stringtranslate.com

Abba Gorgoryos

Grabado de Aba Gorgorios realizado por Christopher Elias Heiss , Augsburgo, 1691 [1] [2]

Abba Gorgoryos ( Ge'ez : አባ ጎርጎርዮስ; 1595-1658) fue un sacerdote etíope de la tribu Amhara y lexicógrafo de origen noble. [3] [4] [5] [6] Es famoso por ser coautor de enciclopedias con su amigo y compañero Hiob Ludolf en dos idiomas etíopes, amárico y ge'ez , ambos en escritura ge'ez . [7]

Vida

Abba Gorgoryos nació en Mekane Sellasie en la provincia de Amhara . Fue invitado a Gotha en 1652 por Ludolf, que en ese momento estaba al servicio de Ernesto I, duque de Sajonia-Gotha . [7] Ludolf y el duque estaban interesados ​​en Etiopía y prepararon una lista de consultas que fueron presentadas a Abba Gorgoryos. El duque se interesó especialmente en la leyenda del Preste Juan , mientras que Ludolf estaba interesado en el cristianismo en Etiopía y las enseñanzas de la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo . Los hallazgos de Ludolf están incluidos en su obra Theologica aethiopica . [8]

Abba Gorgoryos colaboró ​​con Hiob Ludolf en la redacción de la primera gramática del idioma amárico , así como de un diccionario amárico-latín, que se convirtió en la primera lengua africana en ser traducida al latín. El libro de Ludolf Una historia de Etiopía se basó en parte en la conceptualización de Abba Gorgoryos sobre Etiopía y las letras. [9] Abba Gorgoryos también desarrolló un léxico ge'ez.

En su viaje de regreso a Etiopía en 1658, murió en un naufragio frente a la ciudad turca de İskenderun .

Referencias

  1. ^ Biblioteca universitaria, colecciones especiales. "Hiob Ludolf, Historia Aethiopica (Frankfurt, 1681)". St John's College, Cambridge . Consultado el 29 de julio de 2017.
  2. ^ Prichard, James Cowles (1851), Investigaciones sobre la historia física de la humanidad, vol. 2 (4ª ed.), Londres: Houlston y Stoneman, pág. 139.
  3. ^ "La fe por encima del color: encuentros y discursos etíopes y europeos en la era moderna temprana. Filadelfia: Tesis y disertaciones electrónicas de la Universidad de Temple". cdm2458-01.cdmhost.com . Archivado desde el original el 2016-08-04 . Consultado el 2016-06-13 .
  4. ^ Uhlig, Siegbert. 2005. "Gorgorios". En Encyclopaedia Aethiopica: D-Ha: vol. 2, editado por Siegbert Uhlig, 855-856. Wiesbaden: Harrassowitz.
  5. ^ Haberland, Eike. 1986. Trescientos años de colaboración académica etíope-alemana. Frankfurt, Alemania: Instituto Frobenius, Universidad Johann Wolfgang Goethe y Steiner.
  6. ^ Fleming, Johannes. 1890-1891. "Hiob Ludolf: Ein Beitrag zur Geschichte der orientalischen Philologie". Beiträge zur Assyriologie und vergleichenden semitischen Sprachwissenschaft I, II:537-582; 63-110.
  7. ^ ab Smidt, Wolbert GC (2015). "Gorgoryos y Ludolf: los antepasados ​​etíopes y alemanes de los estudios etíopes: la visita de un erudito etíope a Turingia en 1652" (PDF) . ITYOP̣IS: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Noreste de África . Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2016.
  8. ^ Uhlig, Siegbert (enero de 1986). "Hiob Ludolfs 'Theologica aethiopica'". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 49 : 394. doi :10.1017/s0041977x00024332.
  9. ^ Ludolf, Hiob. 1682. Una nueva historia de Etiopía. Descripción completa y precisa del reino de Abessinia, vulgarmente llamado, aunque erróneamente, el imperio del Preste Juan . Traducido por JP Gent. Londres: Samuel Smith Booksellers.