stringtranslate.com

A. Samad dijo

Abdul Samad bin Mohamed Said (nacido el 9 de abril de 1935) [1] [2] es un novelista y poeta malasio . En mayo de 1976, las comunidades literarias de Malasia y muchos de los lingüistas del país lo nombraron Pejuang Sastera [Exponente literario] y recibió, en la década siguiente, el Premio de Escritura del Sudeste Asiático de 1979 y, en 1986, en reconocimiento a sus continuos escritos y contribuciones al patrimonio literario de la nación, o Kesusasteraan Melayu , el título de Sasterawan Negara o Laureado Nacional de Malasia.

Educación

Originario de la aldea malaca de Belimbing Dalam, cerca de la ciudad de Durian Tunggal , el joven Abdul Samad completó su educación primaria durante los años de la Segunda Guerra Mundial de 1940 a 1946 en la Sekolah Melayu Kota Raja (Escuela Malaya Kota Raja) de Singapur . Durante la ocupación de Malasia y Singapur en tiempos de guerra por el Imperio japonés , asistió a la escuela Sekolah Jepun de las autoridades ocupantes durante un breve período de tres meses. Al concluir la guerra, amplió sus estudios en la Victoria School de Singapur , donde se graduó en 1956 con el Certificado Superior de Cambridge. [3] Aunque comenzó como empleado en un hospital, pronto pudo lograr su ambición de convertirse en escritor a tiempo completo en Utusan Melayu , Warta Tebrau y Berita Harian , y escribió numerosos poemas e historias cortas en los años siguientes.

Logros

  1. El amor es una locura (1976)
  2. Premio de escritura SEA (1979)
  3. Película de culto (1985)
  4. El hombre de la luna (1999)

Su poema, "El cuervo muerto", fue traducido al idioma inglés y se incluyó en el plan de estudios de literatura inglesa de la escuela secundaria inferior de Malasia desde 2000 hasta 2009. [4] Se realizó una encuesta entre 360 ​​estudiantes y se encontró que 10 (2,8%) de los estudiantes describieron el poema como "el más difícil de entender" de todos los poemas enseñados en la escuela secundaria. [5]

Obras

A.Samad Said escribió en casi todos los campos de la literatura y la escritura creativa. Dos de sus obras destacadas son Salina, sobre una prostituta malaya anterior a la independencia y Hujan Pagi (traducida al inglés como Morning Post), considerada la primera novela de realismo mágico de Malasia. Escribió novela, cuentos, poemas, ensayos, obras de teatro y artículos. Entre sus antologías se encuentran Suara Dari Dinding Dewan (2003) y Dirgahayu Dr. Mahathir & Rindu Ibu (2004). Su antología de ensayos más reciente es Ilham Di Tepi Tasik (2006). A. Samad Said también se conoce como Hilmy, Isa Dahmuri, Jamil Kelana, Manja, Mesra y Shamsir.

Activismo y opiniones políticas

"A. Samad Said durante el rally Bersih 3.0" .

En 2009, A. Samad Said, junto con otros cuatro eruditos literarios, hizo campaña para abolir la PPSMI (enseñanza de matemáticas y ciencias en inglés) en las escuelas secundarias de Malasia. [6] [7] Él creía que esa oposición era necesaria para prevenir la degradación del uso del idioma malayo en Malasia. [8] También participó en una manifestación contra la PPSMI cerca del Palacio Real de Malasia para entregar un memorando al palacio. [9]

Se convirtió en el copresidente de la manifestación Bersih 2.0 junto con Ambiga Sreenevasan en 2011 para apoyar unas elecciones libres y justas en Malasia. [10] También compuso un poema llamado "Unggun Bersih" (Fuego purificador) que se convirtió en objeto de una investigación policial por sedición. [11] [12] Decepcionado por la falta de reforma electoral, apoyó abiertamente la manifestación Bersih 3.0 al año siguiente. [13] Durante esta manifestación, compuso otros dos poemas que expresaban su decepción cuando no se le permitió ir a la Mezquita Nacional de Malasia para realizar sus oraciones y describían un enfrentamiento entre los partidarios de Bersih 3.0 y las autoridades que custodiaban la Plaza Merdeka, Kuala Lumpur . [14] Durante las elecciones generales de Malasia de 2013 , apoyó abiertamente a la coalición Pakatan Rakyat (PR) para poner fin al gobierno de Barisan Nasional (BN) en Malasia, creyendo que el PR puede resolver los problemas en los sistemas de salud, educación y democracia de Malasia. También criticó a BN por usar tácticas racistas, de compra de votos y de miedo durante las elecciones. [15] En opinión de Samad Said, Chin Peng no era un terrorista comunista como lo describe el gobierno de Malasia, sino que debería ser considerado un luchador por la libertad y se le debería permitir regresar a Malasia desde el exilio en Tailandia. Esto se debe a que Chin Peng había luchado contra los amos coloniales japoneses y británicos antes de la independencia de Malasia. [16] El 13 de junio de 2015, Samad Said se unió al Partido de Acción Democrática (DAP). Describió al partido como un "partido verdaderamente malasio, que es limpio, centrado, con un sueño malasio genuino". [17]

