stringtranslate.com

Bogdan Burtea

Bogdan Burtea es un erudito en estudios religiosos y semítico rumano que actualmente reside en Alemania. [1] Sus principales intereses son los estudios mandeos , arameos [2] y etíopes .

Vida temprana y educación

Bogdan Burtea nació en Rumania . [3]

En 1999, Burtea obtuvo su maestría en Estudios Semíticos y Estudios Religiosos, con un enfoque en Historia de las Religiones, en la Universidad Libre de Berlín después de graduarse con una licenciatura de la misma universidad. Luego se convirtió en asistente de investigación en el Seminario de Estudios Semíticos y Árabes en la Universidad Libre de Berlín, que fue presidido por Rainer Voigt. Obtuvo su doctorado en Estudios Semíticos en la Universidad Libre de Berlín en 2003, con su disertación supervisada por Rainer Maria Voigt  [de] y Kurt Rudolph . [4]

Carrera

Después de graduarse, en 2004, Burtea se convirtió en asistente de investigación en el Departamento de Estudios Islámicos de la Universidad de Erfurt , donde trabajó en el proyecto de investigación "La influencia de los procesos de globalización y regionalización en la historia de la Iglesia Oriental en el surgimiento, difusión y desarrollo temprano del Islam en los siglos VI y VII". [4]

De 2011 a 2016, fue asistente de investigación en el Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Zúrich , donde trabajó en un proyecto de investigación relacionado con el cristianismo ortodoxo etíope que fue financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Suiza . [4]

De 2004 a 2011 fue asistente de investigación en el Seminario de Estudios Semíticos y Árabes de la Universidad Libre de Berlín , donde trabajó en varios proyectos de traducción textual del mandeo financiados por la Fundación Fritz Thyssen y la Fundación Alemana de Investigación (DFG). En 2017 fue profesor visitante en el proyecto de investigación BabMed (Medicina Babilónica) en la Universidad Libre de Berlín. [4]

Desde 2018 es investigador asociado en la Facultad de Teología de la Universidad Humboldt de Berlín , con apoyo financiero de la Fundación Alemana de Investigación . [4]

Traducciones de textos mandeos

Burtea es conocido por sus traducciones al alemán de varios textos religiosos mandeos , entre ellos:

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Bogdan Burtea". Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften . 2021-11-14 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Burtea, Bogdan (2011). Estudios en arameo judío babilónico : basados ​​en manuscritos orientales antiguos . Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-938-8.OCLC 673419642  .
  3. ^ ab Häberl, Charles G. (2007). Reseña de Bogdan Burtea, Das mandäische Fest der Schalttage (Wiesbaden: Harrassowitz, 2005). En: Revista de la Sociedad Oriental Americana , 127(2), 208–210. Sociedad Oriental Americana. doi :10.7282/T3GX48XP
  4. ^ abcde "Bogdan Burtea". Antikes Christentum (en alemán) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). El gran tronco de las almas: reconstrucción de la historia mandea . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  6. ^ Burtea, Bogdan (2005). Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24, Šarh ḏ-paruanaiia) (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05179-8.OCLC 62273841  .
  7. ^ Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1.OCLC 221130512  .
  8. ^ Burtea, Bogdan (2012). Die Geheimnisse Der Vorvater Edition, Ubersetzung Und Kommentierung Einer Esoterischen Mandaischen Handschrift Aus Der Bodleian Library Oxford (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06466-8.OCLC 940934456  .
  9. ^ Burtea, Bogdan (2020). Haran Gauaita, ein Text zur Geschichte der Mandäer: Edition, Übersetzung, Kommentar (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-11362-5.OCLC 1138882232  .
  10. ^ "Diwan Abatur: Ein Text über die Jenseitsreise der Seele nach den Vorstellungen der Mandäer. Edición, Übersetzung, Kommentar". DFG (en alemán) . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  11. ^ "Diwan Abatur: Ein Text über die Jenseitsreise der Seele nach den Vorstellungen der Mandäer. Edición, Übersetzung, Kommentar. - Portal de investigación de la HU Berlín". Sistema de información de investigación de HU Berlín (en alemán). 2021-04-01 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Ginza – Die „Heilige Schrift" der Mandäer – Edition, Übersetzung und Kommentierung des Linken Ginza (ginza smala)". DFG (en alemán) . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  13. ^ "Ginza – El „Libro Sagrado” de los Mandeos. Edición, traducción, comentario del Ginza de la Izquierda (ginza smala)". DFG . Consultado el 29 de julio de 2024 .

Enlaces externos