" A Sound of Thunder " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury , publicado por primera vez en la revista Collier's en el número del 28 de junio de 1952, y más tarde en la colección de Bradbury The Golden Apples of the Sun en 1953. [1]
En el año 2055, los viajes en el tiempo se han convertido en una realidad práctica y la empresa Time Safari Inc. ofrece a los aventureros adinerados la oportunidad de viajar en el tiempo para cazar especies extintas como los dinosaurios . Un cazador llamado Eckels paga 10.000 dólares para unirse a un grupo de caza que viajará 65 millones de años atrás, hasta el período Cretácico Superior , en un safari guiado para matar un Tyrannosaurus rex . Mientras el partido espera para partir, discuten las recientes elecciones presidenciales en las que un candidato de extrema derecha , Deutscher, fue derrotado por su oponente Keith, para alivio de muchos interesados.
Cuando el grupo llega al pasado, Travis, el guía de caza, y su asistente advierten a Eckels y a los otros dos cazadores sobre la necesidad de minimizar los eventos que cambian antes de regresar, ya que incluso las alteraciones más pequeñas en el pasado distante podrían convertirse en una bola de nieve. cambios catastróficos en la historia. Travis explica que los cazadores están obligados a permanecer en un camino levitante para evitar alterar el medio ambiente, cualquier desviación será castigada con fuertes multas y procesamiento, los exploradores de Time Safari fueron enviados de regreso para seleccionar y etiquetar presas cuya muerte tendrá un efecto mínimo en el futuro antes de la caza, y la máquina del tiempo "se hace a un lado" para evitar que las personas se encuentren con ellos mismos en el pasado.
Aunque al principio Eckels está entusiasmado con la caza, cuando el monstruoso T-Rex se acerca, pierde los nervios. Travis le dice que regrese a la máquina del tiempo, pero Eckels entra en pánico, se sale del camino y tropieza con el bosque. Los otros cuatro disparan y matan al dinosaurio y ven que Eckels ha encontrado el camino de regreso a la máquina del tiempo. Travis amenaza con dejarlo en el pasado antes de ordenarle que retire las balas del cuerpo del dinosaurio, ya que no se pueden dejar atrás.
Al regresar a 2055, Eckels y el resto del partido notan cambios importantes: las palabras en inglés ahora se escriben fonéticamente y, lo peor de todo, Deutscher ganó las elecciones con la aprobación de la población profascista. Al mirar el barro de sus botas, Eckels encuentra una mariposa dorada aplastada, cuya muerte aparentemente ha cambiado la naturaleza del presente alternativo al que ha regresado el safari. Suplica frenéticamente reparar el daño antes de que Travis le dispare con furia.
Una versión de cómic apareció en el número 25 de Weird Science-Fantasy (1954) de EC Comics , adaptada por Al Feldstein con arte de Al Williamson y Angelo Torres . [2]
La historia fue adaptada para el primer número de Ray Bradbury Comics (1993) de Topp's Publishing con arte de Richard Corben . [3]
La historia fue adaptada para el episodio seis de la cuarta temporada de The Ray Bradbury Theatre el 8 de octubre de 1989, protagonizada por Kiel Martin . [4]
En 2005 se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre protagonizada por Ben Kingsley , Edward Burns y Catherine McCormack. [5] El famoso crítico de cine Roger Ebert declaró que, si bien "no puede respaldarla, [él] puede apreciarla" como una película que es malo porque "quiere tanto ser fantástico que explota bajo la presión". [5]
También se lanzó un videojuego para Game Boy Advance basado en la película. Se terminó a tiempo para el estreno previsto de la película en 2003, se retrasó junto con él y finalmente se estrenó en febrero de 2005. [6] Las adaptaciones de consola planificadas fueron canceladas.
La historia se parodia en la sección Tiempo y castigo del episodio de Los Simpson " La casa del árbol del terror V ". [7]
A "A Sound of Thunder" se le atribuye a menudo el origen del término " efecto mariposa ", un concepto de la teoría del caos en el que el batir de las alas de una mariposa en una parte del mundo podría crear un huracán en el lado opuesto del globo. . En realidad, el término fue introducido por el meteorólogo Edward Norton Lorenz en la década de 1960. Sin embargo, el concepto de Bradbury de cómo la muerte de una mariposa en el pasado podría tener cambios drásticos en el futuro es una representación del efecto mariposa y se utiliza como ejemplo de cómo considerar la teoría del caos y la física del viaje en el tiempo. [8]
