A través del espejo es una ópera de cámara del compositor australiano Alan John con libreto de Andrew Upton , basada en el libro de Lewis Carroll de 1871y en la vida de Alice Liddell , la chica para quien Carroll escribió la precuela de la historia de 1865, Alice's Adventures. en el país de las maravillas .
La obra fue encargada por la Ópera Victoriana y el Teatro Malthouse en asociación con Opera Australia ; se estrenó el 20 de mayo de 2008 en el Merlyn Theatre (Malthouse Theatre). El tiempo de actuación es de aproximadamente 70 minutos.
"Ay, pobre Alice; encerrada para siempre en un sueño", canta la joven Alice. ¿Crecerá alguna vez? Lewis Carroll llega e interrumpe el ensueño diciéndoles que tiene un libro en el que la historia está escrita al revés y al revés.
Alice comienza su viaje al mundo de los espejos: entra en un bosque de tulgey donde no está segura de lo que está buscando. Un coro le recuerda que debe tener cuidado con el enemigo manxome con su espada vorpal y, especialmente, evitar al Jabberwock.
Alice se mueve por el jardín de flores vivas, cada una de las cuales tiene un comentario personal que hacer sobre su apariencia. La amenaza de Alicia de recoger las flores vivas les provoca pánico que termina con la llegada de la Reina Roja.
La Reina Roja le da a Alicia firmes consejos sobre cómo comportarse en la vida, incluido cómo hay que correr para mantenerse al día, lo que lleva a la entrada de tres Jóvenes Alicia, quienes explican que lo que parece ser un juego de ajedrez, podría ser avanzó y cómo conocerá a un Caballero Blanco y finalmente terminará como Reina.
Alice viaja en tren hasta la tercera plaza a pesar de los deseos de los pasajeros de tirarla del tren.
Saltando un arroyo, el tren aterriza en un bosque donde las cosas no tienen nombre. Alice lucha por recordar su nombre al igual que un cervatillo que conoce y que finalmente huye de ella una vez que recuerda su nombre en caso de que Alice intente domesticarlo.
El bosque de tulgey la lleva a la cuarta plaza, el hogar de los Tweedles, donde está a punto de estallar una batalla masiva. La llegada de un cuervo monstruoso impide la batalla y Alice se encuentra...
... dirigiéndose a la Reina Blanca, que explica las dificultades de vivir al revés y cómo creer en hasta seis cosas imposibles antes del desayuno. Las Jóvenes Alice ofrecen el consejo de que es mejor sufrir ahora por los crímenes que uno podría cometer, a lo que Alice responde que nunca ha oído tal cosa.
Alice, acompañada por Lewis Carroll y las Jóvenes Alices, se embarca en un viaje en barco en "un perfecto día de verano". Alice asomándose desde el bote tratando de agarrar los juncos y Carroll recordando cómo la historia brotaba de él, mientras una oveja teje, sin ser observada por Alice.
Alice conoce a Humpty Dumpty ("¿Eres el Jabberwock?", pregunta la joven Alice), quien le explica que las palabras son muy importantes y también le canta su inquietante canción: "Le envié un mensaje al pez".
Alice se encuentra en una plaza donde se realiza un picnic. Alice conoce la comida: ostras, una pierna de cordero y un pudín. Estalla una discusión entre los excursionistas sobre quién come qué y cuánto hasta que una voz les recuerda que se encuentran en lo profundo de un bosque de tulgey. ¿Es el Jabberwock?
Alice, la mujer madura, pide permiso al Caballero Blanco para crecer. Él captura su alma en una fotografía.
La joven Alice y la Alice adulta cantan sobre recuerdos de días soleados y "moviéndose bajo cielos soleados nunca vistos por ojos despiertos".
El trabajo se incluyó en el programa de estudios del programa de Estudios Teatrales del Certificado de Educación de Victoria .