stringtranslate.com

Abrázame Muy Fuerte (canción)

« Abrázame muy fuerte » ( trad.  «Abrázame fuerte» ) [1] es una canción escrita e interpretada por el cantautor mexicano Juan Gabriel . La canción fue producida por Bebu Silvetti y fue compuesta para la telenovela mexicana del mismo nombre (2000). Fue lanzada como sencillo principal en junio de 2000 para el álbum recopilatorio El alma de divo (2000) y luego incluida en su álbum de estudio número 25 también titulado Abrázame muy fuerte (2000). Una balada romántica con sonidos latinos y pop y respaldada por una orquesta, es una confesión de amor. Gabriel se inspiró para escribir la canción debido al coma de su hermana.

"Abrázame Muy Fuerte" ha sido clasificada entre las mejores canciones de Gabriel por varios críticos musicales . La canción recibió varios elogios, incluyendo Hot Latin Song of the Year en los Billboard Latin Music Awards de 2002. Comercialmente, la canción se convirtió en el séptimo sencillo número uno de Gabriel en la lista Billboard Hot Latin Songs y fue el sencillo latino de mejor desempeño de 2001. En 2015, Gabriel volvió a grabar la canción con la cantante italiana Laura Pausini en su 28º álbum de estudio Los Dúo . Ha sido versionada por varios artistas, incluidos Marc Anthony e Isabel Pantoja . La versión de Anthony alcanzó los números 21 y cuatro en las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay , respectivamente.

Antecedentes y composición

"Abrázame Muy Fuerte"
Un sample de 24 segundos de "Abrázame Muy Fuerte". Respaldado por una orquesta, los críticos musicales destacaron el uso del piano y los violines.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Desde la década de 1970, Juan Gabriel , uno de los artistas de música latina con mayores ventas , ha vendido más de 40 millones de copias y con más de 300 artistas que han grabado una o más de sus 900 composiciones en una carrera que abarca más de 25 años. [2] [3] En 1999, lanzó el álbum de estudio Todo está bien , que recibió críticas mixtas. [4] [5] [6] El 29 de marzo de 2000, El Siglo de Torreón informó que una telenovela , entonces titulada Pecado mortal , se lanzaría más tarde en el año y que Gabriel compondría su tema principal. [7] Esto fue corroborado por el editor de Billboard, John Lannert, el 6 de mayo, declaró que Gabriel estaba listo para lanzar la canción en las estaciones de radio mexicanas titulada "Abrázame" en las próximas semanas. [8] El nombre de la telenovela fue cambiado a Abrázame muy fuerte por insistencia del cantante de que coincidiera con el nombre de la canción. [9] La telenovela, protagonizada por Victoria Ruffo , Aracely Arámbula , Fernando Colunga y Pablo Montero , comenzó a transmitirse en México el 31 de julio de 2000. [10] Tuvo gran éxito y ganó cinco premios TVyNovelas en 2001, incluyendo Mejor Telenovela, Mejor Actor y Mejor Actor de Reparto. [11]

«Abrázame Muy Fuerte» es una balada romántica con un sonido latino y pop . Fue producida por el músico argentino Bebu Silvetti . [12] [13] [14] La canción está respaldada por una orquesta completa, [15] comenzando suavemente con un piano y violines. [14] La melodía se construye a medida que la canción progresa a un «poderoso evento orquestal» hasta que llega a un « crescendo climático ». [14] [16] Líricamente, es una «confesión emotiva de amor». [15] En la canción, canta: «Abrázame, porque el tiempo pasa y nunca perdona» y «abrázame, porque el tiempo es malo y un amigo cruel». [16] [17] Gabriel se inspiró para componer la canción después de que su hermana Virginia Aguilera Valadez, quien lo cuidó después de que murió su madre, cayera en coma durante siete años. [18]

Promoción y portadas

"Abrázame Muy Fuerte" fue lanzado como el sencillo principal del álbum de grandes éxitos de Gabriel, El Alma de Divo (2000), a fines de junio de 2000 en las estaciones de radio. El álbum recopilatorio conmemora los 50 años de vida del artista. [19] Más tarde se incluyó en su 25.º álbum de estudio del mismo nombre que la canción lanzada más tarde ese año. [20] Además, aparece en la banda sonora de la telenovela lanzada un año después. [21] Se incluyó un remix de baile en su álbum de grandes éxitos Mis Favoritas (2010). [22] En 2013, Gabriel interpretó la canción en vivo en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, donde estaba celebrando su 40.º aniversario de carrera musical. [23] La presentación de Juan Gabriel se lanzó más tarde como un álbum en vivo titulado Mis 40 en Bellas Artes (2014). [24] Gabriel volvió a grabar "Abrázame Muy Fuerte" a dúo con la cantante italiana Laura Pausini en su 28º álbum de estudio Los Dúo (2015). [25] Se incluyó un vídeo musical para el dúo en la edición de lujo en DVD de Los Dúo, vol. 2 (2015). [26]

