Aadavari Matalaku Arthale Verule ( trad. Las palabras de las mujeres tienen diferentes significados ) es unapelícula de drama romántico en idioma telugu indio de 2007 [2] escrita y dirigida por Selvaraghavan (acreditado como Sri Raghava). La película está protagonizada por Venkatesh , K. Viswanath y Trisha, mientras que Sriram , Kota Srinivasa Rao y Sunil desempeñan papeles secundarios. La música fue compuesta por Yuvan Shankar Raja . El título de la película se basa en una canción de Missamma (1955), que aparece parcialmente en esta película.
La película se estrenó en cines el 27 de abril de 2007 y se convirtió en un éxito comercial y de crítica. [2] Ganó tres premios Nandi y un premio Filmfare . Tras su éxito, la película se rehizo en tamil como Yaaradi Nee Mohini (protagonizada por el hermano de Selvaraghavan, Dhanush ), en bengalí como 100% Love , en bhojpuri como Mehandi Laga Ke Rakhna , en kannada como Anthu Inthu Preethi Banthu y en odia como Prema Adhei Akshyara. .
Ganesh proviene de una familia de clase media. Hace varias ofertas para conseguir empleo, pero todas son en vano debido a sus escasos conocimientos del idioma y sus inadecuadas calificaciones educativas. Todos sus amigos se asentaron en la vida, pero él sigue luchando por encontrar empleo. Ganesh tiene dos mejores amigos, Vasu y Seenu. Su padre es profesor y siempre lo critica por ser una persona irresponsable, lo que no hace más que aumentar su ya larga lista de problemas.
En este momento, Ganesh vislumbra a Keerthi e inmediatamente se enamora de ella. Se entera de que ella trabaja para una empresa de soluciones de software. Afortunadamente, Ganesh finalmente consiguió empleo en la misma empresa. Keerthi, sin embargo, resulta tener mal genio. En un viaje de negocios, Ganesh la acompaña junto con otros compañeros a Australia. Allí, le revela sus sentimientos de amor. Ella se niega, diciendo que proviene de una familia ortodoxa y que su matrimonio ya ha sido arreglado con su prima.
Ganesh regresa a la India deprimido. Incapaz de ver a su hijo en depresión, su padre intenta convencer a Keerthi, pero ella lo insulta por recomendar el amor de su hijo y accidentalmente abofetea tanto a Ganesh como a su padre. Más tarde esa noche, el padre de Ganesh muere de un ataque al corazón. Ganesh vuelve a caer en depresión. Para aliviar el ánimo de Ganesh, Vasu lo convence de que lo acompañe a la casa de su familia en el campo. Casualmente, en el viaje en tren, se revela que Keerthi es la prometida de Vasu. Sin embargo, la intención de su abuelo de casarlos antes se deja de lado porque Vasu y Keerthi abandonan la casa para crear su propia identidad. Esto le causa dolor a su abuelo.
Con el paso de unos días, los padres de Keerthi y Vasu deciden casarse para apaciguar a su abuelo. Después de varios giros de los acontecimientos, Keerthi se da cuenta de que, en cambio, está enamorada de Ganesh. Ganesh le pide que lo olvide, durante una reunión nocturna, porque cree que eso crearía problemas en su feliz familia. El abuelo de Keerthi los ve conversando y reprende a Keerthi por desacreditar a su familia y le pide a Ganesh que abandone su aldea. Ganesh se prepara para irse cuando ve a todos colocando decoraciones para la boda. Vasu le pide furiosamente que salga, pero Ganesh responde que han entendido mal a Keerthi todo el tiempo. Mientras Ganesh está en camino, el grupo de matones que salvó a la familia de apuñalarlo en el estómago y él es hospitalizado.
Sin embargo, la boda de Vasu y Keerthi se llevará a cabo esa mañana. Al conocer la condición de Ganesh, Seenu le pide a Vasu que venga a ayudar. Aunque inicialmente reacio, Vasu abandona su boda para ayudar a Ganesh. Todos los demás se van lentamente al hospital, excepto Keerthi y su abuelo. Keerthi dice que nunca desobedecería a su abuelo. Luego, su abuelo lleva a Keerthi al hospital. Mientras Ganesh se recupera y se despierta para irse, ve que todos los miembros de la familia están fuera de su habitación, incluidos Keerthi y su abuelo.
Con el tiempo, la familia de Keerthi viene a quedarse con Ganesh por unos días. La película termina cuando Ganesh y Keerthi se convierten en pareja y viven juntos.
Selvaraghavan (bajo el nombre de Sri Raghava) dirigió su primera empresa en telugu, que se había comprometido a realizar desde 2003 con Venkatesh en el papel principal. [3] Escribió el guión, tomando experiencias de la vida de amigos que eran graduados desempleados, como el personaje principal de la película. [4] Jyothika fue considerada protagonista junto a Venkatesh, pero optó por no participar en el contrato debido a los arreglos de su boda. Más tarde fue reemplazada por Trisha . [5]
La música fue compuesta por el amigo y compositor "frecuente" del director Sri Raghava, Yuvan Shankar Raja , y se unieron nuevamente después de producir exitosos álbumes en tamil como Kaadhal Kondein (2003), 7G Rainbow Colony (2004) y Pudhupettai (2006). Esta película sigue siendo su última colaboración (aunque luego se reunieron en 2021 para Nenjam Marappathillai ) antes de separarse, antes de NGK (2019), y Sri Raghava decidiera trabajar con GV Prakash Kumar . La banda sonora fue lanzada el 28 de marzo de 2007 en los estudios Rama Naidu. [6] [7] Incluye 6 pistas en total con letras de Kulasekhar, Kandikonda , Sirivennela Sitaramasastri y Chandrabose . Cuatro de las canciones se reutilizaron más tarde en la nueva versión en kannada de la película, Anthu Inthu Preethi Banthu .
Tras el estreno de la película, la música recibió críticas positivas, siendo elogiada como "extraordinaria", [8] ganando al compositor Yuvan Shankar Raja muchos elogios y una nominación en los Filmfare Awards South 2008 a la mejor música en telugu . [9]
La película se estrenó el 27 de abril de 2007. [10] La película se estrenó en 272 pantallas, incluidas 15 en Karnataka, 8 en Orissa y 21 en el extranjero. [11]
Un crítico de Rediff.com calificó la película como "un buen animador". [12] Jeevi de Idlebrain.com calificó la película con 3 1 ⁄ 2 sobre 5 y escribió que "la comedia definitiva de Venkatesh, Trisha, los momentos y diálogos genuinos de Selva Raghavan son los principales aspectos positivos de esta película". [13] La película recaudó ₹ 30 millones de rupias en taquilla. [1] Completó una ejecución de 50 días en 200 centros y una ejecución de 100 días en 21 centros. [14]
Aadavari Matalaku Arthale Verule fue rehecho en tamil como Yaaradi Nee Mohini (2008), en kannada como Anthu Inthu Preethi Banthu (2008), en odia como Prema Adhei Akhyara (2010), en bengalí como 100% Love (2012), [19] y en Bhojpuri como Mehandi Laga Ke Rakhna (2017). [ cita necesaria ]