stringtranslate.com

Muerte de Abdul Wali

Abdul Wali era un granjero afgano que murió bajo custodia de los Estados Unidos el 21 de junio de 2003, a la edad de 28 años. En el momento de su muerte, había estado detenido durante tres días en la base estadounidense a 10 millas (16 km) al sur de Asadabad , en la provincia de Kunar , Afganistán, bajo sospecha de estar involucrado en un ataque con cohetes en la misma base, después de entregarse voluntariamente. El gobernador local, Said Akbar, le había dicho a Wali que se entregara para poder limpiar su nombre. [1]

En un principio se informó de que la causa de su muerte había sido un ataque cardíaco , pero esto se puso en duda cuando tres miembros de la 82 División Aerotransportada de Estados Unidos se presentaron para testificar que el contratista de la CIA David Passaro había agredido a Wali. Passaro, un ex Ranger del ejército estadounidense , supuestamente golpeó a Wali durante dos noches consecutivas, causándole graves lesiones, incluida una fractura de pelvis. Los fiscales acusarían a Passaro de ordenar a los soldados que no permitieran dormir a Wali, limitar su acceso a comida y agua y someterlo a dos noches consecutivas de interrogatorio y palizas. Entre otras lesiones, Wali sufrió una presunta fractura de pelvis que le habría hecho imposible orinar. Los testigos testificaron que durante una sesión Passaro, mientras llevaba botas de combate, pateó a Wali en la ingle con tanta fuerza que lo levantó del suelo, lo arrojó al suelo, lo golpeó en los brazos y las piernas con una pesada linterna Maglite y le clavó vigorosamente una linterna en el abdomen. [2] [3] Después de la segunda noche de palizas, Wali rogó a los soldados que lo mataran y gimió una frase que significaba "me estoy muriendo". Wali murió el cuarto día que estuvo detenido. Negó repetidamente cualquier implicación en los ataques con cohetes. [3]

Passaro fue acusado inicialmente de dos cargos de agresión con intención de causar daño corporal y dos cargos de agresión con resultado de lesiones corporales graves. Se enfrentaba a una pena de hasta 40 años de prisión. Sin embargo, Passaro fue declarado culpable de un cargo de agresión con resultado de lesiones corporales graves y tres cargos menores de agresión simple. Passaro se enfrentaba a un máximo de 11,5 años de prisión. [4] Said Akbar escribió al juez, solicitando que impusiera la pena más dura posible, diciendo que la muerte de Wali había ayudado a los reclutadores terroristas. Passaro fue condenado a 8 años y 4 meses de prisión y tres años de libertad supervisada. Esto era más del doble de lo que las directrices federales de sentencia suelen recomendar para los cargos de agresión. [5]

El juez le dijo a Passaro que tuvo mucha suerte de que no hubiera un informe de autopsia, ya que de lo contrario probablemente lo hubieran acusado de asesinato. [6] En 2010, la sentencia de Passaro se redujo a 6 años y 8 meses. Un tribunal de apelaciones dictaminó que el juez no había explicado completamente su razonamiento para exceder las pautas. Passaro fue liberado de prisión el 26 de enero de 2011. [1] [7]

Durante el juicio de Passaro, su exesposa, Kerry, dijo que él había abusado física y emocionalmente de ella durante su matrimonio. Más tarde le dijo a un periodista que no le sorprendía lo que Passaro había hecho. [8]

[1] [3] Es la primera y única persona relacionada con la CIA que ha sido condenada en un caso de abuso posterior al 11 de septiembre. [9] [10] Passaro también fue el primer estadounidense acusado bajo la Ley Patriota de Estados Unidos , que amplió la jurisdicción de los tribunales federales de Estados Unidos para incluir ciertas violaciones de la ley cometidas por contratistas militares en el extranjero. [11]

Durante la audiencia de sentencia, Passaro expresó su pesar por la muerte de Wali. "Es un ser humano", dijo. "Le fallé. Si pudiera volver atrás y cambiar las cosas, nunca habría sucedido. Ojalá nunca hubiera ido a hablar con él". [1]

Sin embargo, Passaro dijo más tarde que pensaba que su procesamiento era político, y le dijo a Retro Report : "Creo al 100% que Abu Ghraib , cuando comenzó y finalmente salió a la luz pública, tenían que demostrar que iban a exigir cuentas a la CIA, así que me arrestaron". Dijo que no se arrepentía de lo que hizo y que no habría hecho nada diferente. [12]

La historia de Wali fue contada en parte en la National Public Radio por Hyder Akbar en un programa de 2003 en el programa This American Life . Akbar había escoltado a Wali hasta las fuerzas estadounidenses como señal de protección y buena voluntad; el padre de Hyder Akbar, Said Fazal Akbar, era entonces gobernador de la provincia de Kunar , donde ocurrieron los incidentes. Said Akbar ha declarado que la muerte de Wali se convirtió en una herramienta para el reclutamiento de insurgentes y "creó un enorme revés para los esfuerzos de reconciliación nacional de Afganistán". [3] [ verificación fallida ]

Referencias

  1. ^ abcd "Trabajador de la CIA es encarcelado por golpear". 13 de febrero de 2007. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  2. ^ AFP (12 de agosto de 2009). «Tribunal confirma condena de contratista de la CIA por abusos a detenidos». Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2009 – vía Google News .
  3. ^ abcd Weigl, Andrea (14 de febrero de 2007). «Passaro cumplirá 8 años de cárcel por golpear». The News and Observer . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009.
  4. ^ "Caso y opiniones de FindLaw en el Cuarto Circuito de los Estados Unidos". Findlaw . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  5. ^ "Empleado de la CIA condenado por abusos en Afganistán". Chicago Tribune . 18 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Ex contratista de la CIA encarcelado por golpear a un detenido". NBC News . 13 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  7. ^ Oficina del Fiscal de los Estados Unidos (USAO), "Oficina del Fiscal de los Estados Unidos - Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  8. ^ WRAL (21 de julio de 2004). "La exesposa de Passaro cuenta una historia de infidelidad y abuso". WRAL.com . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  9. ^ Thompson, Estes (16 de agosto de 2006). "El jurado comienza las deliberaciones en el caso de un ex contratista de la CIA acusado de golpear a un detenido afgano". SignOnSanDiego . Associated Press. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  10. ^ Ackerman, Spencer (31 de julio de 2014). «CIA admite haber espiado a personal del Senado». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de julio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  11. ^ Thompson, Estes (7 de agosto de 2006). «Ex contratista de la CIA en juicio por golpiza». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  12. ^ Roane, Kit R.; Klein, Peter; Checler, Anne (20 de abril de 2015). "Anatomía de un interrogatorio". Informe retrospectivo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .

Enlaces externos