stringtranslate.com

aldea industrial Abbeydale

El edificio Crucible Furnace del sitio.

Abbeydale Industrial Hamlet es un museo industrial en el sur de la ciudad de Sheffield , Inglaterra. El museo forma parte de una antigua fábrica de acero en el río Sheaf , cuya historia se remonta al menos al siglo XIII. Consta de una serie de viviendas y talleres que anteriormente eran Abbeydale Works, una planta de fabricación de guadañas que estuvo en funcionamiento hasta la década de 1930, y es un ejemplo notablemente completo de una obra del siglo XIX. Las obras son atípicas porque gran parte del proceso de producción se completó en el mismo sitio (de manera similar a una fábrica moderna ). Un ejemplo más típico de obras hidráulicas en la zona se puede encontrar en Shepherd Wheel .

El sitio es un monumento programado , las obras están catalogadas como Grado I [1] y las cabañas de los trabajadores, la casa de conteo y la casa del administrador están catalogadas como Grado II*. [2] [3]

Historia

Martillo basculante Jessop, Abbeydale Industrial Hamlet

El sitio se utilizó para forjar hierro durante 500 años, aunque hay evidencia de otros trabajos de metal antes de 1200. Su historia temprana está íntimamente ligada con la cercana Abadía de Beauchief , que operaba una herrería ( herrería ) en las cercanías, así como número de molinos a lo largo del río Sheaf.

Un mapa de 1725 muestra que los campos, posteriormente inundados para proporcionar la presa en el sitio, se llamaban "Sinder Hills", y las cenizas se refieren a los desechos resultantes de actividades anteriores de fundición de plomo en el área en el siglo XVI y principios del XVII. Sin embargo, las "Abbey Dale Works" como tales, cuyos edificios ahora forman Abbeydale Industrial Hamlet, se registran formalmente por primera vez en 1714 (aunque puede haber derivado directamente de la "New Wheel" operada por Hugh Stephenson, como se detalla en alquiler libros de 1685). [4]

El desarrollo del sitio continuó con: [4]

A partir del siglo XVII, el sitio funcionó principalmente como una guadaña hasta que, en 1933, fue cerrado por Tyzak Sons y Turner (inquilinos desde 1849). En 1935 fue comprado por Alderman JG Graves Trust , que donó el sitio a la ciudad. Las obras se reabrieron brevemente durante la Segunda Guerra Mundial para ayudar en el esfuerzo bélico de Gran Bretaña .

El Consejo para la Conservación de Antigüedades de Sheffield exploró e inició la restauración de Abbeydale Works en 1964. Descubrieron los restos de seis edificios además de los que aún están en pie. Estos fueron identificados en un mapa del sitio de 1924 como: [4]

Tras la restauración completa, las obras finalmente se abrieron como museo en 1970. El Ayuntamiento de Sheffield cerró el museo en 1997 como medida de reducción de costes. Luego fue arrendado al Sheffield Industrial Museums Trust, quien reabrió el museo en 1998.

El Museo

Maquinaria impulsada por agua y por correa, Abbeydale Industrial Hamlet

Abbeydale Industrial Hamlet funciona como un museo en funcionamiento, con obras y edificios que datan de entre 1714 y 1876. El museo muestra el proceso de fabricación de acero ampolla a partir de hierro y coque , y luego refina este acero utilizando técnicas que se originaron con la invención del Proceso de acero al crisol . El río proporciona energía hidráulica a través de una rueda hidráulica . En el lugar hay varias ruedas para accionar un martillo basculante , para el forjado inicial de las hojas de la guadaña ; maquinaria de molienda , que además cuenta con vapor instalado como respaldo para épocas de sequía , y un juego de fuelles. Las hojas también fueron forjadas a mano para su acabado.

El museo está abierto de jueves a domingo inclusive durante la temporada alta y la entrada es gratuita. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Inglaterra histórica . "Museo de Abbeydale Works (Grado I) (1246418)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  2. ^ Inglaterra histórica. "Antigua casa de conteo y cabañas de trabajadores en Abbeydale Works Museum (Grado II *) (1271385)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  3. ^ Inglaterra histórica. "Casa del gerente y establo contiguo en el lado este del Abbeydale Works Museum (Grado II *) (1246449)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  4. ^ a b c Hamlet industrial de Abbeydale . Sheffield: Fideicomiso de Museos Industriales de Sheffield. 1981.ISBN 0-900660-76-7.
  5. ^ "Planifique su visita". Fideicomiso de los Museos Industriales de Sheffield . Consultado el 28 de octubre de 2022 .

enlaces externos


53°20′01″N 1°30′44″O / 53.333679°N 1.512272°W / 53.333679; -1.512272