stringtranslate.com

Abdul Hakim (poeta)

Abdul Hakim ( c.  1620 – c.  1690 ) fue un poeta y traductor bengalí que escribió varias epopeyas bengalíes y también tradujo algunos manuscritos persas. [1]

Primeros años de vida

Hakim nació en la aldea de Babupur en 1620. Generalmente se dice que Babupur es la actual aldea de Sudharam en la isla de Sandwip . Además de dominar el idioma bengalí , también estudió árabe , persa y sánscrito .

Carrera

Hakim es bien conocido por su patriotismo y especialmente su amor por el bengalí. En su época, la élite musulmana bengalí lo despreciaba y, en cambio, favorecía el idioma de la corte persa. Hakim criticó su actitud desdeñosa hacia la lengua local. [2]

La obra más notable de Hakim fue Nur Nama (Historia de la Luz), una descripción de la vida de Mahoma . Otros libros que escribió son Shihabuddin Nama , Karbala , Lalmati Saifulmulk , Nasihat Nama , Chari Mokam Bhedh , Shahar Nama , Hanifar Ladai y Durre Majlish . [4] Tradujo el romance persa Yusuf Wa Zulekha (1483 d.C.) al bengalí. [1]

Referencias

  1. ^ ab Sultana, Razia (2012). "Hakim, Abdul". En el Islam, Sirajul ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  2. ^ Rokeya, Begum (2013). Quayum, Mohammad A. (ed.). El Rokeya esencial: obras seleccionadas de Rokeya Sakhawat Hossain (1880-1932). Leiden: Genial. págs. xvii-xviii. ISBN 978-90-04-25587-6.
  3. ^ ab Quasem, Mohammed Abul (2002). Aronowitz, Stanley (ed.). Bangladesh: una tierra de hermosas tradiciones y culturas (PDF) . Chittagong: Chattagram Sangskriti Kendra. pag. 142.ISBN​ 9848208046. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Khan, Nurul Islam, ed. (1977). Diccionario geográfico de distrito de Bangladesh: Noakhali (PDF) . Dacca: Prensa del gobierno de Bangladesh. págs. 230-231. OCLC  85190093. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .