Bob Ong es el seudónimo de un autor filipino contemporáneo conocido por utilizar la técnica de escritura conversacional para crear representaciones humorísticas y reflexivas de la vida filipina . [1] [2] Se desconocen el nombre real y la identidad del autor.
Bob Ong se dedicó a escribir después de abandonar la universidad. [3] Su seudónimo surgió cuando el autor trabajaba como desarrollador web y profesor, y creó el sitio web Bobong Pinoy en su tiempo libre. El nombre se traduce aproximadamente como " filipino tonto ", y se usa cariñosamente como un término peyorativo . [4] " Aunque me impresionó ", señala Bob Ong, " mi jefe me habría despedido si hubiera sabido que yo era el que estaba detrás de esto ". Cuando alguien lo contactó después de confundirlo con una persona real llamada Bob Ong, nació su famoso seudónimo. [1] El sitio recibió un premio People's Choice Philippine Web Award por Extraño/Humor en 1998, pero fue eliminado después de que el ex presidente Joseph "Erap" Estrada fuera derrocado después de la Segunda Revolución del Poder Popular . [5]
Según Nida Ramirez de Visprint , que finalmente se convirtió en la editorial de Bob Ong, el autor escribió en Bobong Pinoy que quería publicar un libro. Ramirez, que se convirtió en fan de Bobong Pinoy, se acercó a él y comenzó a intercambiar mensajes, lo que finalmente llevó a la publicación de ABNKKBSNPLAko?! , el primer libro de Bob Ong, en 2001. [6] Desde entonces, el autor ha escrito y publicado diez libros más hasta 2018. [7]
Dos de sus obras han sido adaptadas al cine. ¡ABNKKBSNPLAko?! La película se estrenó en 2014 dirigida por Mark Meily. Luego, en 2016, se mostró en los cines Lumayo Ka Nga Sa Akin , dirigida también por Meily, con Chris Martinez y Andoy Ranay . VIVA Films produjo ambas películas. [8] Además, Bob Ong también participó en la traducción de algunos volúmenes de la serie de cómics filipina Trese de Budjette Tan, que fue incluida por el Departamento de Educación de Filipinas como material complementario para las escuelas. [9]
Ha habido confusiones ocasionales entre Bob Ong y el autor chino-filipino Charlson Ong. Sin embargo, el propio Bob Ong lo refuta en su relato en Stainless Longganisa , diciendo que su apellido no es " Ong " y que ni siquiera es filipino-chino. El nombre de la familia se deriva, en cambio, de un juego de palabras con el nombre de su sitio web. [1] En una entrevista de 2016 publicada en Philippine Star , cuando se le preguntó por qué eligió su seudónimo, Bob Ong lo explicó como un "concepto de no abrazar la celebridad, que es ajeno a la mayoría de la gente", y nunca tuvo la intención de ser "misterioso".
El poeta Paolo Manalo también ha sido propuesto como Ong, pero él lo ha negado. [1]
Seis de los libros que ha publicado han superado el cuarto de millón de copias. [1] Un crítico anónimo de Rock Czar señala cuando se publicó su libro Macarthur (traducido del filipino vernáculo ):