stringtranslate.com

Abram Ilich Fet

Abram Fet ( en ruso : Абрам Ильич Фет ; en ucraniano : Абрам Ілліч Фет ) (5 de diciembre de 1924 - 30 de julio de 2009) fue un matemático, disidente soviético , filósofo, traductor del Samizdat y escritor ruso. Usó varios seudónimos para el Samizdat, como NA Klenov, AB Nazyvayev, DA Rassudin, ST Karneyev, etc. Si se publicaban, sus traducciones generalmente se publicaban bajo el nombre de AI Fedorov, que reproducía las propias iniciales de Fet y, a veces, bajo los nombres de personas reales que aceptaron publicar las traducciones de Fet bajo sus nombres.

Biografía

Abram Fet nació el 5 de diciembre de 1924 en Odesa en el seno de una familia formada por Ilya Fet y Revekka Nikolayevskaya. Ilya Fet era médico, nació y creció en Rivne y estudió medicina en París. Revekka era ama de casa, creció en Odesa. El padre de Fet cambiaba a menudo de trabajo, se trasladaba con su familia a Ucrania en busca de lugares donde escapar del hambre, y los niños tuvieron que cambiar de escuela. En 1936, la familia se instaló en Odesa. Allí, Abram Fet terminó la escuela secundaria a la edad de 15 años e ingresó en el Instituto de Ingeniería de Comunicaciones de Odesa. Apenas había terminado el primer año cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. La familia de Fet fue evacuada a Siberia, a la región de Tomsk. En 1941, Fet ingresó en el Departamento de Matemáticas de la Universidad de Tomsk, donde fue admitido en el segundo año de estudios. En aquella época, en la universidad local impartían clases numerosos profesores evacuados de la Rusia europea, entre ellos Petr Rashchevsky, quien le aconsejó en 1946 que continuara sus estudios en la Universidad de Moscú. Allí, Fet asistió a los seminarios de Gelfand, Pontryagin y Novikov y comenzó a especializarse en topología por consejo de Vilenkin, bajo la supervisión de Lazar Lusternik.

En diciembre de 1948, Fet defendió su tesis doctoral titulada "Anillo de homología del espacio de curvas cerradas sobre una esfera", que fue reconocida como una contribución destacada por los matemáticos de la Universidad de Moscú. Después de graduarse, comenzó a trabajar en la Universidad de Tomsk como profesor adjunto y luego como profesor asociado del Departamento de Cálculo. Entre otros, enseñó a V. Toponogov y S. Alber. A partir de 1955, Fet trabajó en varias facultades de Novosibirsk. En 1960, fue contratado como investigador principal en el Departamento de Geometría y Topología del recién creado Instituto de Matemáticas de la División Siberiana de la Academia de Ciencias de la URSS. Al mismo tiempo, también enseñó en la nueva Universidad de Novosibirsk.

En noviembre de 1967 defendió su doctorado en la Universidad de Moscú titulado "Un problema periódico de cálculo variacional", centrado en el teorema de Fet sobre dos arcos geodésicos cerrados, que se convirtió en clásico.

En 1968, Fet firmó la "Carta de los 46" en defensa de los disidentes encarcelados, lo que se convirtió en la causa de su despido tanto del instituto de investigación como de la universidad. Sin embargo, la verdadera razón no fue el hecho mismo de firmar la carta, sino su carácter independiente y la franqueza con la que habló de las cualidades profesionales y humanas de sus compañeros de trabajo, de las intrigas de los funcionarios de la ciencia y de los privilegios en Akademgorodok (una tienda de comestibles de acceso limitado para los residentes, un centro médico especial y otros privilegios para la administración de la ciudad científica y para los doctores en ciencias y sus familias). Durante cuatro años, desde octubre de 1968 hasta junio de 1972, Fet estuvo desempleado, ganándose la vida haciendo traducciones técnicas y traduciendo libros de matemáticas de diferentes idiomas, que sus amigos le encargaban, y continuó con sus investigaciones.

En 1965, Fet comenzó a colaborar con el físico soviético Yu. B. Rumer. Fruto de su trabajo conjunto se publicaron dos monografías: "La teoría de la simetría unitaria" (publicada en Moscú en 1970) y "La teoría de grupos y campos cuánticos" (Moscú, 1977), así como una serie de artículos, entre ellos "El espín de grupo (4) y la tabla periódica" ("Física teórica y matemática", v. 9, 1971). Este artículo dio inicio a la descripción grupal del sistema de elementos químicos. En 1972, A. I. Fet fue contratado como investigador principal en el laboratorio de física teórica del Instituto de Química Inorgánica gracias a su director A. V. Nikolayev. Durante los diez años siguientes, A. I. Fet desarrolló las ideas de la clasificación de los átomos en grupos en una serie de publicaciones, que a principios de los años 80 resumió en su monografía "Un grupo simétrico de elementos químicos". Como resultado, todo el campo de la química relacionado con la tabla periódica pasó a formar parte de la física matemática. En 1984, la sucursal siberiana de la editorial Nauka preparó esta monografía para su publicación, pero de repente el manuscrito fue retirado de la imprenta y el material impreso se descompuso. La razón por la que se hizo esto pronto quedó clara: el 8 de octubre de 1986 Fet fue despedido del trabajo "por incumplimiento del cargo que ocupaba según la evaluación del desempeño". De nuevo continuó haciendo ciencia por su cuenta, ganándose la vida con traducciones ocasionales.

