stringtranslate.com

Cosecha de Abinger

Abinger Harvest es un libro de no ficción de 1936 del autor inglés EM Forster . [1] El libro es una mezcla de escritura autobiográfica y crítica literaria, junto con ensayos y poemas escritos por Forster como autónomo que se remontan a 1903. [2] Este, junto con Two Cheers for Democracy , fue una de las dos colecciones de ensayos publicadas durante la vida de Forster. [3]

Fondo

A partir de agosto de 1934, Forster comenzó a reunir una colección de sus ensayos con el apoyo de William Plomer . [4] Algunos de los escritos se remontan a su época en Egipto y se centran, entre otras cosas, en el carácter inglés . [5] [6] Forster se había enfrentado a la oposición al nombre Abinger Harvest [ ¿por qué? ] y dijo que la gente "ponía cara de ratón musaraña" al oír el título. [7]

Contenido

El libro está dividido en cuatro secciones y un artículo sobre un concurso nacional: [8]

Los ensayos de esta sección se centran en la sociedad contemporánea, la cultura de posguerra, Inglaterra y la identidad inglesa. [8] [3] [2]

Abinger Hammer es un pequeño pueblo en el valle de Holmesdale que había estado conectado con los Forster durante muchas décadas.

La obra recibió una respuesta moderada y dividida. QD Leavis la calificó de “libro decepcionante” en una reseña publicada en Scrutiny , pero en The Yale Review, John Crowe Ransom la calificó de “una de las misceláneas literarias notables de nuestro tiempo”. [2]

Acción por difamación: “Una inundación en la oficina”

La primera edición incluía un artículo que reseñaba un panfleto del ingeniero William Willcocks titulado "Una inundación en la oficina". [7] El panfleto de Willcocks menospreciaba las opiniones de Murdoch Macdonald sobre el tratamiento del Nilo y Murdoch posteriormente ganó un caso de difamación contra Willcocks por la publicación. [9] La reseña de Forster favorecía en gran medida la interpretación de Willcock. [7]

Al reimprimir la reseña, Forster había vuelto a exponer la difamación, lo que provocó que Murdoch demandara a Forster por daños y perjuicios. [7] Forster y su editor tuvieron que pagar 500 libras y costas, retirar el artículo de Abinger Harvest y presentar una disculpa ante el tribunal. [9] [7] Las copias no vendidas del libro se reeditaron con las páginas que contenían "Una inundación en la oficina" eliminadas. [1] Esto dio lugar a que las copias reeditadas de 1936 de Abinger Harvest incluyeran "Una inundación en la oficina" en su índice sin contener realmente el artículo. [9]

El incidente hizo que Forster se preocupara por el posible contenido difamatorio de su trabajo sobre TE Lawrence . Incluso intentó, sin éxito, ponerse en contacto con los herederos de Lawrence para obtener garantías de que no lo demandarían. [7]

Referencias

  1. ^ abc Kirkpatrick, BJ (Brownlee Jean) (1968). Una bibliografía de EM Forster. Londres: Hart-Davis. págs. 47–48.
  2. ^ abc Childs, Peter (8 de enero de 2001). «Abinger Harvest». The Literary Encyclopedia . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ ab Colmer, John (2020). "Ensayos, conferencias y emisiones". EM Forster: La voz personal . Taylor & Francis Group. pág. 193.
  4. ^ Stape, JH (1993). Una cronología de E. M. Forster. Basingstoke: Macmillan. pág. 117. ISBN 978-0-333-54540-9.
  5. ^ Moffat, Wendy (2010). EM Forster: una nueva vida. Londres: Bloomsbury. pág. 240. ISBN 978-0-7475-9843-5.
  6. ^ Burden, Robert (2015). Viajes, modernismo y modernidad . Taylor & Francis Group. pág. 65.
  7. ^ abcdef Furbank, PN (1977). EM Forster: A Life. Archivo de Internet. Londres: Secker & Warburg. págs. 210–211. ISBN. 978-0-436-16755-3.
  8. ^ ab Brander, Laurence (1970). EM Forster: Un estudio crítico. Lewisburg: Bucknell University Press. págs. 218-251. ISBN 978-0-8387-7743-5.
  9. ^ abc King, Francis (1978). EM Forster y su mundo. Nueva York: Scribner. pág. 93. ISBN 978-0-684-15868-6.