stringtranslate.com

Un sueño de prisioneros

Un sueño de prisioneros es una obra de teatro en verso de 1951 de Christopher Fry . [1] Se trata de cuatro prisioneros de guerra ingleses encerrados en una iglesia durante la noche, y de los sueños al estilo del Antiguo Testamento que tienen a raíz de una discusión entre ellos. [2]

Trama

Cuatro soldados ingleses quedan atrapados en una catedral bombardeada. El soldado King intenta estrangular al soldado Able. Separados por el cabo Adams y el soldado Meadows, se acuestan para pasar la noche. El resto de la obra revela los sueños de cada soldado y su actitud ante la vida y la muerte.

Fondo

Encargado como parte del Festival de Gran Bretaña , el drama pacifista, dirigido por Michael Macowan, se estrenó en la iglesia de St. Thomas en Regent Street , Londres, en mayo de 1951. [3] [4] Luego recorrió iglesias de Gran Bretaña con su elenco está formado por Stanley Baker , Denholm Elliott , Hugh Pryse y Leonard White . [5] También se realizó en iglesias de Estados Unidos más tarde ese mismo año. [6]

Recepción de la crítica

TC Worsley escribió: "Cada uno de los sueños está dramáticamente concebido y desencadenado con ese agudo sentido de la cómica incongruencia de las cosas que es el enfoque personal del señor Fry hacia la vida y las palabras". [1]

Adaptación televisiva de 1951

La obra fue transmitida en vivo por la BBC en diciembre de 1951. [7] Producida por Wolf Rilla . [8]

Elenco

Adaptación televisiva de Perth de 1961

La obra fue transmitida en vivo por ABC desde Perth en febrero de 1961. La dirigió Raymond Menmuir . [9] [10]

Elenco

Producción

Se rodó en la Catedral de San Jorge con Michael Altria como director de iluminación. [9]

Recepción

El crítico del Bulletin TV lo calificó como "un triunfo... debe estar entre los mejores de la televisión en vivo". [9]

Algunos espectadores sintieron que las "bruscas conversaciones" de los soldados en una catedral eran blasfemas. "Siento que esta es una interpretación muy equivocada", dijo Menmuir. "En realidad, en la obra el autor, Christopher Fry, destaca el papel que desempeña la religión en la vida de los seres humanos corrientes." [11]

Adaptación televisiva de Brisbane de 1961

La obra también fue filmada para la televisión de Brisbane en marzo de 1961 con Ron Haddrick una vez más. Se rodó en la catedral de San Juan la primera semana de marzo.

Elenco

Producción

El elenco estaba formado por cuatro: Ron Haddrick importado, el ejecutivo publicitario Don McTaggart y dos actores profesionales. Menmuir dijo que "esta producción será diferente de cualquier cosa que se haya intentado hasta ahora en Sydney o Melbourne. Habiendo vivido en Brisbane, conocía las posibilidades de la catedral como escenario de El sueño de los prisioneros . Ya hemos llevado a cabo estudios detallados con ingenieros e iluminadores. Ellos han resultado completamente satisfactorios." [14]

Haddrick llegó a Brisbane a principios de febrero para los ensayos, que tuvieron lugar principalmente en una sala del West End. [15]

Dean Baddley de St Johns dijo que conocía personalmente a Christopher Fry y sentía que era un gran cristiano. "Espero que igualemos, si no mejoramos, la producción de Perth", dijo Menmuir. [11]

La ABC emitió un avance de 8 minutos la noche anterior a la emisión. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ ab Billington, Michael (3 de julio de 2005). "Obituario: Christopher Fry" - a través de www.theguardian.com.
  2. ^ "Un sueño de prisioneros | Samuel French". www.samuelfrench.co.uk .
  3. ^ "Christopher Fry" . El independiente . 4 de julio de 2005. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019.
  4. ^ "NUEVA OBRA DE FRY SE ESTRENA EN LONDRES; 'Un sueño para prisioneros' hace una reverencia en la iglesia de St. Thomas: un drama religioso". 16 de mayo de 1951 - vía NYTimes.com.
  5. ^ "Producción de Un sueño de prisioneros | Theatricalia". teatralia.com .
  6. ^ Calta, Louis (16 de octubre de 1951). "EL DRAMA DE FRY SE ABRE EN LA IGLESIA HASTA LA NOCHE; 'A Sleep of Prisoners' comienza un espectáculo limitado de Judy Garland Heads en Palace Tres del elenco original Anta enumera la serie Hartford de O'Neill para ver" - a través de NYTimes.com.
  7. ^ "Un sueño de prisioneros". 16 de diciembre de 1951. p. 48 - vía BBC Genoma.
  8. ^ "Un sueño de prisioneros (1951)". BFI . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019.
  9. ^ abc "Muestra la primera televisión en vivo de Perth". El Boletín . 8 de febrero de 1961. p. 23.
  10. ^ Vagg, Stephen (18 de febrero de 2019). "60 obras de televisión australianas de las décadas de 1950 y 1960". Tinta de película .
  11. ^ ab "Los críticos gritaron blasfemia". Tiempos de televisión . 2 de marzo de 1961. p. dieciséis.
  12. ^ "Tu mejor guía para televisión". Telégrafo de Brisbane . 2 de marzo de 1961.
  13. ^ "El primer drama está en ABQ 2". Correo . 1 de marzo de 1961. p. 6.
  14. ^ "Oportunidad televisiva de los actores locales". Tiempos de televisión . 12 de enero de 1961. p. 3.
  15. ^ "Drama en ensayo". Tiempos de televisión . 16 de febrero de 1961. p. dieciséis.
  16. ^ "Tu guía en la televisión". Correo . 1 de marzo de 1961. p. 6.