stringtranslate.com

Abdel Malik Ahmed Abdel Wahab Al Rahabi

Abdel Malik Ahmed Abdel Wahab Al Rahabi es un ciudadano de Yemen que estuvo detenido extrajudicialmente por los Estados Unidos desde diciembre de 2001 hasta el 22 de junio de 2016. [3] [4] Fue uno de los primeros veinte cautivos transferidos a los campos de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba , el 11 de enero de 2002, y estuvo retenido allí hasta que fue trasladado a Montenegro , que le concedió asilo político . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Una de las acusaciones que utilizaron los analistas de inteligencia estadounidenses para justificar su detención fue que había sido capturado con un grupo de treinta guardaespaldas de Osama bin Laden . El historiador Andy Worthington , autor de The Guantanamo Files , ha criticado esta acusación porque exigía tomar al pie de la letra las denuncias de unos cautivos que carecían de credibilidad.

Al Rahabi era un hombre casado cuando fue capturado. Su esposa acababa de dar a luz a una hija. [3] [4] Al Rahabi era uno de los huelguistas de hambre más decididos del campo . [15]

Reseñas de estatus oficiales

Originalmente, la Presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [16] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención, y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3x5 metros donde el cautivo se sentaba con sus manos y pies encadenados a un perno en el piso. [17] [18]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [16] [19]

Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [20]

Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [21] [22] Su evaluación de once páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 28 de abril de 2008. [23] Fue firmada por el comandante del campo, el contralmirante Mark H. Buzby . Recomendó la detención continua.

Asilo en Montenegro

El gobierno de Montenegro aceptó a al Rahabi el 22 de junio de 2016. [3] [5] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Dejaron constancia explícitamente de que tendría derecho a salir de Montenegro y que darle asilo no sería una carga financiera para Montenegro. [6]

Al principio, Al Wahab consideró que Montenegro era un "país hermoso" [24] . Pudo llevar a su esposa y a su hija adolescente a Montenegro, pero sufrieron un choque cultural. Les resultó muy difícil aprender el idioma y extrañaban poder conversar con sus vecinos en árabe .

Al Wahab pudo trasladarse a Sudán . [24] Al Wahab fue cauteloso y pidió a los funcionarios de Montenegro que confirmaran que su viaje estaba en orden con los EE. UU.

Una vez en Sudán, él y su familia encontraron a otros expatriados yemeníes que no podían regresar debido a la guerra civil. [24]

Papel en el controvertido programa de arte de Guantánamo

Durante la administración Obama se proporcionó un programa de arte para enriquecer las vidas de los cautivos de Guantánamo que se portaron bien. [25] Se proporcionaron materiales de arte. Algunas de las pinturas y modelos sorprendieron a los críticos por su calidad. Muchos de los cautivos no pudieron llevarse su trabajo con ellos. Durante la administración Trump, la portavoz militar Anna Leanos explicó que ahora la posición del Departamento de Defensa era que los cautivos no eran dueños de sus propias obras de arte y que las piezas serían destruidas. Gail Helt , ex analista de la CIA y actualmente profesora, posee una pintura vendida por Al Rahabi.

