Abdelmajid Benjelloun ( árabe : عبد المجيد بن جلون , romanizado : ʿAbd al-Majīd bin Jallūn ; 1919-1981) fue un novelista, periodista y embajador marroquí.
Nació en Casablanca en 1919. Sus padres emigraron a Inglaterra ( Manchester ) cuando tenía sólo un año, donde creció como hijo de un rico comerciante. Regresó a Marruecos cuando tenía diez años. Benjelloun fue políticamente activo en el movimiento independentista marroquí, lo que le llevó a exiliarse en Egipto durante más de 15 años. Después de que Marruecos obtuviera la independencia en 1956, regresó a Marruecos. A partir de esta fecha se le puede etiquetar como un miembro influyente de la élite política e intelectual de Marruecos, ya que entró al servicio del departamento de asuntos exteriores, sirviendo como embajador en Pakistán. Se convirtió en editor del diario al- 'Alama , además de publicar una rica cantidad de ensayos, cuentos y poemas. [1]
Su famosa novela autobiográfica Fī ṭ-Ṭufūla (En la infancia), publicada en 1957, fue una de las primeras novelas marroquíes en árabe. Publicó la primera parte de En la infancia en 1957 y la segunda parte en 1968. El tema principal es el conflicto entre las dos identidades del niño, inglesa y marroquí. Esta historia es única en la literatura marroquí, ya que para Benjelloun las ideas occidentales son familiares para el niño, pero el país árabe es desconocido. Al escribir En la infancia marcó un cambio en las actitudes hacia la escritura autobiográfica en Marruecos. Marcó un alejamiento de los modos tradicionales de escritura árabes hacia el enfoque occidental contemporáneo. Esto marca la importancia de su autobiografía, ya que sienta las bases para una nueva era de la literatura en Marruecos. El enfoque occidental de Benjelloun se puede entender mejor a partir de su educación, ya que creció en Manchester hasta que más tarde se mudó a Marruecos. Esto tendrá una influencia en su escritura, ya que su primera identidad cultural fue inglesa en lugar de marroquí.
La noción de lengua es un tema poderoso. Benjelloun sólo hablaba inglés en Manchester, y se dio cuenta de que ignoraba el árabe. A través de la autobiografía vemos el aprendizaje del árabe como un triunfo personal. La lengua tiene un impacto significativo en relación con el contexto lingüístico en Marruecos. Dentro de las fronteras marroquíes se hablan cuatro idiomas: árabe, bereber, francés y español. Al escribirla en árabe, esta autobiografía se convirtió en un símbolo de la identidad cultural árabe moderna y de cómo la promoción de la lengua árabe puede ayudar a fomentar la unidad.
Otra obra de Abdelmajid Benjelloun es El tejedor . En ella, el protagonista se siente impotente en su oficio, amenazado por las fábricas europeas. Este relato corto relata el ataque que sufrió la nación marroquí a su identidad nacional. Se basa en costumbres que se habían visto afectadas negativamente con la introducción de nuevos códigos éticos.
Poesía y novelas
Sobre Abdelmajid Benjelloun: