stringtranslate.com

Aarón en el Islam

En el Islam, Hārūn ibn ʿImrān [2] ( árabe : هارون بن عمران ), el Aarón bíblico , es un profeta y mensajero de Dios , y el hermano mayor del profeta Mūsā ( Moisés ). [3] Él, junto con su hermano (Moisés), predicó a los israelitas hasta el Éxodo . [4] [ aclaración necesaria ]

Relato coránico

El Corán contiene numerosas referencias a Aarón, tanto por su nombre como sin él. Dice que era descendiente de Ibrāhīm ( Abraham ) [5] [ no se pudo verificar ] y deja claro que tanto él como Moisés fueron enviados juntos para advertir al Faraón sobre el castigo de Dios. [6] Añade además que Moisés había orado anteriormente a Dios para que fortaleciera su propio ministerio con Aarón [7] [ aclaración necesaria ] y que Aarón ayudó a Moisés ya que él también era un profeta, [8] y muy elocuente en materia de habla y discurso. [9] El Corán añade que tanto a Moisés como a Aarón se les encomendó establecer lugares de vivienda para los israelitas en Egipto, y convertir esas casas en lugares de adoración para Dios. [10]

El incidente del becerro de oro tal como se narra en el Corán pinta a Aarón bajo una luz positiva. El Corán dice que a Aarón se le confió el liderazgo de Israel mientras Moisés estaba en el Ṭūr Sīnāʼ (Monte Sinaí) por un período de cuarenta días. [11] Agrega que Aarón hizo todo lo posible para detener la adoración del becerro de oro, que no fue construido por Aarón sino por un hombre malvado llamado el Samiri '. [12] [ verificación fallida ] Corán  20:85-95 Cuando Moisés regresó del Monte Sinaí, reprendió a Aarón por permitir la adoración del ídolo, a lo que Aarón le suplicó a Moisés que no lo culpara cuando no tuvo ningún papel en su construcción. [13] [ verificación fallida ] [14] El Corán luego agrega que Moisés aquí lamentó los pecados de Israel, y dijo que solo tenía poder sobre sí mismo y Aarón. [15]

Aarón es conmemorado más tarde en el Corán como alguien que tenía una "autoridad clara" [16] y alguien que fue "guiado al Camino Correcto". [17] Además, añade que la memoria de Aarón fue dejada para las personas que vinieron después de él [18] y es bendecido por Dios junto con su hermano [19] El Corán también dice que la gente llamaba a la madre de 'Isa , Maryam ( árabe : مـريـم , María ), una "hermana de Harun" [20] Los eruditos musulmanes debatieron quién era exactamente este "Harun" en términos de su personaje histórico, y algunos decían que era una referencia a Aarón del Éxodo, y el término "hermana" designaba sólo un vínculo metafórico o espiritual entre las dos figuras, tanto más evidente cuando María era descendiente del linaje sacerdotal de Aarón, mientras que otros sostenían que era otro hombre justo que vivía en la época de Cristo con el nombre de "Aarón". La mayoría de los estudiosos han coincidido con la primera perspectiva y han vinculado espiritualmente a María con la hermana real de Aarón, su tocaya Miryam ( árabe : مـريم , hebreo : מִרְיָם ), [21] a quien se parecía en muchos aspectos. El Corán también narra que, siglos después, cuando el Tabut ( árabe : تـابـوت , Arca de la Alianza ) regresó a Israel, contenía "reliquias de la familia de Moisés y reliquias de la familia de Aarón". [22]

Aarón en tiempos de Mahoma

Mahoma habla de Aarón en muchos de sus dichos. En el caso del Mi'raj , su ascensión milagrosa a través de los Cielos, se dice que Mahoma se encontró con Aarón en el quinto cielo. [23] [24] Según antiguos eruditos, incluido Ibn Hisham , Mahoma, en particular, mencionó la belleza de Aarón cuando lo encontró en el Cielo. Martin Lings , en su biografía Muhammad , habla del asombro de Mahoma al ver a sus compañeros profetas en su gloria celestial:

De José dijo que su rostro tenía el esplendor de la luna llena y que había sido dotado de nada menos que la mitad de toda la belleza existente. Sin embargo, esto no disminuyó el asombro de Mahoma ante sus hermanos, y mencionó en particular la gran belleza de Aarón.