Referencias

  1. ^ "Perfil de detenido en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  2. ^ "Perfil de detenido en Guantánamo" (PDF) . prs.mil . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  3. ^ abc Carol Rosenberg (22 de junio de 2016). "Detenido en Guantánamo desde el primer día es liberado en Montenegro después de 14 años". Miami Herald . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016. Montenegro dijo que el yemení Abdel Malik al Rahabi solicitó asilo y que algún día podría optar por abandonar la nación balcánica .
  4. ^ ab Carol Rosenberg (22 de junio de 2016). "Se autoriza la liberación de otro yemení 'prisionero para siempre' en Guantánamo". Miami Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016. Ahora, la Junta de Revisión Periódica del gobierno ha decidido que puede ser liberado, si las condiciones de seguridad lo permiten. La junta dictaminó anteriormente en marzo que era demasiado arriesgado liberarlo debido a los disturbios en su ciudad natal en Yemen y al hecho de que tiene un cuñado con vínculos con extremistas. Pero una decisión de la junta publicada el martes dice que puede ser liberado si se imponen ciertas salvaguardas. No está claro si será devuelto a Yemen o reasentado en otro lugar.
  5. ^ ab Ben Fox (22 de junio de 2016). "EE.UU. inicia la esperada serie de liberaciones de la prisión de Guantánamo". Associated Press . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Mientras estuvo detenido, al-Rahabi estudió inglés, trabajó con oficiales militares para ayudar a aliviar las tensiones en el centro de detención y trabajó con varios compañeros de prisión en un plan muy detallado para una empresa agrícola posterior a Guantánamo, la "Yemen Milk and Honey Farms Limited", según su abogado, David Remes.
  6. ^ ab "Montenegro recibe a otra persona en el marco del programa humanitario de resocialización de presos de Guantánamo". Gobierno de Montenegro . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
  7. ^ ab Alexander Smith, Emily Gaffney (23 de junio de 2016). "Presunto guardaespaldas de Bin Laden transferido de Guantánamo a Montenegro". NBC News . Archivado del original el 23 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Un detenido de Guantánamo acusado en su día de ser guardaespaldas de Osama bin Laden y de planear secuestrar aviones de pasajeros el 11 de septiembre ha sido liberado y transferido a Montenegro, según informó el miércoles el Departamento de Defensa.
  8. ^ ab Harry Cockburn (23 de junio de 2016). "Hombre acusado de ser guardaespaldas de Osama bin Laden liberado de la Bahía de Guantánamo después de 14 años". The Independent (Reino Unido) . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Lee Wolosky, enviado especial para el cierre de Guantánamo en el Departamento de Estado, dijo que el gobierno de Estados Unidos estaba agradecido a Montenegro por aceptar al ex prisionero.
  9. ^ ab "Anuncian traslado de detenido". Departamento de Defensa de Estados Unidos . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Estados Unidos agradece al Gobierno de Montenegro su gesto humanitario y su disposición a apoyar los esfuerzos estadounidenses en curso para cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo . Estados Unidos coordinó con el Gobierno de Montenegro para garantizar que este traslado se llevara a cabo de conformidad con las medidas adecuadas de seguridad y trato humano.
  10. ^ ab "El Pentágono envía a un prisionero yemení de Guantánamo a Montenegro". Radio Free Europe . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Los funcionarios estadounidenses autorizaron la liberación de Abdel Malik Abdel Wahab al-Rahabi en marzo de 2014, pero la administración Obama no envía a los prisioneros de Guantánamo de regreso a Yemen debido a la guerra civil que se libra allí. Se necesitaron dos años para encontrar otro gobierno que aceptara al ex guardaespaldas de Al Qaeda.
  11. ^ ab "Yemení acusado de ser guardaespaldas de Bin Laden liberado de Guantánamo". al Bawaba . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
  12. ^ ab "Yemeni Gitmo inmate transfered to Montenegro". The Nation (Pakistán) . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Según archivos filtrados publicados por WikiLeaks y The New York Times , Rahabi es de Yemen, había sido guardaespaldas de Osama bin Laden y estaba emparentado por matrimonio con el ex líder de Al-Qaeda. Nacido en 1979, Rahabi fue capturado en diciembre de 2001 entre un grupo de otros 31 combatientes de Al-Qaeda a los que los agentes de inteligencia estadounidenses se refieren como los "30 sucios", según los documentos. "Estados Unidos agradece al gobierno de Montenegro su gesto humanitario y su voluntad de apoyar los esfuerzos estadounidenses en curso para cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo", dijo el Pentágono.
  13. ^ ab Curt Mills (23 de junio de 2016). "Detenido liberado de Guantánamo a Montenegro". US News & World Report . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. Al-Rahab es el segundo prisionero de Guantánamo enviado a Montenegro este año, y se espera que desencadene una nueva ronda de liberaciones de la instalación, informa el International Business Times.
  14. ^ ab Seerat Chabba (23 de junio de 2016). "Detenido de Guantánamo transferido a Montenegro mientras Obama presiona para cerrar el centro de detención". International Business Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Al Rahabi es el segundo prisionero que se reasentó en Montenegro este año, mientras Obama intenta reducir el número de hombres detenidos en Guantánamo, Cuba. Esto marcó el inicio de lo que se espera sea una nueva ronda de liberaciones de la base estadounidense, incluso cuando el Congreso sigue impidiendo el cierre del centro de detención con una prohibición de transferir prisioneros a los Estados Unidos.
  15. ^ Carol Rosenberg (17 de julio de 2013). "Veinticuatro cautivos alimentados a la fuerza". Miami Herald . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 23 de junio de 2016. En marzo, según su abogado David Remes, Wahab, que vio a su hija por última vez cuando era un bebé, prometió ayunar hasta salir de la prisión "vivo o muerto".
  16. ^ ab "US military reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Los críticos lo calificaron de un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
  17. ^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecen ante el tribunal Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  18. ^ En las audiencias de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  19. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué pasará con los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ abcdefg Benjamin Wittes , Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). «La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico» (PDF) . The Brookings Institution . Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  21. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (27 de abril de 2011). "WikiLeaks: Guantánamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantánamo Bay has been used to incarcerate hundred of terrorists who have admitted planning terrorific attack attack against the West – while prisoning more than 150 totally inocente people, top-secret files revealed". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012. El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
  22. ^ "WikiLeaks: La base de datos de los archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  23. ^ "Abd Al Malak Abd Al Wahab Al Rahbi: expediente del detenido en Guantánamo Abd Al Malak Abd Al Wahab Al Rahbi, US9YM-000037DP, entregado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  24. ^ abc Carol Rosenberg (13 de noviembre de 2018). "Trump cerró una oficina que rastreaba a los ex presos de Guantánamo. Ahora no sabemos a dónde fueron algunos". Servicio de noticias McClatchy . Archivado del original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019. Rahabi dijo que el gobierno de Montenegro notificó a la Embajada de Estados Unidos, que no se opuso, y luego compró boletos para su familia. Viajaron a Jartum vía Estambul en un viaje que describió como aterrador y emocionante. Fue su primer vuelo sin ataduras en casi dos décadas, uno en el que podía mirar por una ventana y escuchar. ' Tenía miedo de que tal vez en el aeropuerto se negaran, me dijeran que no. Pero me dieron una visa para mí, mi hija y mi esposa. '
  25. ^ Carol Rosenberg (21 de diciembre de 2018). "¿La prohibición del Pentágono sobre el arte de Guantánamo creó un mercado para él? Vean quién posee el arte de la prisión". McClatchy News Service . Consultado el 11 de octubre de 2019. " Me parece inspirador que las personas en los peores momentos de sus vidas, los días más oscuros, aún puedan recordar la belleza de este mundo y representarla de alguna manera " , dijo Gail Helt, ex analista de la CIA que recientemente compró una obra de arte del detenido yemení liberado Abdul Malik Wahab al Rahabi.