stringtranslate.com

Búnker de la Stasi de Lübschützer Teiche

Letrero justo detrás de la entrada sur.

El complejo de búnkeres de Lübschützer Teiche , construido entre 1968 y 1972, fue diseñado para ser un centro de comando de emergencia para la Administración del Distrito de Seguridad del Estado de Leipzig (parte del Ministerio de Seguridad del Estado , también conocido como Stasi) en caso de guerra o ataque nuclear. Nunca se utilizó para el propósito previsto.

Ubicación y estructura

Ubicación y estructura del complejo cerca de Lübschützer Teichen

El complejo se encuentra a unos 20 km al este de Leipzig y a unos 3 km al norte de Machern . Se encuentra en el extremo noreste de la zona de recreo "Lübschützer Teiche eV" y se disfrazó como un complejo vacacional perteneciente a "VEB Water Supply and Sewage Treatment Leipzig". [1]

La superficie total del sitio es de 5,2 ha (12,8 acres). Los búnkeres tienen una superficie aproximada de 15.000 m2 ( 161.458,7 pies cuadrados).

Toda la zona estaba dividida en una zona de seguridad interior y otra exterior y rodeada por una valla de alambre de eslabones. Las vallas dividían además el recinto en tres zonas exteriores: norte, este y sur. [2] El bungaló del comandante estaba situado en la zona sur, cerca de la entrada sur. [3] La zona este tenía tres bungalós, el del medio de los cuales lo utilizaba el adjunto del comandante en su ausencia. Estos bungalós también servían para camuflar el recinto como un complejo vacacional de la empresa. [4] Sólo empleados especialmente cualificados de la Stasi tenían acceso a la zona interior en la que se encontraba el búnker propiamente dicho. [2] El lugar estaba protegido por un comandante con rango de mayor, su adjunto y unos seis guardias, así como por varios perros.

Construcción y camuflaje del campamento.

Tablero para monitorear las instalaciones del bunker
El "salón de las leyendas" visto desde el este. A la derecha, el espacio para perros.

El complejo estaba diseñado para albergar de 100 a 120 empleados a tiempo completo. El búnker en sí estaba hecho de hormigón armado y medía 35 m (114,8 pies) x 41 m (134,5 pies), a una profundidad de unos 5 m (16,4 pies) a 6 m (19,7 pies). Estaba cubierto por unos 2,5 m (8,2 pies) de tierra. Se accedía a él por dos escaleras, una en el lado este y otra en el oeste, que podían cerrarse con paneles sólidos. El "salón legendario", un edificio falso destinado a ocultar la entrada del búnker, tenía dos grandes puertas de madera y estaba hecho de una construcción ligera para que las entradas al búnker no quedaran enterradas si el edificio era destruido. El búnker contenía salas de trabajo y de dormir, instalaciones sanitarias, una cocina y una enfermería, y tenía filtros de aire, equipo de comunicaciones y generadores de energía de emergencia con tanques para unos 6000 litros de combustible diésel. Las 16 habitaciones en total estaban dispuestas en dos filas de ocho, y cada habitación medía aproximadamente 2 m (6,6 pies) x 14 m (45,9 pies). [5] [6]

Para la comunicación por radio, se ocultó un transmisor en un búnker más pequeño a unos 3 km (1,9 mi) al oeste, en Tresenwald, cerca de Gerichshain. Este transmisor se colocó allí para evitar que el reconocimiento enemigo utilizara la radiogoniometría para localizar el complejo principal del búnker. Estaba camuflado con dos bungalows, que supuestamente eran una propiedad de vacaciones del Consejo del Distrito de Leipzig, y podía ser operado de forma remota desde el búnker principal. En caso de que el transmisor remoto fuera destruido, el complejo mantenía un transmisor de emergencia en el propio búnker con una antena en el terreno. [7]

