 2011 sobre la entrada en vigor de la Ley contra el soborno de 2010, SI 2011 N.º 1418
  9. ^ Procurador General v Warner [2024] EWHC 918 (KB) (22 de abril de 2024), Tribunal Superior de Justicia (Inglaterra y Gales)
  10. ^ Calhoun Times . "El caso Embacery tiene motivaciones políticas, dice Sutherland". 8 de junio de 1988, págs. 1A, 2A. Recuperado el 25 de junio de 2013.
  11. ^ Calhoun Times y Gordon County News . "Sutherland renuncia a la junta directiva: obtiene libertad condicional en el caso Embracery". 15 de julio de 1989, págs. 1, 3. Recuperado el 25 de junio de 2013.