[25] : 186§270  [26]

Muhammad también mencionó a Aarón en semejanza con ‘ Ali . Muhammad había dejado a ‘Ali para que cuidara de su familia, pero los hipócritas de la época comenzaron a difundir el rumor de que el profeta consideraba a ‘Ali una carga y se sentía aliviado de librarse de su presencia. ‘Ali, afligido al oír esta burla malvada, le contó a Muhammad lo que decía la gente local. En respuesta, el Profeta dijo: “Ellos mienten, te ordené que te quedaras por el bien de lo que había dejado atrás. Así que regresa y represéntame en mi familia y en la tuya. ¿No estás contento, oh ‘Ali, con ser para mí lo que Aarón fue para Moisés, salvo que después de mí no hay profeta?” [25] : 604§897 

Según algunos hadices, Aarón se convertirá en cuñado de Mahoma, ya que este se casará con su hermana Miriam en el Paraíso. [nota 1] [27] [28] [29] [30]

Tumba de Aarón

Un santuario del siglo XIV construido sobre la supuesta tumba de Aarón en Jabal Hārūn, cerca de Petra , Jordania

Según una tradición islámica, la tumba de Aarón se encuentra en Jabal Harun ( árabe : جَـبـل هَـارون , Montaña de Aarón), cerca de Petra en Jordania , y otra tradición la sitúa en el Sinaí. [31] [ se necesita una mejor fuente ] [32] [ se necesita una aclaración ]

A 1.350,0 m (4.429,1 pies) sobre el nivel del mar, Jabal Hārūn es el pico más alto de la zona y un lugar de gran santidad para la población local. Allí se encuentra una mezquita mameluca del siglo XIV con su cúpula blanca visible desde la mayoría de las zonas de Petra y sus alrededores.

Referencias

  1. ^ "Aaron". Enciclopedia Británica . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Resultados de la búsqueda de Perseus". www.perseus.tufts.edu . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  3. ^ Corán  19:41–53
  4. ^ Glasse, Cyril (1989). "Aaron". Enciclopedia concisa del Islam . Harper & Row. págs. 9-10. ISBN 978-0-06-063123-9.
  5. ^ Corán  4:163
  6. ^ Corán  10:75
  7. ^ Corán  20:29–30
  8. ^ Corán  19:53
  9. ^ Corán  28:34
  10. ^ Corán  10:87
  11. ^ Corán  7:142
  12. ^ Corán  19:50
  13. ^ Corán  7:156
  14. ^ Corán  7:150
  15. ^ Corán  5:25
  16. ^ Corán  23:45
  17. ^ Corán  37:118
  18. ^ Corán  37:119
  19. ^ Corán  37:120
  20. ^ Corán  19:28
  21. ^ A menos que se indique lo contrario, las fuentes judías primarias que se incluyen en este artículo fueron proporcionadas por cortesía del rabino Yirmiyahu Ullman en honor a MAM, de su serie de tres partes sobre Miriam la profetisa, publicada en RabbiUllman.com. Parte 1: "El nombre de Miriam".Parte 2: "Miriam en Egipto".Parte 3: "Miriam en el desierto".
  22. ^ Corán  2:248
  23. ^ Sahih Musulmán , 1:309
  24. ^ Sahih Musulmán , 1:314
  25. ^ ab Ibn Hisham, 'Abd al-Malik (1967) [1955]. La vida de Mahoma: una traducción del Sirat Rasul Allah de Ishaq . Traducido por A. Guillaume. Lahore, Pakistán: Sucursal de Pakistán, Oxford University Press.
  26. ^ Lings, Martin (1983). Mahoma: su vida basada en las fuentes más antiguas. HarperCollins Publishers Ltd., pág. 102. ISBN 978-0-04-297050-9.
  27. ^ Al-Tabarani , Al Mu'jamul Kabir, Hadith: 5485 y 8006.
  28. ^ Ibn Asakir en Al Tarikh
  29. ^ Ibn Kathir, Qisas al-Anbiya [El Cairo: Dar al-Kutub, GB 1968/1388], p. 381- como se cita en María, la Santísima Virgen del Islam, de Aliah Schleifer [Fons Vitae; ISBN: 1887752021; 1 de julio de 1998], pág. 64;
  30. ^ Lisanul Mizan, vol. 5 pág. 284, Majma'uz Zawaid, vol. 9 pág. 218
  31. ^ "Tumba de Aarón, Petra". Agencia de Viajes y Turismo Atlas . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  32. ^ Wheeler, Brannon. "Tumba de Aarón". Academia Naval de los Estados Unidos . Academia Naval de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  1. ^ La narración afirma que el Profeta Muhammad mencionó: "Allah me casó con Maryam, madre de Jesús, y Kulthum [Miriam], hermana de Moisés, y Asiyah, la esposa del Faraón, en el Paraíso". Al-Hakim al-Nishapuri clasificó el hadiz como auténtico, mientras que Ibn Kathir lo calificó de débil.