stringtranslate.com

Aalst (obra)

Aalst es una obra deldirector de escena belga Pol Heyvaert . Basada en hechos reales que tuvieron lugar en la ciudad de Aalst en 1999, la obra narra el asesinato de dos niños a manos de sus padres. Fue representada originalmente en 2005 por la compañía de teatro Victoria, con sede en Gante . Desde entonces, ha realizado giras extensas por Europa y Canadá .

El contexto

En enero de 1999, en la ciudad belga de Aalst, Luc de Winne y Maggie Strobbe se alojaron en una habitación de hotel con sus dos hijos, un niño de siete años y una niña de tres meses. Mataron a la hija asfixiándola con una almohada y al hijo apuñalándolo con unas tijeras . Posteriormente fueron detenidos, juzgados y condenados a cadena perpetua. El caso causó sensación en Bélgica y fue objeto de una cobertura masiva en la prensa y los medios de comunicación.

La obra

En 2005, Pol Heyvaert, un veterano diseñador de escenarios que mantenía una larga relación con la compañía teatral Victoria, le dio forma dramática a la historia. Heyvaert y su coguionista Dimitri Verhulst se basaron en gran medida en material original, incluidas declaraciones y entrevistas concedidas por los acusados, imágenes televisivas del juicio y un documental sobre la investigación del asesinato. Heyvaert también diseñó y dirigió la obra, su primera incursión como director de escena.

El formato de la obra es sencillo. Separados por unos pocos metros, la pareja se sienta en dos sillas con un micrófono delante de cada una. Una cortina blanca cuelga detrás de ellos. El escenario está vacío de cualquier otro mobiliario. Durante los siguientes 70 minutos, una voz incorpórea y autoritaria interroga a los dos y se desata la historia de sus vidas y la del asesinato de los niños.

Se descubre que ambos padres tuvieron una infancia horrible. La mujer había sufrido abusos sexuales por parte de su padre, mientras que el hombre había sido criado en hogares de acogida y se había convertido en un delincuente de poca monta a una edad temprana. Ambos están desempleados y viven de generosos subsidios estatales , complementados con ingresos de trabajos extra. Ambos muestran un sentido de derecho y una falta de responsabilidad. Piden productos de consumo por catálogo, incluidos tres televisores y cinco equipos de música , pero nunca pagan por ellos. Sus arreglos domésticos también son deficientes. Su casa está sucia y constantemente a oscuras, con las bombillas pintadas de negro. Su relación también es abusiva y codependiente. El asesinato de los niños se describe extensamente y en detalle. Los padres justifican sus acciones diciendo que no querían que el estado se llevara a sus hijos y los pusiera en hogares de acogida, y que no querían que sufrieran en la vida como ellos mismos lo habían hecho. Al final de la obra, se pone en duda la veracidad de su testimonio.

Con su temática difícil y sus detalles a menudo gráficos, Aalst ha sido descrita como una obra "perturbadora" y "compleja", que plantea preguntas difíciles sobre la moralidad individual y la sociedad del bienestar .

La obra se ha representado en teatros y festivales de toda Europa. El escritor escocés Duncan McLean también ha adaptado Aalst en una versión escocesa . En marzo de 2007, esta versión hizo su debut en el Reino Unido en el teatro Tramway de Glasgow como una producción conjunta de Victoria y el Teatro Nacional de Escocia . Kate Dickie y David McKay interpretaron los papeles principales bajo la dirección de Heyvaert. La obra luego salió de gira y se estrenó en Londres en abril de 2007 en el Teatro Soho .

Enlaces externos