stringtranslate.com

Asesinato de Abir Aramin

Abir Aramin ( árabe : عبير عرامين , 1997 – 2007) fue una niña palestina que fue asesinada a tiros por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en enero de 2007. [1] Su muerte ganó atención porque su padre, Bassam Aramin, había sido un militante de Fatah que posteriormente abrazó una resolución pacífica del conflicto israelí-palestino a través de Combatientes por la Paz . [2] [3] [4]

Vida

Aramin nació en 1997 y fue a la escuela en 'Anata , al norte de Jerusalén . [5] [6] [7]

Tiroteo

El 16 de enero de 2007, Aramin salió de la escuela con su hermana y algunos amigos. [3] [8] De camino a casa, se detuvo en una tienda de dulces. [9] Mientras estaba allí, un grupo de oficiales fronterizos israelíes se metió en la calle, atrayendo la atención de un grupo de jóvenes, que comenzaron a arrojarles piedras. [10] Durante este altercado, uno de los oficiales fronterizos disparó su arma, golpeando a Aramin en la cabeza con una bala de goma ; ella no había estado involucrada en el lanzamiento de piedras. [11] [10] Según testigos, Aramin se desplomó, sangrando profusamente por la herida. [12] [13] Fue llevada de urgencia al Centro Médico Hadassah , donde fue sometida a una cirugía durante varias horas. [12] Aramin sucumbió a sus heridas en dos días. [12] [14]

Tras la muerte de Aramin, las autoridades israelíes afirmaron que Aramin había muerto tras ser golpeado por una piedra. [10] [15] Las autoridades cerraron la investigación ese mismo año. [16]

Secuelas

Tras la muerte de Aramin, su padre, Bassam Aramin, escribió un artículo en The Palestine Chronicle, destacando su compromiso con la no violencia y criticando la reacción de las Fuerzas de Defensa de Israel ante su muerte. [17] Bassam presentó una demanda civil, solicitando una indemnización al gobierno israelí. [10] El gobierno israelí se negó a ordenar una investigación penal en febrero de 2008. [7]

En 2010, la jueza del Tribunal de Distrito de Jerusalén, Orit Efaal-Gabay, determinó que Israel era responsable de la muerte de Aramin. [7] [18] [19]

El 10 de julio de 2011, el Tribunal Superior de Justicia de Israel dictaminó que dos oficiales sospechosos de matar a Aramin no serían sometidos a juicio. [20] En septiembre del mismo año, la familia de Aramin recibió una indemnización de 430.000 dólares. [10]

Referencias

  1. ^ Moorhead, Joanna (3 de agosto de 2013). «'¿Por qué los hombres están tan enojados que matan niños para conseguir lo que quieren?'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  2. ^ Macintyre, Donald (20 de enero de 2007). "La trágica muerte de la hija de un activista". The Independent .
  3. ^ ab The Associated Press (18 de agosto de 2010). "Tribunal de Jerusalén dictamina que Israel fue responsable de la muerte de una niña palestina". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  4. ^ Bassam Aramin declaró una vez: "He dejado de querer arrojar judíos al mar porque descubrí que saben nadar. Y sé que volverán". Gad Lerner , Gaza, Feltrinelli 2024 p.83.
  5. ^ Harris, Emily (22 de marzo de 2016). "Un palestino toma un camino diferente en su lucha". Radio Pública Nacional .
  6. ^ "'Círculo de sangre': el club en el que ningún israelí o palestino quiere estar. Sin embargo, piden la paz". USA TODAY . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  7. ^ abc Izenberg, Dan (16 de agosto de 2010). "'Compensar a la familia de la niña asesinada'". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  8. ^ Greenberg, Jo (11 de febrero de 2007). "La súplica de un padre: 'Detengan la matanza'". Chicago Tribune . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Israel es declarado responsable de la muerte de una niña palestina". BBC News . 2010-08-16 . Consultado el 2024-02-07 .
  10. ^ abcde Sherwood, Harriet (26 de septiembre de 2011). "Israel pagará una indemnización a la familia por el asesinato de una niña palestina". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  11. ^ Harris, Emily (22 de marzo de 2016). "Un palestino toma un camino diferente en su lucha". Radio Pública Nacional . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  12. ^ abc "Poniendo la otra mejilla". The Guardian . 2007-11-07. ISSN  0261-3077 . Consultado el 2024-02-07 .
  13. ^ Peled-Elhanan, Nurit (21 de enero de 2007). "Dejemos que nuestros hijos vivan". The Electronic Intifada . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  14. ^ "¿Qué pasó con Abir?". Rebuilding Alliance . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  15. ^ Sherwood, Harriet (17 de agosto de 2010). «Una niña palestina fue asesinada por una bala de goma de los guardias fronterizos, dictamina un juez». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  16. ^ Baranski-Walker, Donna (27 de agosto de 2010). "¿El juicio civil de Aramin conducirá a acusaciones en el tribunal penal de Israel?". HuffPost . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  17. ^ Bassam, Aramin (9 de febrero de 2007). "Bassam Aramin: una súplica de paz de un padre palestino". Palestine Chronicle . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  18. ^ Waked, Ali (17 de agosto de 2010). "El padre de una niña palestina asesinada: los soldados también son víctimas". Ynetnews . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Israel es declarado responsable de la muerte de una niña palestina". BBC News . 2010-08-16 . Consultado el 2024-02-07 .
  20. ^ Zarchin, Tomer (11 de julio de 2011). "No habrá juicio para los policías sospechosos de la muerte de una niña palestina de 10 años". Haaretz . Consultado el 6 de febrero de 2024 .