Abram Fet no era menos que un científico puro, sino un pensador. Según su filosofía, el hombre es el fin último de cualquier cultura, un hombre con una personalidad armoniosa, ideales elevados y aspiraciones nobles. Y es la intelectualidad la que tiene la misión de ilustrar a la sociedad, aunque en condiciones de dura censura.

En los años 60, Fet participó en la editorial Samizdat traduciendo libros para Samizdat. Fet presentó al lector ruso las principales obras de Konrad Lorenz , cuyas ideas tuvieron un impacto significativo en su propio pensamiento: Los ocho pecados capitales del hombre civilizado (Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit, 1974), Sobre la agresión (Das sogenannte Böse. Zur Naturgeschichte der Agresión, 1966) y Detrás del espejo, una búsqueda de una historia natural del conocimiento humano. (Die Rückseite des Spiegels. Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens, 1973). Posteriormente esas traducciones fueron publicadas abiertamente por la editorial Respublika de Moscú (Detrás del espejo y Sobre la agresión, 1998); Otra edición fue publicada en 2008 por la editorial Kulturnaya Revolutsia (Moscú).

Fet fue el primero en traducir e introducir en Samizdat muchos libros sobre psicología que no lograron pasar la censura en la URSS de la época: Eric Berne , Games People Play, 1964, The Layman's Guide to Psychiatry and Psychoanalysis, 1959, Sex in Human Loving, 1970; Erich Fromm, Escape from Freedom (Die Furcht vor der Freiheit, 1941); Karen Horney , The Neurotic Personality of our Time, 1937, y muchos otros.

Para introducir al lector en los distintos tipos de organización social, Fet tradujo para Samizdat libros de la serie de libros de bolsillo ABC publicados en Varsovia y que revelaban los principios básicos de la organización social y económica en diferentes países: El ABC de Estocolmo, El ABC de Viena, El ABC de Berna. Estas traducciones se complementaron con los propios artículos de Fet: Doctrinas sociales (1979) y ¿Qué es el socialismo? (1989).

Desde mediados de los años 70, Fet siguió de cerca los acontecimientos que se desarrollaban en Polonia. Percibió la crisis polaca de 1980-1981 como el comienzo del colapso del llamado campo socialista . Su libro La revolución polaca, escrito a raíz de los acontecimientos, se publicó anónimamente en 1985 en París y en Londres, con un prólogo de Mario Corti. En él, analizaba los acontecimientos polacos, revelaba sus premisas históricas, demostraba el papel destacado de los intelectuales polacos y predecía las vías de desarrollo futuro del país.

Fet escribió la mayoría de sus artículos humanitarios para Samizdat, ya que no podían aparecer en las revistas soviéticas censuradas. En los años 80, la revista de emigrados rusos en París, Syntax, publicó seis artículos de Fet firmados con el seudónimo de A. N. Klenov, que luego utilizó para otros escritos sobre cuestiones sociales.

A lo largo de su vida, Fet reflexionó sobre la sociedad humana, sobre la naturaleza biológica y cultural del hombre, sobre la misión social de la intelectualidad, sobre las creencias y los ideales religiosos. Estas reflexiones dieron lugar a sus libros Pitágoras y el mono (1989), Cartas desde Rusia (1989-1991), Los delirios del capitalismo o la fatal arrogancia del profesor Hayek (1996), siendo su obra principal Instinto y comportamiento social, publicado en 2009. Este libro está dedicado a la historia de la cultura presentada desde el punto de vista de la etología. El autor se propuso "descubrir el impacto del instinto social en la sociedad humana, describir las condiciones que frustran sus manifestaciones y explicar los efectos de los diversos intentos de suprimir este instinto invencible". Fet descubrió y describió por primera vez un tipo de instinto social específico de los humanos, al que llamó "el instinto de solidaridad intraespecífica". Su especificidad consiste en la capacidad de propagarse de grupos menores a grupos más grandes. Valiéndose de amplios ejemplos históricos, el autor ha demostrado de forma convincente cómo nuestra moral y nuestro amor al prójimo tienen su origen en la solidaridad tribal, que gradualmente se transformó en solidaridad intraespecífica, extendiendo así la marca del parentesco a comunidades cada vez más amplias, para finalmente extenderse a toda la humanidad.

Las obras de Fet en matemáticas

Las principales áreas de interés de Fet en matemáticas son el cálculo variacional y la topología, incluidas las aplicaciones a la geometría y al cálculo. Los más conocidos son los teoremas clásicos de Fet sobre arcos geodésicos cerrados: El teorema de Lyusternik y Fet establece que existe al menos un arco geodésico cerrado en cualquier variedad compacta de Riemann. Este resultado obtenido por Lyusternik y Fet en 1951 fue mejorado solo en 1965, cuando Fet demostró el teorema de los dos arcos geodésicos cerrados. El teorema de Fet establece la existencia de al menos dos arcos geodésicos cerrados no recurrentes bajo el supuesto de que todos los arcos geodésicos cerrados son no degenerados. El resultado de 1965 aún no ha sido mejorado.

Los trabajos de Fet en física

Fet trabajó en el campo de la física de la simetría y la teoría de partículas elementales. A principios de los años 70, trabajó en la fundamentación física del sistema de elementos químicos. Fue el primero en describir la lógica de los pesos atómicos, que antes se consideraban impredecibles, y desarrolló la fórmula del peso atómico.

Las obras de Fet sobre temas sociales, filosofía, historia y sus traducciones están disponibles aquí en ruso.

Enlaces externos