stringtranslate.com

ABC Australia (canal de televisión de Asia y el Pacífico)

ABC Australia , anteriormente Australia Television International (o simplemente Australia Television ), ABC Asia Pacific , Australia Network y Australia Plus , es un canal de televisión de pago australiano , lanzado en 1993 y operado por la Australian Broadcasting Corporation como parte de la red de servicios de televisión ABC . El canal transmite una mezcla de programación, que incluye estilo de vida, drama, deportes, programas de aprendizaje del idioma inglés, programación infantil y noticias y actualidad para espectadores de Asia Oriental , Asia Central , Asia Meridional , Sudeste Asiático e Islas del Pacífico .

Está parcialmente financiado por el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia , así como por algo de publicidad (a diferencia de los servicios de televisión nacional de ABC ).

Historia

Orígenes

Radio Australia había estado operando como parte de la ABC desde 1939, mientras que la aprobación de la Ley de la Corporación Australiana de Radiodifusión de 1983 permitió a la corporación operar un servicio de televisión internacional adicional. El canal fue propuesto originalmente por los directores Mark Armstrong y David Hill , quienes sintieron que un canal de televisión aumentaría aún más la presencia de Australia en la región de Asia y el Pacífico y demostraría las capacidades técnicas de la ABC. [2]

El primer ministro Paul Keating lanzó Australia Television International el 17 de febrero de 1993, televisada en vivo a 50 países de la región del sudeste asiático, desde los estudios de televisión de la ABC en Gore Hill , Sydney . La transmisión real fue desde el enlace ascendente de Darwin donde Dominic Stone, [3] el director de programación del servicio y David Hill , director gerente de la ABC encargaron la primera transmisión. [4] La creación del nuevo canal fue financiada por una subvención especial del gobierno de 5,4 millones de dólares australianos . [5] Originalmente era parte de la llamada "Banda de los Cinco", que era un consorcio que se creó para competir con Star TV en la región. (Los otros en el grupo eran CNN International , HBO , ESPN International [con sus operaciones asiáticas ] y TVB [con TVB Superchannel ]) Los canales del consorcio se transmitieron inicialmente a través del satélite Palapa , pero luego también se agregaron al satélite Apstar . [ cita requerida ]

El funcionamiento del nuevo canal se financió con una combinación de subsidios gubernamentales y patrocinio comercial. La presencia de comerciales, nunca antes vistos ni escuchados en la ABC, resultó en la creación de una edición actualizada de las Prácticas editoriales y de programación de la ABC , que estipula que "el servicio de Australia Television mantendrá el control editorial y la independencia en toda la programación". [2]

Los recortes de financiación realizados en el presupuesto federal de 1997-1998 y las recomendaciones realizadas en el Informe Mansfield hicieron que el control de Australia Television pasara a manos de Seven Network en 1998. Bajo la dirección de Seven, el canal continuó recibiendo financiación federal y transmitiendo algunas noticias de ABC . [6] [5]

2002–2006: ABC Asia Pacífico

A pesar de los esfuerzos de Seven por expandirse a Asia utilizando el servicio, siguió perdiendo dinero. En 2001, el gobierno anunció una licitación de cinco años por 50 millones de dólares australianos para el servicio, que en ese momento era visto principalmente por expatriados australianos por sus programas de noticias, cobertura de fútbol y programación infantil. [6] Seven decidió no presentar una oferta, mientras que la solicitud de Imparja Television no tuvo éxito. La ABC ganó el contrato y Australia Television cambió su nombre a ABC Asia Pacific el 1 de enero de 2002 (¿o el 31 de diciembre de 2001? [5] ), con contenido de Seven Network , Nine Network , Network Ten y el contenido original de la propia ABC, así como boletines de noticias producidos por Sky News Australia . [7] [8]

La licitación se renovó en 2005; la ABC volvió a obtener el control del servicio hasta el 8 de agosto de 2011, frente a otros solicitantes, entre ellos Sky News Australia . [9] [10] [5] Poco después, la cadena dejó de mostrar contenido de Sky News Australia y lo reemplazó por boletines producidos por la propia división de noticias y actualidad de la ABC desde sus estudios de Southbank en Melbourne. [ cita requerida ]

