Anne Coldiron

Erudito en humanidades, profesor universitario y autor estadounidense

Anne Coldiron (que escribe bajo el nombre de AEB Coldiron ) es una académica de humanidades, profesora universitaria y autora estadounidense, profesora emérita de la Universidad Estatal de Florida .

Vida

Recibió su doctorado de la Universidad de Virginia . ^{[1] [2]}

Carrera

Escribe sobre traducción, poética y literatura de finales de la Edad Media y del Renacimiento . ^[3] Suele publicar bajo el nombre de AEB Coldiron. A partir de 2007, fue profesora de inglés en la Universidad Estatal de Florida . ^[3] Desde agosto de 2017, es titular de la Cátedra Berry de Literatura Inglesa en la Universidad de St Andrews en Escocia (Reino Unido). ^[4] Desde 2022, es profesora emérita de la Universidad Krafft, Universidad Estatal de Florida y profesora honoraria de la Universidad de St Andrews en Escocia (Reino Unido). ^{[5] [6]}

Distinciones

Ha recibido becas del National Endowment for the Humanities ^[7] y de la Biblioteca Folger Shakespeare . ^[8]

Bibliografía

• Canon, período y poesía de Carlos de Orleans: encontrado en traducción The University of Michigan Press (30 de noviembre de 2000) ^[9] ISBN 978-0472-111466.
• Imprenta inglesa, traducción de versos y la batalla de los sexos, 1476-1557 Routledge (28 de febrero de 2009) ISBN  978-0754656081
• Printers Without Borders: Translation and Textuality in the Renaissance (Impresores sin fronteras: traducción y textualidad en el Renacimiento) , Cambridge University Press (9 de abril de 2015) , ISBN 978-1107073173 . Reimpreso en rústica, Cambridge University Press, 2020. ISBN 9781107421561. 
• como editor invitado, La voz del traductor en la literatura y la historia de la primera época moderna . Philological Quarterly 2016. ^[10]
• como coordinador, Tema especial sobre traducción, Publications of the Modern Language Association of America , vol 138, no 3 (2023), pp. 1–486. ^[11] ISSN 0030-8129. "Introducción, Dentro del caleidoscopio: el desafío de la traducción a los conceptos críticos", DOI:10.1632/S00308129230000792. ^[12]

Referencias

1. "Anne Coldiron". Centro de Estudios del Renacimiento y la Edad Moderna, Universidad de York. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
2. "El Departamento de Inglés de la Universidad Estatal de Florida". Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
3. "Anne EB Coldiron". Goodreads . Consultado el 25 de enero de 2017 .
4. "Escuela de Inglés - Universidad de St Andrews". www.st-andrews.ac.uk .
5. "AEB Coldiron | El Departamento de Inglés". english.fsu.edu . Consultado el 21 de abril de 2024 .
6. "Prof. Anne Coldiron - Escuela de inglés". www.st-andrews.ac.uk . Consultado el 21 de abril de 2024 .
7. "Sección narrativa de una solicitud exitosa" (PDF) . National Endowment for the Humanities . Consultado el 30 de junio de 2017 .
8. "Acerca de la facultad de la FSU". Universidad Estatal de Florida. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
9. Coldiron, AEB (2000). Canon, período y poesía de Carlos de Orleans: encontrado en traducción . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11146-6.
10. "La voz del traductor en la literatura y la historia de la Edad Moderna. Un número doble especial de Philological Quarterly". Philological Quarterly . 95 (3–4). ISSN  0031-7977.
11. "Tema especial sobre traducción". Publicaciones de la Asociación de Lenguas Modernas de Estados Unidos . 103 (3): 1–486. Mayo de 2023.
12. Coldiron, AEB (2023). "Dentro del caleidoscopio: el desafío de la traducción a los conceptos críticos". Publicaciones de la Asociación de Lenguas Modernas de Estados Unidos . 138 (3): 419–435. doi :10.1632/S0030812923000792. ISSN  0030-8129.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Lista de publicaciones seleccionadas