Como la construcción de la instalación se llevó a cabo bajo estricto secreto, no se permitió la entrada de ningún empleado civil en el lugar. La única excepción fue la construcción de dos pozos en la zona interior, que fueron perforados por una empresa civil antes de que se construyera el búnker en 1968, ya que la Stasi no contaba con los especialistas necesarios. [8] El resto del trabajo lo realizaron los propios empleados de la Stasi. Para ello, el complejo contaba con un taller de carpintería [9] y un taller eléctrico [10] , y en el edificio principal había una cerrajería [11] . Estas dependencias, junto con un complejo de garajes [12] y una perrera [13] , servían para camuflar el búnker, que no tenía una zona exterior al oeste para ocultarlo. Además, se colocó una valla de privacidad en la entrada oeste del "salón legendario". [14] La función principal de este edificio era camuflar el búnker de los reconocimientos satelitales occidentales. También se utilizó para almacenar reservas de movilización. [11] Ambas entradas al edificio estaban aseguradas por un perro guardián en un parque para perros  [de] . [15] [5] [6]

Descubrimiento y uso actual

El búnker no fue descubierto hasta diciembre de 1989. En la actualidad, el lugar forma parte del Museo Memorial Runde Ecke  [de] de Leipzig y está gestionado por el Comité de Ciudadanos. Los visitantes pueden ver los edificios conservados y el mobiliario interior, algunos de los cuales son originales y otros proceden de otros búnkeres de la Stasi. Esto incluye parte de la tecnología de comunicaciones de la época, pero no la tecnología de cifrado, que fue desmantelada por los oficiales soviéticos. [16] En 1995, el Comité de Ciudadanos logró que todo el complejo fuera declarado monumento histórico. [17]

En el recinto hay varias exposiciones complementarias. Por ejemplo, cerca de la entrada sur, junto a la casa del comandante, hay 11 paneles informativos que conmemoran la Revolución Pacífica de 1989. En el recinto hay instalados de forma permanente unos 30 paneles informativos resistentes a la intemperie que explican la función de los distintos edificios e instalaciones.

Galería

Referencias

  1. ^ "Museum in der" Runden Ecke "mit dem Museum im Stasi-Bunker. Bürgerkomitee Leipzig eV: Stasi Bunker Museum". www.runde-ecke-leipzig.de . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab Paneles informativos del museo 4 y 12: "Puerta de acceso a la 'Zona I' (zona de exclusión)"
  3. ^ Panel informativo del museo 2: "Casa del comandante del búnker"
  4. ^ Panel informativo del museo n.º 14: "Bungalows"
  5. ^ ab "DDR-Vergangenheit im Stasi-Bunker Machern erleben". LVZ - Leipziger Volkszeitung (en alemán) . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab Kellerhoff, Sven Felix (9 de septiembre de 2011). "Dritter Weltkrieg: Der Bunker, in dem die Stasi dem Atomkrieg trotzte". DIE WELT (en alemán) . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Panel informativo del museo n.° 19: "Antena de polarización"
  8. ^ Panel informativo del museo n.° 25: "Pozo del pozo"
  9. ^ Panel informativo del museo 26: "Taller de carpintería"
  10. ^ Panel informativo del museo 9: “Edificio social y taller eléctrico”
  11. ^ ab Panel informativo del museo n.º 30: «'Sala de leyendas' con taller de cerrajería»
  12. ^ Panel informativo del museo 7: "Complejo de garajes con techo de cobertizo "
  13. ^ Panel informativo del museo 8: "Perrera"
  14. ^ Panel informativo del museo n.° 10: "Vallas de privacidad"
  15. ^ Paneles informativos del museo 11 y 29: "Pasillos para perros"
  16. ^ Aberger, Jörg (9 de octubre de 2006). "DDR-Bunker Machern: Das Versteck der Stasi". Der Spiegel (en alemán). ISSN  2195-1349 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  17. ^ "Museum in der" Runden Ecke "mit dem Museum im Stasi-Bunker. Bürgerkomitee Leipzig eV: Historia". www.runde-ecke-leipzig.de . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Lectura adicional

"Neues Besucherzentrum am Stasi-Bunker Machern eröffnet". Mitteldeutscher Rundfunk . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .

51°22′48″N 12°38′41″E / 51.3801, -12.6447