2006–2014: Red de Australia

ABC Asia Pacific cambió su nombre a Australia Network el 7 de agosto de 2006, [11] al mismo tiempo que introdujo una serie de nuevos programas, así como la expansión de sus programas de noticias existentes y programas de aprendizaje del idioma inglés. [11] Después de una reestructuración de ABC a principios de 2007, Australia Network pasó a formar parte de la división Internacional, Estrategia Corporativa y Gobernanza de la corporación. [12]

El canal no estaba disponible en Australia ni Nueva Zelanda debido a restricciones de derechos, aunque los boletines de ABC News for Australia Network se emitieron durante la noche en ABC News 24 y Al Jazeera English en Australia y en Face TV en Nueva Zelanda. Varios programas de Australia Network también están disponibles en línea en Australia en la plataforma iview de ABC . Australia Network comenzó a estar disponible en Malasia en Astro (canal 514) en diciembre de 2008.

En 2010, el gobierno de Rudd invitó a las organizaciones de medios de comunicación a presentar ofertas para la prestación de servicios de la Red Australia durante diez años. En noviembre de 2011, el gobierno cerró la licitación, "debido a importantes filtraciones de información confidencial a los medios de comunicación", y pidió a la Policía Federal Australiana que investigara. Mientras tanto, el contrato de la ABC se prorrogó hasta agosto de 2012 para dar tiempo a que se tomara una decisión sobre su futuro. El 5 de diciembre de 2011, el gobierno anunció que la Red Australia ya no estaría abierta a licitación y que la ABC se haría cargo de sus operaciones de forma permanente. [5] Se plantearon inquietudes sobre el proceso, y la Oficina Nacional de Auditoría de Australia señaló que el proceso de licitación "presentaba al gobierno australiano en una mala imagen y costaba a los dos licitadores... tiempo y dinero". El gobierno se vio obligado a pagar millones en compensación a Sky News. [13]

En el presupuesto federal australiano 2014-2015 del gobierno de Abbott , [5] se recortó toda la financiación a la Red Australia y se anunció su cierre, días antes de que firmara un contrato con Shanghai Media Holdings para comenzar a transmitir en China (convirtiéndose en la tercera emisora ​​extranjera con acceso al país). [14] Se perdieron 80 puestos de trabajo, principalmente en Melbourne, y el gobierno se vio obligado a compensar a la ABC con 10,6 millones de dólares australianos por romper su contrato, [15] [16] al que el gobierno laborista anterior le había prometido 196,8 millones de dólares australianos en financiación durante diez años de funcionamiento. [5]

2014-2018: Australia Plus

Tras el cierre de Australia Network, Australia Plus, un nuevo servicio internacional multiplataforma se lanzó el 29 de septiembre de 2014 como reemplazo. El canal continuó transmitiendo programas de entretenimiento, deportes, educación y aprendizaje de inglés de ABC a través de socios de Asia y el Pacífico. El canal también transmitió grandes eventos de Australia, como la Copa de Melbourne, los fuegos artificiales de Nochevieja de Sídney y la regata de yates de Sídney a Hobart. [17]

En 2015, el gobierno de Nueva Zelanda estableció Pasifika TV , un servicio que ofrece a las emisoras de las islas del Pacífico una transmisión las 24 horas del día, los 7 días de la semana, de deportes, noticias y otros contenidos. [18] La mayor parte proviene de Nueva Zelanda.

En agosto de 2016, tres socios comerciales, el Gobierno de Victoria , la empresa de vitaminas y suplementos Swisse y la Universidad de Monash firmaron contratos con Australia Plus. En virtud de la Ley de la Corporación Australiana de Radiodifusión de 1983, la División Internacional de ABC puede operar como una operación comercial, de manera similar a BBC Worldwide . [19]

