« A Song of Ass and Fire » es el octavo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 245 de la serie en general, se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2013. El episodio sirve como continuación del episodio anterior, « Black Friday », en el que los niños de South Park, interpretando el papel de personajes de Game of Thrones , se dividen en dos facciones sobre si comprar colectivamente consolas de videojuegos Xbox One o PlayStation 4 a precio de ganga en una próxima venta de Black Friday en el centro comercial local, donde Randy Marsh ha sido nombrado capitán de seguridad del centro comercial. El arco de la historia concluye con el siguiente episodio, « Titties and Dragons ». [1]
El episodio fue clasificado TV-MA-LSV en los Estados Unidos .
En la continuación del episodio anterior, los niños de South Park se dividen en dos facciones sobre si comprar Xbox Ones o PlayStation 4 a precio de ganga en una próxima venta del Viernes Negro en el South Park Mall. Se revela que Kenny, interpretando el papel de Lady McCormick, se unió a la facción pro-PlayStation 4 de Stan porque Cartman , quien lidera la facción pro-Xbox One, no lo convirtió en princesa. Mientras tanto, a medida que aumenta la violencia previa al Viernes Negro, el South Park Mall, donde Randy Marsh ha sido nombrado Capitán de seguridad, anuncia que el descuento para compradores anticipados se ha incrementado del 80% al 90%, lo que lleva a que más compradores se reúnan frente al centro comercial antes de la venta.
Cartman se enoja cada vez más con el entrenamiento de la gente de Xbox luego de la traición de Kenny, e informa a un preocupado Kyle que tiene un plan. Buscando una ventaja para contrarrestar las filas cada vez mayores de la facción de PS4, Cartman se comunica con Microsoft , pero el director ejecutivo Steve Ballmer descarta la importancia del conflicto de los niños y la comercialización de las guerras de consolas. Cuando el presidente de Microsoft, Bill Gates , se entera de esto, asesina a Ballmer para asegurarse personalmente de que Xbox gane las guerras de consolas. Gates se alía con el corresponsal de Morning News de Channel 9, Niles Lawson, prometiendo que la violencia del Viernes Negro asegurará altos índices de audiencia. Lawson, jugando con ambos lados del conflicto, luego informa al director ejecutivo de Sony sobre esto durante una discusión posterior al coito y, en respuesta, el director ejecutivo le da a Kenny un broche que lo convierte en una princesa japonesa.
Cartman también envía a Butters y Scott Malkinson a la casa de Nuevo México del autor de Juego de Tronos , George RR Martin, para obtener información sobre las próximas historias, pero Martin no hace nada más que entretener a los dos niños con puntos de la trama que enfatizan los penes de los personajes masculinos. Cuando Butters y Malkinson están a punto de irse, Martin les dice que tiene contactos con los que puede ser capaz de ayudar a su causa.
Lawson luego informa que el centro comercial, por sugerencia de Martin, ha trasladado la venta del Viernes Negro una semana del 29 de noviembre al 6 de diciembre, y ahora está ofreciendo un 96% de descuento en compras a las primeras 100 personas dentro del centro comercial, un anuncio que conduce a una pelea afuera del centro comercial.
Los cocreadores de la serie, Trey Parker y Matt Stone, declararon que tuvieron dificultades para decidir hacia dónde llevar la trama a continuación después de establecer que este sería el segundo episodio de un arco argumental de tres partes. Originalmente, el episodio consistía casi en su totalidad en que el líder de cada lado de la consola reclutara personajes recurrentes de toda la historia de la serie para unirse a su lado; los hombres cangrejo y los gnomos de los calzoncillos, entre otros, hicieron apariciones antes de ser cortados. Esta premisa fue descartada porque Parker y Stone sintieron que no se parecía lo suficiente al contenido de Game of Thrones . [2]
La secuencia de la princesa japonesa Kenny fue tomada directamente del videojuego South Park: La Vara de la Verdad , en el que trabajaron Parker y Stone. [2]
Max Nicholson de IGN le dio al episodio una puntuación de 8,4 sobre 10, ligeramente inferior a "Black Friday", diciendo: "Aunque no fue tan fuerte como el episodio de Console War de la semana pasada, 'A Song of Ass and Fire' fue, sin embargo, entretenido y presentó una serie de grandes momentos de risa a carcajadas". [3]
Marcus Gilmer de The AV Club le dio al episodio una A− , escribiendo que los dos últimos episodios "demuestran que todavía le queda mucha vida al programa". Escribió: "Entre todos estos elementos temáticos más importantes se encuentran, por supuesto, grandes chistes y gags: el intercambio de Cartman de 'mago y rey' con el operador de Microsoft; los chicos teniendo que inclinar a Cartman para que pase por la puerta de McCormick's [ sic ]; George RR Martin torturando al pobre Butters al no dejar que se vaya la salchicha y prometiéndole que las pizzas (o los dragones) están en camino y serán increíbles. Y, por supuesto, el gran segmento que imita al anime". [4]
George RR Martin negó la insinuación que se hizo a través de su interpretación en el episodio de que está obsesionado con los penes, diciendo: "Tengo que negar esto como un rumor injurioso. No tengo nada en contra de los penes, los penes están bien, pero no estoy obsesionado con ellos. Definitivamente estoy del lado de las tetas de la ecuación. Eligieron la ecuación equivocada para mí. Tetas, no penes". [5]