Drifting (también conocida como Nagu'a ) es el título de una película independiente dirigida y coescrita por Amos Guttman . Filmada en 1982 y estrenada comercialmente un año después, es una de las primeras películas israelíes de temática LGBT y sigue a un joven gay solitario en su intento de encontrar el amor y entrar en el negocio del cine. La película está en hebreo. [1] A veces, el título de la película se traduce como Afligidos .
Robi (Jonathan Sagall) es un joven israelí que vive con sus abuelos y trabaja en su tienda. Sueña con encontrar el amor verdadero y convertirse en director de cine, dos cosas que parecen cada vez más difíciles. Su carrera cinematográfica se estanca hasta que consigue apoyo financiero y su vida amorosa parece estar en la misma situación. Aunque la ciudad tiene lugares donde buscar sexo, Robi lucha por encontrar una comunidad gay organizada y una relación comprometida.
Sus abuelos toleran su homosexualidad, prefieren ignorar a los hombres que trae a casa y evitan preguntarle por qué visita el parque con regularidad. Sin embargo, consideran que su orientación sexual es una vergüenza no solo para él, sino para toda la familia. Cuando se enoja, su abuela le grita y le pregunta cuándo va a encontrar una buena mujer, casarse y formar una familia. A su exnovia le encantaría volver con él, pero Robi se ha enamorado de un hombre llamado Han, que cedió a la presión social y se casó con una mujer. [1]