stringtranslate.com

Estrellas de cine (boceto de Pete y Dud)

Film Stars (también conocido como "A Spot of the Usual Trouble") es un conocido sketch cómico de Peter Cook y Dudley Moore . Originalmente apareció en su programa de sketches de la BBC Not Only... But Also (1965) y posteriormente el dúo lo representó muchas veces en el escenario.

Resumen

El sketch toma la forma de un diálogo surrealista entre Cook y los alter egos de Moore, Pete y Dud , con gorros de tela , en el que intercambian historias sobre cómo las estrellas de cine glamorosas los persiguen en situaciones cada vez más ridículas. Pete comienza explicando cómo recibió una llamada telefónica de Betty Grable ("justo la otra noche") pidiéndole que vuele hasta su yate de lujo y pase la noche con ella. Dud le dice a Pete que es "gracioso que [él] haya dicho eso" (esto se convierte en un chiste recurrente a lo largo del sketch) y continúa contando la historia de cómo se despertó en mitad de la noche y descubrió a Anna Magnani en su cocina, "hasta las rodillas en arroz", exigiéndole que le hiciera el amor. La historia de Dud le recuerda a Pete la vez que Greta Garbo escaló su caño de desagüe e intentó entrar en su dormitorio por la ventana, pero Pete rechazó sus avances. Luego Dud le cuenta a Pete que sorprendió a Jane Russell en su cama hace cuatro noches. El sketch termina con Pete y Dud coincidiendo en que las estrellas de cine se han tomado demasiadas libertades con ellos y deciden ir al cine.

Fondo

Tras el éxito de Beyond the Fringe (1960-65), las estrellas de la producción ( Jonathan Miller , Alan Bennett , Peter Cook y Dudley Moore) se convirtieron en nombres familiares. Moore recibió la oferta de tener su propio programa en la BBC, titulado provisionalmente The Dudley Moore Show . Peter Cook fue invitado a aparecer en el episodio piloto interpretando su personaje de EL Wisty , que se hizo popular a través de sus apariciones en On the Braden Beat (1965) de ITV . El monólogo que presentó involucraba a Wisty afirmando haber sido asediado en su casa por varias estrellas de Hollywood que exigían su atención romántica. Al director Joe MacGrath le gustó tanto el sketch que él y Dudley hablaron con Cook sobre la posibilidad de adaptarlo a dos personajes.

Legado

El boceto es ampliamente reconocido como una de las mejores piezas del dúo y se convirtió en el primero de los "Duólogos de Dagenham": una serie de conversaciones surrealistas entre Pete y Dud, con gorros de tela, sobre temas tan variados como el arte, la política y la religión. También estableció el estilo que caracterizaría la obra posterior de Cook y Moore.

Variantes

El sketch fue revisado más tarde, en una forma reescrita, para el programa de corta duración de Cook y Moore en la ITV , Goodbye Again (1967). Esta versión revisada incluye a Pete contando cómo Brigitte Bardot lo llamó por teléfono una noche para invitarlo a unirse a ella en su yate de lujo (una oferta que él rechazó con el argumento de que la pareja ya había "bebido profundamente de la copa del amor - c'est fini ": una respuesta que llevó a Bardot a golpearse los pechos contra el auricular en señal de duelo por su amor perdido), y cómo Sophia Loren intentó sin éxito atraerlo a su mansión en Cannes para un fin de semana sucio. Los álbumes Derek and Clive (Live) (1976) y Come Again (1978) presentan sketches basados ​​en Jayne Mansfield y Joan Crawford que emplean la misma estructura que "Film Stars", aunque con un contenido mucho más oscuro.