stringtranslate.com

A'oloau, Samoa Americana

Aʻoloau es una aldea en el oeste de la isla de Tutuila , Samoa Americana . Se encuentra tierra adentro, a 5 millas (8 km) al suroeste de Pago Pago . También se la conoce como Aʻoloaufou , que significa "Nueva Aʻolou". Una zona abandonada en la ciudad junto a la bahía de Aʻoloau se conoce como Aʻoloautuai , que significa "Antigua Aʻoloau". El apodo de Aʻoloau es Nuu Puaolele, que significa la Aldea de la Niebla. [1]

Se llega al pueblo por una carretera cerca de Shins Mart en el pueblo de Pavaʻiaʻi . Se encuentra en el interior, en lo alto de la llanura central de Tutuila. [2] Tiene una elevación de 1.340 pies (410 m). [3] Una ruta de senderismo desde Aʻoloaufou conduce a Aʻasu en Massacre Bay. [4] Aʻasu fue el sitio que el francés Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse, visitó en 1787. Lapérouse exploró y cartografió las diversas islas samoanas cuando llegó a Aʻasu el 11 de diciembre de 1787. Estalló una batalla entre los franceses y los samoanos nativos, y varios franceses y samoanos murieron. [5]

Etimología

Aʻoloau, que se pronuncia A-olo-au, se traduce como "remar con la corriente del mar". Su origen se remonta a una experiencia en alta mar de los antepasados. La palabra Aʻoloau emana de la actividad diaria de remar en bote en alta mar para sustentar la vida y para el transporte. Antes de los grandes desarrollos de principios de la década de 1940, el pueblo estaba ubicado en las áreas costeras bajas de las costas del norte. Este asentamiento se conoce como Aʻoloau Tuai (antiguo Aʻoloau). [6] : 134 

Historia

A'oloau en la cima del monte Olotele

Aʻoloau Tuai (antiguo Aʻoloau) está separado de los pueblos más poblados de la costa sur de Tutuila, y el transporte hacia y desde el pueblo era difícil. El transporte marítimo y terrestre era igualmente difícil debido al terreno accidentado que rodeaba el pueblo, así como a las fuertes corrientes marinas que se encontraban frente a él. Los hombres de Aʻoloau Tuai estaban entre los mejores pescadores de la isla; sin embargo, después de que el pueblo se trasladara a la cima del monte Olotele hace ochenta años, criaron ganado y se convirtieron en agricultores expertos. Desde entonces, las granjas de Aʻoloau se han convertido en fuentes confiables de alimentos básicos para la isla de Tutuila. [6] : 136 

A principios de la década de 1940, se produjeron grandes cambios en Tutuila como resultado de la Segunda Guerra Mundial . Se trazaron y construyeron caminos públicos, incluido el camino a Aʻoloau. Los líderes de la aldea aprovecharon esta oportunidad para hacer el traslado, que se había discutido durante años. El traslado a la llanura en la cima del monte Olotele fue la mejor decisión, especialmente para las generaciones más jóvenes. A finales de la década, la mayoría de los residentes se habían mudado a la cima de la montaña. Se ha convertido en una tradición que los aldeanos visiten su asentamiento original para compartir el folclore y los cuentos del pueblo con los niños. [6] : 139 

Geografía

Ubicación en la isla Tutuila.

Aʻoloau es un pueblo en la cima del monte Olotele. Es el asentamiento aldeano más alto de la isla de Tutuila . Su ubicación estratégica proporciona una vista de toda la isla, incluso hasta la isla Aunuʻu en días claros. El pueblo está a 12 millas (19 km) de Pago Pago . Tiene una ubicación única en el lado opuesto de la carretera principal del pueblo de Aasu . Debido a su gran altitud, el clima de Aoloau es fresco durante todo el año en comparación con la mayoría de las comunidades de Tutuila. El pueblo está cubierto de niebla en los días nublados. El icono del pueblo es el Puaolele (nube voladora). El monte Olotele es la ubicación de antenas privadas y gubernamentales y antenas parabólicas. Desde la montaña, se puede ver hasta los pueblos de la costa sur de Tutuila y la isla Aunuʻu hasta la parte sureste de Tutuila. [6] : 134, 139  En la cima de la empinada pendiente hay vistas panorámicas de 270 grados de los valles, la montaña Rainmaker , la montaña Matafao , la llanura de Tafuna y hasta el Océano Pacífico. [7]

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2010, A'oloau albergaba a 615 personas. Según el censo de Estados Unidos de 2000, la población era de 778 habitantes y el 53 por ciento de la población del pueblo eran varones. Ambos censos determinaron que más del cincuenta por ciento de la población tenía cincuenta años o menos. [6] : 134 

Sendero de la bahía de la Masacre

Aʻoloaufou es el hogar de una ruta de senderismo que conduce al pueblo de Aasu . Aasu es un pueblo histórico donde, el 11 de diciembre de 1787, doce hombres de los barcos Lapérouse La Boussole y Astrolabe y 39 samoanos murieron en una batalla. Aasu es un pueblo casi abandonado en el que viven solo unas pocas familias. El pueblo de Aasu no tiene salida por carretera y solo se puede llegar a él mediante rutas de senderismo. [9]

El sendero que parte de Aʻoloaufou desciende justo al este de un colorido jardín creado por el Departamento de Turismo. Es un sendero de 4,0 km que conduce a la playa y al monumento de Aasu. El sendero que baja está hecho principalmente de arcilla volcánica que puede estar embarrada, cerosa y peligrosa cuando está mojada. Es posible acampar en el pueblo de Aasu antes de regresar a Aʻoloaufou. Otros senderos en Aʻoloaufou incluyen un sendero al pueblo abandonado de Aʻoloautuai, así como otro sendero que baja por la cresta hasta el pueblo de Fagamalo . [10]

Educación

Los líderes de la aldea han logrado que el Gobierno de Samoa Americana construya una escuela primaria en la aldea, para atender a los niños de las aldeas de Aʻasu y Aʻoloau. La escuela está situada en una ladera sobre la iglesia. Los estudiantes de secundaria asisten a la Leone High School . Muchos de los jóvenes y adultos jóvenes de la aldea sirven en el ejército de los EE. UU. y trabajan en el gobierno de Samoa Americana. [6] : 143 

Referencias

  1. ^ Talbot, Dorinda y Deanna Swaney (1998). Samoa . Lonely Planet. Página 173. ISBN  9780864425553 .
  2. ^ Goodwin, Bill (2006). Frommer's South Pacific. Wiley. Página 402. ISBN 9780471769804
  3. ^ "Mapa de la zona local/isla" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Massacre Bay | Actividades en Samoa Americana".
  5. ^ Colinas, JW (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa aʻoaʻoina u lea mataupu: Geografía elemental . Prensa Nabu. Página 46. ISBN 9781147952896
  6. ^ abcdef Faiʻivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tuʻu Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. ISBN 9781546229070.
  7. ^ Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunuʻu y Manuʻa . Página 67. ISBN 9798556052970.
  8. ^ "American Samoa Statistical Yearbook 2016" (PDF) . Departamento de Comercio de Samoa Americana . Archivado desde el original (PDF) el 2019-02-14 . Consultado el 2019-07-25 .
  9. ^ Swaney, Deanna (1994). Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Páginas 181-182. ISBN 9780864422255
  10. ^ Swaney, Deanna (1994). Samoa: Samoa occidental y americana: un kit de supervivencia para viajes de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Páginas 181-182. ISBN 9780864422255