La canción ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Marc Anthony e Isabel Pantoja . Anthony la lanzó el 2 de agosto de 2010 como el segundo sencillo de su décimo álbum de estudio Iconos (2010). [27] Anthony escuchó seiscientos discos para seleccionar canciones para el álbum. Anthony versionó tres de las canciones de Gabriel "Abrázame Muy Fuerte", "Ya lo Sé Que Tú Te Vas" y "Te Lo Pido Por Favor" ya que las canciones estaban "relacionadas con su gusto musical y quién era él". [28] La versión de Anthony alcanzó los puestos 21 y 4 en las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay . [29] La interpretación de Pantoja fue producida por Gabriel antes de que fuera sentenciada a prisión en 2014 y lanzada después de la muerte de Gabriel en 2016. [30]

Recepción

Al escribir una reseña positiva del álbum, Sandra Barrera del Los Angeles Daily News calificó la canción principal como "imprescindible". [15] "Abrázame Muy Fuerte" ha sido incluida entre las mejores canciones de Gabriel, ubicándose en el puesto número ocho y siete en las listas de Classic Rock History y Singers Room, respectivamente. [13] [14] Billboard clasificó la canción en el puesto número cuatro en las 50 mejores canciones pop latinas de 2000 a 2023 y en el número 90 en Las 100 mejores canciones de 2001. [16] [17] En 2016, BBC Mundo incluyó la canción como una de las 11 canciones que llevaron a Juan Gabriel a convertirse en un éxito en América Latina. [31] Dos años después, CNN en Español incluyó "Abrázame Muy Fuerte" en su lista de las 10 canciones más memorables de Juan Gabriel. [32] Sobre el dúo, Thom Jurek de AllMusic consideró que, con sus "sintetizadores brillantes, piano de cola y cuerdas", era una "combinación fantástica que yuxtapone" tanto a Gabriel como a Pausini. [25]

Por la canción, Gabriel ganó dos Premios Billboard de la Música Latina en 2002 por Hot Latin Track of the Year y Latin Pop Airplay Track of the Year; también recibió el premio al Compositor del Año. [12] «Abrázame Muy Fuerte» también fue premiada como Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro de 2002. [ 33] Además, fue premiada como Canción del Año en El Premio de la Gente de 2001. [34] Fue nominada a Mejor Canción Temática en los Premios TVyNovelas en 2001, [35] pero finalmente perdió ante «Enloqueceme» de OV7 . [36]

Comercialmente, la canción debutó en la lista Hot Latin Songs en el puesto número 38 en la semana del 2 de diciembre de 2000, subiendo al top ten tres semanas después, [37] [38] alcanzando el puesto número uno el 27 de enero de 2001, manteniendo esta posición durante cuatro semanas, [39] siendo reemplazada por « Te Quisé Olvidar » de MDO . [40] «Abrázame Muy Fuerte» regresó a la cima de la lista la semana siguiente. [41] La canción fue reemplazada en el puesto número uno por « Sólo Quiero Amarte », interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin cinco semanas después. [42] La canción pasó nueve semanas no consecutivas en el primer puesto de la lista, [43] y terminó el año como el sencillo latino con mejor desempeño de 2001. [ 44] También encabezó la sublista Latin Pop Airplay y ocupó el puesto número uno en su lista de fin de año. [44]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Sainz, Adrian (10 de mayo de 2002). «Juan Gabriel gana 4 Latin Billboards». Orlando Sentinel . pág. A15. ProQuest  279788117 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  2. ^ "Niegan permiso a Juan Gabriel" (en español). El Siglo de Torreón. 7 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  3. ^ "Juan Gabriel, uno de los cantautores más importantes a nivel internacional". El Siglo de Torreón (en español). 4 de enero de 2000. p. 32 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  4. ^ Davis, Deborah (21 de noviembre de 1999). "De vuelta a la básica". El Norte (en español). pag. 18. ProQuest  316150165. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  5. ^ Lechner, Ernesto (18 de diciembre de 1999). «Record Rack». Los Angeles Times . p. 14. ProQuest  421625791. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  6. ^ Emerick, Laura (2 de enero de 2000). "Spin Control". Chicago Sun-Times . pág. 14. ProQuest  258616391 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  7. ^ "En corto". El Siglo de Torreón (en español). 29 de marzo de 2000. pág. 37 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  8. ^ Lannert, John (6 de mayo de 2000). «Sony by Four Has 1 Big Chart-Topper» (PDF) . Billboard . Vol. 112, núm. 19. pág. 59. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  9. ^ "Se interpretará Juanga a sí mismo". Mural (en español). 20 de mayo de 2000. p. 4. ProQuest  374509028. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  10. ^ "Espera Victoria Ruffo el éxito de 'Abrázame muy fuerte'". El Siglo de Torreón (en español). 2 de julio de 2000. p. 92 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  11. ^ "Lista de Ganadores I - Premios TVyNovelas". Univisión. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  12. ^ ab «Premios Billboard de la Música Latina 2002». Billboard. 9 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  13. ^ ab Jamison, Darren (29 de marzo de 2023). «Las 10 mejores canciones de Juan Gabriel de todos los tiempos». Singersroom. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  14. ^ abcd Johnson, Michele (11 de noviembre de 2021). «Top 10 Juan Gabriel Songs». Rock clásico . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  15. ^ abc Barrera, Sandra (26 de enero de 2001). "Prueba de sonido". Los Angeles Daily News . p. L20. ProQuest  282469936. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  16. ^ abcCobo , Leila; Calle, Luisa; Fajardo, Ingrid; Flores, Griselda; Ratner-Arias, Sigal; Raygoza, Isabela; Roiz, Jessica (4 de diciembre de 2023). "Las 50 mejores canciones de pop latino del 2000 al 2023, clasificadas". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  17. ^ ab «Las 100 mejores canciones de 2001: selecciones del personal». Billboard . 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  18. ^ "La historia detrás de 'Abrázame muy fuerte' de Juan Gabriel, su himno al amor" (en español europeo). infobae. 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  19. ^ "Juan Gabriel abre su alma" (en español). 17 de junio de 2000. pág. 13. ProQuest  310458357. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  20. ^ "Abrázame Muy Fuerte - Juan Gabriel". Toda la música . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  21. ^ "Abrázame Muy Fuerte - Banda Sonora Original de TV". AllMusic. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  22. ^ "Mis Favoritas - Juan Gabriel". AllMusic. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  23. ^ "Canta Isabel Pantoja a Juan Gabriel en Bellas Artes". Diario (en español). 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Mis 40 en Bellas Artes: En Vivo Desde Bellas Artes, México 2013 - Juan Gabriel". Toda la música. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  25. ^ ab Jurek, Thom. «Los Dúo - Juan Gabriel». AllMusic. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  26. ^ Ciruelas pasas, Mariano. "Los Dúo 2 – Juan Gabriel". Toda la música. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  27. ^ Patricia Vargas Casiano (4 de agosto de 2010). "En concierto en octubre". El Nuevo Día (en español). ProQuest  734757080. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  28. ^ González-Andino, Heriberto (2 de mayo de 2010). "Marc Anthony presenta su nuevo álbum". La Opinión (en español). Impremedia Digital. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Marc Anthony - Historial de listas". Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  30. ^ Cantor-Navas, Judy (14 de noviembre de 2016). «Isabel Pantoja canta Juan Gabriel en su nuevo álbum». Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  31. ^ "11 canciones que llevaron a Juan Gabriel a convertirse en un éxito en América Latina" (en español). BBC Mundo . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  32. ^ Patiño, Daniela (28 de agosto de 2018). "Un recuerdo de 'el divo de Juárez': 10 canciones memorables de Juan Gabriel" (en español). CNN en Español . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  33. ^ "Premios Lo Nuestro a la Música Latina: Lo que fue Lo Nuestro en 2002". Univisión. 2002. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Rubio gana a lo grande en Los Premios". Billboard . 19 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Juan Gabriel destacó su música como temas principales de telenovelas - Uniradio Informa" (en español de México). Uniradio. 29 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  36. ^ Paulín, Emily (21 de enero de 2022). "OV7 regresa a los escenarios: 3 canciones que seguramente conoces" (en español). Sonica . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  37. ^ "Abrázame Muy Fuerte — Semana del 2 de diciembre de 2000" . Billboard. 2 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Abrázame Muy Fuerte — Semana del 23 de diciembre de 2000" . Billboard. 2 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  39. ^ "Abrázame Muy Fuerte — Semana del 27 de enero de 2001". Billboard. 2 de enero de 2001. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Te Quise Olvidar — Semana del 17 de febrero de 2001". Billboard. 1 de febrero de 2001. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  41. ^ "Abrázame Muy Fuerte - Semana del 24 de febrero de 2001". Cartelera. 24 de febrero de 2001 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  42. ^ "Sólo Quiero Amarte (Nobody Wants To Be Lonely) — Semana del 7 de abril de 2001". Billboard. 7 de abril de 2001. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  43. ^ Mayfield, Geoff (1 de junio de 2001). "Top Songwriters: Plenty of New Faces & Repeat Contenders". Billboard . Vol. 113, núm. 24. pág. 68 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  44. ^ abcdef «El año en la música 2001: Hot Latin Tracks». Billboard . Vol. 113, núm. 52. 2 de diciembre de 2001. págs. YE-59, 62, 64, 65. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  45. ^ "Historia de Juan Gabriel en las listas (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
  46. ^ "Juan Gabriel Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2023.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Juan Gabriel (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2023.
  48. ^ "Historia de Juan Gabriel en las listas de éxitos (canciones regionales mexicanas)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2023.
  49. ^ "Juan Gabriel Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2021.
  50. ^ "2009 Decade End Charts". Billboard . 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  51. ^ "2009 Decade End Charts". Billboard . 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  52. ^ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard . 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 9 de octubre de 2024 . Escribe Juan Gabriel en el cuadro bajo el encabezado de la columna ARTISTA y Abrázame Muy Fuerte en el cuadro bajo el encabezado de la columna TÍTULO .