2018-presente: ABC Australia

El 1 de julio de 2018, Australia Plus cambió su nombre a ABC Australia. [20] David Hua, director de estrategia internacional de ABC, afirmó: “El cambio de nombre del servicio de televisión internacional tiene sentido para nuestra audiencia en el extranjero, que desea un contenido australiano distintivo de una organización de medios de comunicación muy respetada”. El cambio de nombre se produjo apenas unas semanas después del levantamiento del bloqueo geográfico de la transmisión en vivo de ABC News en el sitio web de ABC y los canales de YouTube. [ cita requerida ]

En 2020, el Gobierno australiano creó PacificAus TV , que ofrece 1000 horas de televisión comercial australiana gratuita cada año a las emisoras de las islas del Pacífico. [21]

Descripción

El canal transmite una mezcla de programación, incluyendo estilo de vida, drama, deportes, programas de aprendizaje del idioma inglés, programación infantil y noticias y actualidad. [22] El servicio está disponible mediante suscripción para espectadores en el este de Asia, Asia central, Asia meridional, Asia sudoriental y las islas del Pacífico, incluidos India, Japón, Vietnam, Afganistán, Filipinas, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu . [23]

Programación

Además de los que se enumeran a continuación, la ahora rebautizada ABC Australia muestra una variedad de programación dirigida a audiencias dentro de la región, [24] incluyendo boletines de noticias vespertinos a intervalos de dos horas dirigidos a diferentes partes de la región, y una serie de programas educativos en inglés producidos por la cadena, incluyendo Study English , Living English , English Bites y The Business of English . [25] Las series dramáticas que se muestran incluyen Home and Away , Offspring , Packed to the Rafters , Rake , The Doctor Blake Mysteries , The Time of Our Lives , los programas de entretenimiento factual Bondi Vet , One Plus One (programa de televisión) y Cosmo Times , los programas de estilo de vida Big Break , Food Safari y Poh's Kitchen , el programa de música Rage , los programas de entretenimiento ligero Gruen Planet , Good Game y Good Game SP , los programas infantiles Play School , Blue Water High , Totally Wild , A gURLs wURLd y Scope . [26]

La programación de noticias del canal se produce y transmite desde los estudios de noticias en Sydney, la sede del canal ABC News y el servicio de noticias en red. [ cita requerida ]

Locutores

Fondos

ABC Australia está financiada parcialmente por el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia , así como por algo de publicidad (a diferencia de los servicios de televisión nacional de ABC ). [28] [29]

Al igual que el resto de la ABC, el canal ha sufrido sucesivos recortes de financiación, particularmente bajo los gobiernos liberales desde el gobierno de Howard en 1996 , [30] [5] con recortes particularmente profundos en 2014 bajo el gobierno de Abbott [31] y una congelación de indexación en curso a partir de 2021. [ 32] [33]

En 2019, el presupuesto de la ABC para todas las operaciones internacionales fue de 11 millones de dólares australianos , el mismo nivel que en la década de 1980. Esto se compara con los 3.000 millones de dólares australianos asignados al servicio de Televisión Central de China (CCTV) y los 500 millones de dólares australianos para los servicios internacionales de la BBC . [34]

Otros servicios internacionales de ABC

ABC Radio Australia se lanzó en 1939 y continúa transmitiendo en la región de Asia y el Pacífico, aunque ya no en transmisión de onda corta , por lo que no llega a todas las islas remotas. [34]

La ABC ha aumentado su presencia en Internet para el público internacional; el servicio de transmisión iview está disponible a través de una aplicación, y ABC News Online incluye artículos en chino y tok pisin . [34]

ABC Pacific es el nuevo hogar digital de ABC para el mejor contenido de las Islas del Pacífico de todo el sitio web de ABC desde 2022. [34]