Vida personal

La esposa de A Samad Said, Salmi Manja, falleció el 26 de diciembre de 2023, a la edad de 86 años.

Honores

Honores de Malasia

Referencias

  1. ^ "Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)". Archivos Nacionales de Malasia . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  2. ^ "Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)". Archivos Nacionales de Malasia . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 . (en malayo)
  3. ^ Biografi A. Samad Said: memberi hati nurani [ Biografía A. Samad Said: da conciencia ] (en malayo). ITBM. 2012.ISBN​ 9789830688749.
  4. ^ Gilbert, Perrieire; Jana, Maya; Renée, Allen; Wong, Chee Fui; Wong, Ming Yook (2007). PMR Inglés - Texto Completo y Guía - Currículo Integrado para escuelas secundarias. Shah Alam, Malasia: Arah Pendidikan Sdn Bhd. p. 251.ISBN​ 9789833717088. Recuperado el 30 de agosto de 2015 .
  5. ^ Chew, Fong Peng; Tan, Li Chin (30 de junio de 2011). "Selección de poemas del Ministerio de Educación de Malasia para el componente de nueva literatura de cuarto y quinto grado" (PDF) . Conferencia internacional sobre educación internacional: enfoque en el alumno . págs. 3, 10. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  6. ^ Jason, Lai; Lai, Pik Yien (4 de junio de 2012). "Revelando la realidad de la PPSMI". Revista científica de Malasia. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  7. ^ Jimadie, Shah Othman (5 de mayo de 2009). "Lima sasterawan negara tolak PPSMI (Cinco premios nacionales rechazan el PPSMI)". Malaysiakini (en malayo). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  8. ^ "PPSMI: Samad Said nafi diperalat pembangkang (PPSMI: Samad Said niega haber sido utilizado por los partidos de la oposición)". Malaysiakini (en malayo). 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  9. ^ "PPSMI: Hadi, Samad Said disiasat polis (PPSMI: Hadi, Samad Said están siendo investigados por la policía)". Malaysiakini (en malayo). 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Pak Samad: ¿Por qué no me tienen en la mira?". Free Malaysia Today . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Unggun-Bersih (Fuego purificador)". Malaysiakini (en malayo). 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ "Laureado nacional investigado por 'poema sedicioso'". Malaysiakini . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  13. ^ Clara, Chooi (5 de abril de 2012). "Pak Samad listo para Bersih 3.0, 'perturbado' por las reformas retrasadas". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Pak Samad rakam kehampaan dalam puisi (Pak Samad registró su frustración en poemas)". Malaysiakini (en malayo). 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  15. ^ Syed Jaymal, Zahid (6 de abril de 2013). "Haciendo campaña abierta a favor de Pakatan, Pak Samad les dice a los votantes que expulsen a BN". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  16. ^ Rashvinjeet, S. Bedi; Dina, Murad (17 de septiembre de 2013). "El secreto de Samad Said". La Estrella (Malasia) . Consultado el 30 de agosto de 2015 ."Si eres comunista, eres malo. No siempre es así, porque Chin Peng fue un héroe por luchar contra los japoneses durante el estado de emergencia. Los británicos le dieron una gran medalla. Más tarde luchó contra los británicos porque son colonos. No se puede decir que sea un terrorista. Es un luchador por la libertad y se le debería permitir regresar a casa", dijo curiosamente Samad unos días antes de que falleciera Chin Peng.
  17. ^ Boo, Su-Lyn (13 de junio de 2015). "El DAP es un partido 'verdaderamente malasio', dice el miembro más nuevo, Pak Samad". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Ketua Hakim Negara dahului senarai penerima darjah kebesaran P Pinang". Bernama (en malayo). Malasiakini . 22 de julio de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre A. Samad Said .