stringtranslate.com

Carta de la ASEAN

La Carta de la ASEAN [1] es un instrumento constitutivo de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Fue adoptado en la 13ª Cumbre de la ASEAN en noviembre de 2007. [2]

La intención de redactar la Carta se propuso formalmente en la XI Cumbre de la ASEAN celebrada en diciembre de 2005 en Kuala Lumpur , Malasia . Diez líderes de la ASEAN, uno de cada estado miembro, llamado Grupo de Personas Eminentes de la ASEAN (EPG), fueron asignados para producir recomendaciones para la redacción de la carta.

En la XII Cumbre de la ASEAN celebrada en enero de 2007 en Cebú , Filipinas , se hicieron públicas varias propuestas básicas. Los líderes de la ASEAN acordaron durante la cumbre establecer un "grupo de trabajo de alto nivel sobre la redacción de la Carta de la ASEAN" compuesto por diez funcionarios gubernamentales de alto nivel de los diez países miembros. Posteriormente, el grupo de trabajo celebró 13 reuniones durante 2007.

La carta

Los principios establecidos en la carta incluyen:

Promulgación

La Carta entró en vigor en diciembre de 2008, treinta días después de que Tailandia entregara el instrumento final de ratificación. El representante permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas, el embajador Don Pramudwinai , depositó el documento ante el secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan , en la misión tailandesa en Nueva York el 14 de noviembre. Emitió una declaración que decía: "Esta es ciertamente una ocasión para celebrar para los 570 millones de habitantes de la ASEAN. Esto significa que cuando los líderes de la ASEAN se reúnan en su cumbre anual a mediados de diciembre, la Carta de la ASEAN habrá entrado en vigor". Se refirió a la carta que entrará en vigor después de la 14ª Cumbre celebrada en Chiang Mai, Tailandia, del 13 al 18 de diciembre. Al hacerlo, añadió que no sólo se celebrará la plena ratificación de la carta, sino también la entrada en vigor de la nueva ley básica de la ASEAN: "Será una organización basada en reglas y orientada a las personas, con su propia personalidad jurídica". ". [6]

Lanzamiento

El 15 de diciembre de 2008, los miembros de la ASEAN se reunieron en Yakarta , capital de Indonesia , para presentar la carta, firmada en noviembre de 2007, con el objetivo de acercarse a "una comunidad al estilo de la UE". [9] [10] La carta convirtió a la ASEAN en una entidad legal y tenía como objetivo crear una zona única de libre comercio para la región que abarca a 600 millones de personas. El Presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono , declaró: "Este es un acontecimiento trascendental... la ASEAN se está... transformando en una comunidad. Esto se logra mientras la ASEAN busca un papel más vigoroso en los asuntos asiáticos y globales en un momento en que el sistema internacional está estamos experimentando un cambio sísmico", añadió, refiriéndose al cambio climático y la agitación económica. El Sudeste Asiático ya no es la región amargamente dividida y devastada por la guerra que era en los años 1960 y 1970".

La actual crisis financiera mundial fue identificada como una amenaza a los objetivos previstos en la carta. [11] La parte más controvertida de la carta fue el organismo de derechos humanos propuesto, cuyos detalles debían discutirse en la cumbre de febrero de 2009. El organismo no tendría el poder de imponer sanciones o castigar a los países que violen los derechos de los ciudadanos. y por lo tanto su efectividad sería limitada, se dice que este es el efecto de la Carta de la ASEAN que dice que se supone que no debe interferir con las cuestiones políticas locales de los estados miembros. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ La Carta de la ASEAN (PDF) . Yakarta: Secretaría de la ASEAN. Diciembre de 2007. ISBN 978-979-3496-62-7. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Se pidió a los ministros indonesios que hicieran un seguimiento de los resultados de la cumbre de la ASEAN", Xinhua , 22 de noviembre de 2007.
  3. ^ "La Asamblea Nacional de Camboya aprueba la Carta de la ASEAN". Noticias.xinhuanet.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Birmania ratifica la carta de la ASEAN | El australiano". Theaustralian.news.com.au. 22 de julio de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "El Senado de Filipinas ratifica la Carta de la ASEAN", 7 de octubre de 2008.
  6. ^ abcd "Agencia Nacional de Noticias de Malasia: BERNAMA". Bernama.com.my. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Secretaría de la ASEAN: Carta de la ASEAN plenamente ratificada", 21 de octubre de 2008.
  8. ^ "Surin da la bienvenida a la ratificación de la carta de la ASEAN por parte de Tailandia" Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , el 16 de septiembre de 2008.
  9. ^ "'Día trascendental para la ASEAN cuando la carta entra en vigor ". Agencia France-Presse . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Lucy Williamson (15 de diciembre de 2008). "El Sudeste Asiático lanzará una carta". BBC. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Olivia Rondonuwu y Suhartono, Harry (15 de diciembre de 2008). "La ASEAN lanza una carta bajo la sombra de la crisis". Reuters. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  12. ^ "La carta de la ASEAN entra en vigor". International Herald Tribune . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

enlaces externos