Abdullahi Ahmed An-Na'im

Erudito islámico nacido en Sudán

Abdullahi Ahmed An-Na'im ( árabe : عبد الله أحمد النعيم ; nacido en 1946) es un erudito islámico nacido en Sudán que vive en los Estados Unidos y enseña en la Universidad Emory . Es profesor de Derecho Charles Howard Candler en la Facultad de Derecho de la Universidad Emory , profesor asociado en la Facultad de Artes y Ciencias de Emory y miembro principal del Centro de Estudios de Derecho y Religión de la Universidad Emory. ^[1]

El profesor An-Na'im es un reconocido académico internacional en materia de Islam y derechos humanos y de derechos humanos desde una perspectiva intercultural. Imparte cursos de derecho internacional, derecho comparado, derechos humanos y derecho islámico. Sus intereses de investigación incluyen el constitucionalismo en los países islámicos y africanos, el secularismo y el Islam y la política. El profesor An-Na'im dirigió los siguientes proyectos de investigación centrados en estrategias de promoción de la reforma a través de la transformación cultural interna:

• Mujeres y tierra en África
• Derecho de familia islámico
• Programa de becas sobre el Islam y los derechos humanos
• El futuro de la sharia: el Islam y el Estado secular

Los proyectos de investigación actuales del profesor An-Na'im incluyen un estudio de los musulmanes y el Estado secular, y de los derechos humanos desde una perspectiva centrada en el Estado hasta una perspectiva centrada en las personas. Continúa desarrollando la teoría que expuso en su libro El Islam y el Estado secular .

Biografía

Primeros años de vida

An-Na'im nació en Sudán , donde recibió una gran influencia del movimiento reformista islámico de Mahmoud Mohamed Taha . Es ciudadano estadounidense naturalizado, pero conserva la ciudadanía sudanesa.

Educación

An-Na'im obtuvo un doctorado (Derecho) de la Universidad de Edimburgo (Escocia) en 1976; ^[2] LLB (con honores) y Diploma en Criminología (MA) en la Universidad de Cambridge (Inglaterra), 1973; LLB (con honores) en la Universidad de Jartum (Sudán), 1970.

Carrera

En febrero de 2009, An-Na'im recibió un Doctorado Honoris Causa de la Université catholique de Louvain (UCL, Louvain-la-Neuve) y la Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven, Lovaina), Bélgica. También se desempeña como Global Legal Scholar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Warwick, Reino Unido (hasta noviembre de 2009); y Profesor Extraordinario en el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pretoria (hasta noviembre de 2009).

Publicaciones

Autor

• Descolonizando los derechos humanos (Cambridge University Press, 2021)
• ¿Qué es un musulmán estadounidense? Abrazando la fe y la ciudadanía (Oxford University Press, 2014)
• Los musulmanes y la justicia global (University of Pennsylvania Press, 2010)
• El Islam y los derechos humanos, serie de ensayos recopilados sobre derecho, editado por Mashood A. Baderin (Ashgate Publishing Ltd, 2010)
• El Islam y el Estado secular: Negociando el futuro de la sharia (Harvard University Press, 2008). Publicado por primera vez en indonesio por la editorial Mizan en 2007, en árabe por la editorial Merit en 2010 y en chino por China Social Science Press en 2017
• El constitucionalismo africano y el papel del Islam (University of Pennsylvania Press, 2006)
• Hacia una reforma islámica: libertades civiles, derechos humanos y derecho internacional (Syracuse University Press, 1990). Publicado por primera vez en árabe en 1994, en indonesio en 1995, en ruso en 1999 y en farsi en 2003
• Derecho penal sudanés: principios generales de responsabilidad penal, en árabe (Omdurman, Sudán: Huriya Press, 1985)

Editor

• Matrimonios interreligiosos entre musulmanes: negociación de la identidad religiosa y social en la familia y la comunidad (Nueva Delhi, India: Global Media Publications, 2005)
• Los derechos humanos en las constituciones africanas: hacer realidad la promesa que nos hemos hecho (Filadelfia, EE. UU.: University of Pennsylvania Press, 2002)
• El derecho de familia islámico en un mundo cambiante: un libro de recursos global (Londres, Reino Unido: Zed Books, 2002)
• Transformación cultural y derechos humanos en África (Londres, Reino Unido: Zed Books, 2002)
• Proselitismo y autodeterminación comunitaria en África (Maryknoll, EE. UU.: Orbis Books, 1999)
• Derechos universales, remedios locales: la aplicación de los derechos humanos en los sistemas jurídicos de África (Londres, Reino Unido: Interights, Afronet, GTZ, 1999)
• Las dimensiones culturales de los derechos humanos en el mundo árabe (El Cairo, Egipto: Centro Ibn Khaldoun, 1993)
• Los derechos humanos desde perspectivas transculturales: búsqueda de consenso (Filadelfia, EE. UU.: University of Pennsylvania Press, 1992)