Historia del eslogan

Véase también

Referencias

  1. ^ "Formas de ver | ABC Australia". Corporación Australiana de Radiodifusión .
  2. ^ ab Inglis, Kenneth Stanley (2006). ¿De quién es la ABC? The Australian Broadcasting Corporation 1983–2006 . Melbourne: Black Inc. ISBN 1-86395-189-X.
  3. ^ Informe anual de la Australian Broadcasting Corporation 1993/1994, publicado por Australian Broadcasting Corporation, ISSN 0816-827X p.6
  4. ^ Lanzamiento de ABC Television International, Gore Hill, Sydney, Primer Ministro de Australia , 17 de febrero de 1993
  5. ^ abcdefgh Jolley, Rhonda (11 de julio de 2014). The ABC: an overview (updated) (Informe). Serie de artículos de investigación, 2014-15. Parlamento de Australia, Biblioteca Parlamentaria. ISSN  2203-5249 . Consultado el 16 de junio de 2021 .PDF
  6. ^ ab "PM – Channel Seven abandona Australia TV". Australian Broadcasting Corporation . Marzo de 2001. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  7. ^ Downer, Alexander (13 de febrero de 2002). Australia, Asia-Pacífico y la televisión: la difusión en la región (discurso). Canberra. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  8. ^ "ABC firma acuerdo con ASIA Pacific TV". Australian Broadcasting Corporation . Agosto de 2001. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "La presión de Sky para obtener un subsidio asiático". Australian Broadcasting Corporation . Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "Servicio de televisión australiano para la región de Asia y el Pacífico" (Comunicado de prensa). Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  11. ^ ab "New Australia Network Offers Different View" (Nueva red australiana ofrece una visión diferente). Australian Broadcasting Corporation . Octubre de 2006. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  12. ^ "ABC refuerza su compromiso con la radiodifusión internacional" (Comunicado de prensa). Australian Broadcasting Corporation . 7 de febrero de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  13. ^ Packham, Ben (3 de abril de 2012). "El Auditor General critica al gobierno por el proceso de licitación para Australia Network". The Australian . Sydney . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  14. ^ "La desaparición de la Red Australia". Lowy Institute for Public Affairs. 16 de mayo de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Ochenta puestos de trabajo en ABC News y Australia Network". Sydney Morning Herald. 14 de junio de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  16. ^ "ABC recibirá 10,6 millones de dólares por la cancelación del contrato con Australia Network". The Guardian . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  17. ^ "Australia Network sale del aire en la región de Asia y el Pacífico". ABC News . 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  18. ^ "Sobre nosotros". Pasifika TV . 3 de marzo de 2016.
  19. ^ Mason, Max (21 de agosto de 2016). «ABC International firma tres socios comerciales para Australia Plus». Australian Financial Review . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  20. ^ Knox, David (26 de junio de 2018). «El canal Australia Plus cambiará su nombre a ABC Australia». TV Tonight . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  21. ^ "¿Qué es PacificAus TV?". PacificAus TV .
  22. ^ "Acerca de nosotros". ABC Australia . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  23. ^ "Formas de ver". ABC Australia . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  24. ^ "Acerca de – Nuestros servicios". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  25. ^ "ABC Asia Pacific se lanzará como Australia Network el 7 de agosto". Indiantelevision.com . 11 de julio de 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  26. ^ "Programación de Australia Network" . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  27. ^ "Formas de ver | ABC Australia".
  28. ^ Spigelman, James (8 de diciembre de 2014). "ABC Services in the Asia-Pacific". Acerca de ABC . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  29. ^ O'Keeffe, Annmaree; Greene, Chris (10 de diciembre de 2019). "Radiodifusión pública internacional: una oportunidad perdida para proyectar el poder blando de Australia". Instituto Lowy . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  30. ^ Muller, Denis (13 de febrero de 2019). «Los gobiernos australianos tienen una larga historia de intentos de manipular a la ABC, y es poco probable que eso se detenga ahora». The Conversation . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  31. ^ Yussuf, Ahmed (19 de noviembre de 2014). "Turnbull confirma un recorte de 254 millones de dólares de la financiación de ABC". ABC News . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  32. ^ Duke, Jennifer (16 de agosto de 2020). "¿Se recortó la financiación de la ABC?". The Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  33. ^ Wake, Alexandra; Ward, Michael (24 de junio de 2020). "Los últimos recortes de 84 millones de dólares destrozan el corazón de la ABC y de nuestra democracia". The Conversation . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  34. ^ abcd Vincent, Michael (15 de diciembre de 2019). "Australia Calling: Una mirada a los 80 años de Radio Australia y la transmisión internacional de ABC". ABC News . Consultado el 16 de junio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos