stringtranslate.com

Abd al Razaq Abdallah Hamid Ibrahim al Sharikh

Abd al Razaq Abdallah Hamid Ibrahim al Sharikh es un ciudadano de Arabia Saudita que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo , Estados Unidos , en Cuba . [2]

Fue capturado junto con su hermano en diciembre de 2001 y ambos fueron enviados a Guantánamo. [3]

El Departamento de Defensa informa que nació el 18 de enero de 1984 en Shaqqara, Arabia Saudita. [1]

Al Sharikh llegó a Guantánamo el 18 de enero de 2002 y fue transferido al programa de rehabilitación yihadista saudí el 5 de septiembre de 2007. [4] [5] [6]

Revisión del estatus de combatiente

Al Sharikh estaba entre el 60% de los presos que participaron en las audiencias del tribunal. [7] Se preparó un memorando de Resumen de Pruebas para el tribunal de cada detenido. El memorando para su audiencia enumera lo siguiente: [8]

a El detenido es miembro de Al Qaida.
  1. Aproximadamente a finales de 2000, el detenido viajó desde su Arabia Saudita natal a Afganistán pasando por Pakistán.
  2. El detenido se vio motivado a viajar a Afganistán para convertirse en mártir como su hermano, fallecido en combate en Chechenia.
  3. Al llegar a una casa segura en Kandahar, Afganistán, el detenido informó al facilitador de la casa segura que quería ir al "frente de batalla".
  4. El detenido recibió dos meses de entrenamiento en el campo de entrenamiento de Al Farouq.
  5. Mientras estuvo en Al Farouq, el detenido recibió entrenamiento en armas pequeñas, incluidas las granadas de mano Makarov, AK-47, Dragunov SVD, RPG-7 y RGD-5.
  6. Durante su formación en Al Farouq, el detenido asistió a un discurso pronunciado por Usama Bin Laden.
  7. Mientras estaba en el campo de entrenamiento de Al Farouq, el detenido observó que el número de reclutas que se entrenaban en el campo aumentó sustancialmente durante los meses de verano de 2001.
b El detenido participó en operaciones militares contra la coalición.
  1. El detenido admite que sirvió en el "frente de batalla" donde se produjeron los combates.
  2. El detenido utilizó armas Makarov, Dragunov SVD y AK-47 mientras servía en el frente.
  3. El detenido fue capturado por la policía paquistaní mientras viajaba con un grupo de árabes y afganos, algunos de los cuales eran guardias de seguridad de Usama Bin Laden.

Primera audiencia anual de la Junta de Revisión Administrativa

Se programó que los expedientes de los detenidos que habían sido clasificados adecuadamente como "combatientes enemigos" fueran revisados ​​en audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Las Juntas de Revisión Administrativa no estaban autorizadas a revisar si un detenido calificaba para el estatus de prisionero de guerra, y no estaban autorizadas a revisar si un detenido debería haber sido clasificado como "combatiente enemigo".

Estaban autorizados a considerar si un detenido debía continuar detenido por Estados Unidos, porque seguía representando una amenaza, o si podía ser repatriado de manera segura a la custodia de su país de origen, o si podía ser puesto en libertad.

No hay constancia de que Al Tamini haya participado en su primera audiencia anual de la Junta de Revisión Administrativa.

Segunda audiencia anual de la Junta de Revisión Administrativa

Los detenidos cuyo Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente confirmó su clasificación original como combatientes enemigos verán su detención en Guantánamo revisada anualmente. La BBC ofreció un relato de la audiencia de la Segunda Junta de Revisión Administrativa de un joven saudí llamado Abdul-Razzaq . [9] Guantánamo contenía alrededor de media docena de detenidos llamados Abdul-Razzaq , o algo similar. pero Al Tamini es el único saudí. El detenido que la BBC identificó como Abdul-Razzaq dijo:

"Tenía 17 años y estaba lleno de entusiasmo por la yihad, pero ahora, después de cinco años en Guantánamo, he cambiado. Necesito volver a mi país, llevar una vida sencilla, cuidar de mis viejos padres y tener una esposa. y niños."

La BBC informa que el detenido dijo a su junta que dos de sus hermanos habían muerto durante la yihad, uno en Chechenia y otro en Afganistán, mientras que un tercer hermano fue capturado al mismo tiempo que él.

Según la BBC, su junta prometió investigar cuando informó:

"...que algunas de las pruebas presentadas a la junta - especialmente las pruebas ocultas a los detenidos - son falsas o fueron obtenidas bajo presión o tortura psicológica."

Repatriado

Al Sharikh fue trasladado a Arabia Saudita el 5 de septiembre de 2007. [10]

El estatus de más buscado de Abdulmohsin Al-Sharikh

El 3 de febrero de 2009, el Gobierno saudita publicó su cuarta lista de los presuntos terroristas más buscados . [11] Abdulhadi y el hermano de Abdulrazzaq, Abdulmohsin Al-Sharikh, fueron algunos de los individuos incluidos en la nueva lista.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Abd al Razaq Abdallah Hamid Ibrahim al Sharikh: Evaluación de detenidos de la JTF-GTMO". Los New York Times . 6 de agosto de 2007.
  2. ^ OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
  3. ^ Meliá, Michael. Fox News , Enemigos reunidos en Guantánamo, 11 de septiembre de 2007
  4. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba". Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  5. ^ "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010.
  6. ^ OARDEC (9 de octubre de 2008). «Listado cronológico consolidado de detenidos de GTMO liberados, trasladados o fallecidos» (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  7. ^ OARDEC , Índice de transcripciones de testimonios de detenidos y documentos presentados por detenidos en tribunales de revisión del estatus de combatiente celebrados en Guantánamo entre julio de 2004 y marzo de 2005 Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , 4 de septiembre de 2007.
  8. ^ Transcripciones resumidas (.pdf), del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Abd Al Razzaq Abdallah Ibrahim Al Tamini - páginas 35-42
  9. ^ Omar Razek, Arrepentimiento y resentimiento en Guantánamo, BBC , 18 de octubre de 2006
  10. ^ "El expediente de Guantánamo". Los New York Times . 2021-05-18. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  11. ^ Mansour Al-Shihri, Khaled A-Shalahi (7 de febrero de 2009). "Los nombres siguen subiendo en la lista de terroristas infames". Gaceta Saudita . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

Enlaces externos