Coeditor

• Con Ifi Amadiume: La política de la memoria: verdad, sanación y justicia social (Londres, Reino Unido: Zed Books, 2000)
• Con JD Gort, H. Jansen y HM Vroom: Derechos humanos y valores religiosos: ¿una relación incómoda? (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995)
• Con Francis Deng: Derechos humanos en África: perspectivas transculturales (Washington, DC: The Brookings Institution, 1990)

Traductor

• El grito del búho, de Francis Deng, en árabe (El Cairo, Egipto: Midlight, 1991)
• El segundo mensaje del Islam, de Ustadh Mahmoud Mohamed Taha, en inglés, con introducción (Syracuse, NY, EE. UU.: Syracuse University Press, 1987)

Prefacio

• Prólogo en Pranoto Iskandar, Hukum HAM Internasional, Cianjur: The Institute for Migrant Rights Press, 2010.
• Prólogo de Guerra contra el error: historias reales de musulmanes estadounidenses, University of Arkansas Press, 2007.
• Prólogo en Radical Conflict: Ensayos sobre violencia, intratabilidad y comunicación, Lexington, 2016.

Artículos y capítulos seleccionados

• “Oh, creyentes [musulmanes]: sed justos, eso siempre está más cerca de la verdadera piedad”, Conversaciones sobre justicia desde perspectivas nacionales, internacionales y globales: diálogos con pensadores destacados, Jean-Marc Coicaud y Lynette E. Sieger, editores, (Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2019) pp. 79-100
• “La falacia poscolonial del derecho de familia “islámico””, Shazia Choudhry y Jonathan Herring, editores (Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2019), págs. 254-279.
• “El espíritu de las leyes no es universal: alternativas al paradigma de aplicación de los derechos humanos”, Tilburg Law Review 21 (2016), págs. 255-274.
• “El modelo de autoliberación individual y colectiva del Ustadh Mahmoud Mohamed Taha”, en Akeel Bilgrami, editor, Beyond the Secular West (Columbia University Press, 2016), págs. 45-75.
• “La política islámica y el Estado neutral: ¿una enmienda amistosa a Rwals?”, en Tom Bailey y Valentina Gentile, editores, Rwals and Relgion, (Nueva York: Columbia University Press, 2015), págs. 242-265.
• “Reivindicaciones complementarias, no contrapuestas, del derecho y la religión: una perspectiva islámica”, Pepperdine Law Review, (2013), vol. 39, págs. 1231-1255.
• “La interdisciplinariedad de los derechos humanos”, en Conor Gearty y Costas Douzinas, editores, The Cambridge Companion to Human Rights Law, (Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2012), págs. 97-113.
• “El Islam y los derechos humanos”, en John Witte y M. Christian Green, editores, Religion and Human Rights, (Oxford, Reino Unido: Oxford University Press, 2012), págs. 56-70.
• “Islam, sharia y transformación democrática en el mundo árabe”, en Rebelión y revolución en la región árabe: desde la perspectiva de la investigación para la paz, número 1, Die Friedens-Warte. Revista de paz y organización internacional, (2012), vol. 87, págs. “27-41.
• “Trascendiendo el imperialismo: valores humanos y ciudadanía global”, The Tanner Lectures on Human Values, Suzan Young, editora, (Salt Lake City, UT, EE. UU.: University of Utah Press, 2011), vol. 30, págs. 71-144.
• “Normas religiosas y derecho de familia: ¿pluralismo jurídico o normativo?” Emory International Law Review, (2011), Vol. 25:2, págs. 785-809.
• “Más allá de la dhimmihood: ciudadanía y derechos humanos”, en Robert W. Hefner, editor, The New Cambridge History of Islam, Muslims and Modernity: Culture and Society since 1800, (Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2010), vol. 6, págs. 314-334.
• “Islam y secularismo”, en Linell Cady y Elizabeth Shakman Hurd, editores, Comparative Secularisms in a Global Age, (Nueva York, NY, EE.UU.: Palgrave MacMillan, 2010), págs. 217-228.

Referencias

1. "Abdullahi Ahmed An-Na'im | Facultad de Derecho de la Universidad Emory | Atlanta, GA". Facultad de Derecho de la Universidad Emory .
2. El-Naiem, Abdullahi Ahmed (1976). "Cuestiones básicas del procedimiento penal previo al juicio en Sudán a la luz de la práctica inglesa, escocesa y estadounidense". hdl :1842/17180. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

Enlaces externos

• La evolución de la sharia
• Entrevista en video del profesor An-Nai'm 'Conversaciones con la historia' con el profesor Harry Kreisler del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de California en Berkeley en YouTube
• La sinergia y la interdependencia entre los derechos humanos, la religión y el secularismo por Abdullahi A. An-Na'im
• Centro de Estudios de Derecho y Religión de la Universidad Emory
• El Instituto de Derechos de los Migrantes