stringtranslate.com

Paquistaní

Paki, un cortesano , pintura del almirante Sir Henry Byam Martin , 1846

Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī (c. 1808–1855) fue un alto jefe hawaiano durante el reinado del rey Kamehameha III , padre de Bernice Pauahi Bishop , fundadora de las escuelas Kamehameha .

Vida temprana y familia

Según la tradición hawaiana, nació en el año Ualakaa , que correspondía aproximadamente a 1808, en la isla de Molokaʻi . [2] Su padre era el Gran Jefe Kalani-hele-maiiluna, cuyo padre era Kamehamehanui Ailuau el Rey de Maui , y su madre era Kuhoʻoheiheipahu. [3] : 6  [4]

Pākī era un amigo cercano del rey Kamehameha III . Se desempeñó como consejero privado, chambelán del rey, juez asistente de la Corte Suprema y en la Cámara de los Nobles desde su fundación en 1841 hasta 1855. [5] La característica más destacada de su carácter era su firmeza; cuando tomaba una posición, era inamovible. [3] : 6–8 

Pākī fue un surfista famoso en su juventud. Dos de sus tablas de surf olo se conservan en el Museo Bishop . Una de estas tablas, de 16 pies de largo, fue estudiada por el surfista estadounidense Tom Blake , quien hizo una réplica de ella en la década de 1920. [6] [7]

Matrimonios

Pākī se casó primero con la gran jefa Kuini Liliha, pero de su matrimonio no nacieron hijos. Luego se casó con la sobrina de Kamehameha III, Laura Kōnia , hija del medio hermano de Kamehameha III, Pauli Kaōleiokū . Fue una de las primeras bodas cristianas para nativos hawaianos en la iglesia Kawaiahaʻo en Honolulu el 5 de diciembre de 1828.

Konia y Pākī vivían en Lahaina cuando era la capital, y el rey y el primer ministro Kekāuluohi tenían su residencia allí. Gorham D. Gilman, un comerciante de Boston , menciona haber visitado a Kōnia y Pākī en Lahaina en su "nueva y elegante casa" en su diario el 26 de junio de 1845. [3] : 7 

En esta época también escribe:

Fui a visitar a Paki y Konia, los padres de Bernice y los padres adoptivos de Lydia, y los primeros de la nobleza que conocí. Siempre han sido muy amables conmigo, ella (Konia) me llamaba su keiki (niña). El primer ministro también lo ha hecho. Konia me hizo un gran favor al prestarme una bonita calabaza de viaje, ya que no quiso llevar mi baúl, que era demasiado pesado.

En esa época, Lahaina era la capital y la residencia favorita de Kamehameha III. Era un puerto importante, lleno de barcos balleneros . Las familias acompañaban a menudo a los oficiales a pasar el invierno en los trópicos. Cuando el rey finalmente trasladó la sede del gobierno a Honolulu , Pākī y Konia lo acompañaron. El rey hizo el cambio con mucha renuencia, ya que, como observó Gilman, prefería mucho más el retiro y el ocio que podía tener en Lahaina. [3] : 8 

En sus bocetos inéditos de los "Jefes de Honolulu", en la corte de Kamehameha III, Gilman ha escrito sobre Pākī en detalle:

A. Paki es uno de los personajes más destacados de la sala de audiencias, ya que mide más de seis pies y seis pies y cuatro pulgadas de altura y pesa alrededor de trescientas libras. A pesar de su tamaño colosal, sus proporciones son iguales y elegantes, y ningún rasgo es más prominente que otro. Generalmente se pone de pie para recibir a los visitantes y se esfuerza por ser atractivo y afable. Es de alto rango por nacimiento y estatura, y se dice que en un tiempo tuvo más tierras y arrendatarios que el propio Su Majestad, que, debido a algún estallido político, le fueron arrebatadas a él y a los demás interesados. Y por la misma razón, nunca había recibido ningún nombramiento de influencia, salvo el de uno de los jueces superiores. Sea como fuere, parece que ahora goza de pleno favor y es verdaderamente leal, y está recibiendo de nuevo algunas de las tierras que antes poseía. Es uno de los ayudantes de Su Majestad y siempre lo acompaña en sus visitas a diferentes partes de su Reino. Como chambelán, preside la economía interna del palacio, el gasto de fondos, etc., y una mirada a todo el conjunto muestra que se les ha prestado toda la atención. Habla inglés muy poco, aunque a menudo lo intenta. Es miembro de la jerarquía de la Mis. Ch, [Kawaiahaʻo], al igual que su esposa, una jefa de descendencia directa de los reyes de Hawai, y conocida por su bondadosa cordialidad y hospitalidad. Aunque no figura de forma destacada en la corte de Honolulu, es conocida y considerada como una de las que sirven de modelo. La señorita Bernice es su hija, de quien sienten un orgullo justificado. [3] : 7–9 

A esto se puede añadir un recuerdo de la señora Rice, una de las maestras pioneras de Hawai. Ella recordaba a Pākī como un hombre de gran altura y fuerza proporcional del que fue testigo en una ocasión de una notable exhibición. Había llegado a la playa en un barco que navegaba y los caballos que iban atados a su carruaje se asustaron e intentaron escapar. Pākī no intentó detenerlos con las riendas, sino que se arrojó sobre los animales que se precipitaban y los sujetó con toda la fuerza, como si hubiera sujetado a un par de perros rebeldes, y así logró calmarlos. [3] : 11 

Familia

Haleʻākala

Con Kōnia tuvo una hija, Bernice Pauahi Pākī . Fue hānai (adoptada) al nacer por el primer ministro Kīnaʻu . Hānai era una tradición de entregar el propio hijo, practicada por los jefes hawaianos y los plebeyos por igual, a un pariente cercano o amigo. Era para fortalecer los lazos familiares ( ohana ). Los misioneros condenaron el hānai como inmoral y malo, afirmando que no se debe entregar a un hijo como si fuera un cachorro. [8] Él y su esposa arreglaron un matrimonio entre su hija y el hijo de Kinau y Kekūanaōʻa , el príncipe Lot .

Su hija se opuso a la decisión de sus padres. Quería casarse por amor y dijo que no había amor entre ella y Lot además del amor de un hermano hacia su hermana. Él, su esposa y el gobernador Kekūanaōʻa le dijeron a Bernice que era su deber como alta jefa casarse con un alto jefe de rango. Su hija más tarde se casó con Charles Reed Bishop , un estadounidense. Nunca asistió a la boda de su hija en la Escuela Real . Bernice y sus padres más tarde se reconciliaron ante la insistencia constante de la princesa Victoria Kamāmalu, de doce años . [9] : 75 

Él y Kōnia tuvieron una hija hānai, Lydia Pākī . Su hija adoptiva era la hija natural de Keohokalole y Kapaakea . Lydia creció en la residencia de Pākī en Honolulu, en King Street. La casa se llamaba Haleʻākala, a veces traducida como Casa del Sol (Haleakalā), pero probablemente significaba Casa Rosada por la roca de coral con la que estaba construida la casa. [9] : 75  La casa se llamó originalmente ʻAikupika (Egipto). Más tarde se convirtió en el Hotel Arlington. [10] : 110 

La casa de coral de dos pisos fue construida por el mismo Pākī, a partir del complejo de chozas de pasto original del mismo nombre en el mismo sitio, financiada por la venta del Valle de Mākaha y más tarde se convertiría en una de las residencias principales de su hija Bernice Pauahi y su esposo. [11]

Muerte

A la muerte de Kamehameha III, Pākī predijo que sólo sobreviviría a su rey unos pocos meses. [3] Murió en Oahu el 13 de junio de 1855, en Haleʻākala. [2] Había planeado dar todas sus tierras y propiedades a su hija adoptiva Lydia, pero cambió de opinión y dejó todas sus propiedades a su hija Bernice. Lydia se convirtió más tarde en la reina gobernante Liliʻuokalani, y siempre se sentiría decepcionada de que su hermana adoptiva, Bernice, no le hubiera dejado en herencia Haleʻākala, donde creció de niña. [10] : 110 

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ "Aviso". The Polynesian . 23 de junio de 1855 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  2. ^ ab "Obituario". The Polynesian . 16 de junio de 1855 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  3. ^ abcdefg Mary Hannah Krout (1908). Memorias de la Honorable Bernice Pauahi Bishop. The Knickerbocker Press.
  4. ^ Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . págs.123, 197. ISBN 0-87336-014-1.
  5. ^ "Paki, registro de la oficina de Abner". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Finney, Ben R.; Houston, James D. (1996). Surf: una historia del antiguo deporte hawaiano. San Francisco: Pomegranate Artbooks. págs. 41–46. ISBN 978-0-87654-594-2.OCLC 1019850525  .
  7. ^ Marcus, Ben (2013). 365 tablas de surf: las tablas más geniales, radicales e innovadoras del mundo. Minneapolis: MVP Books. pág. 39. ISBN 978-1-61058-855-3.
  8. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ ab George Kanahele (2002) [1986]. Pauahi: el legado de Kamehameha. Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 0-87336-005-2.
  10. ^ ab Liliʻuokalani (Reina de Hawái) (1898) [1898]. La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani. Lee y Shepard, reimpreso por Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-0-548-22265-2.
  11. ^ "Archivos KS". Kapalama.ksbe.edu . Consultado el 26 de mayo de 2013 .