stringtranslate.com

Un Ganesh perfecto

A Perfect Ganesh es una obra escrita por Terrence McNally que se estrenó en el Off-Broadway en 1993. Narrada por Ganesha, el dios hindú de la "sabiduría, la prudencia, la aceptación y el amor", es la historia de dos amigas, Margaret Civil y Katharine Brynne, que exploran sus diferencias, tragedias vitales y opiniones durante un viaje curativo a la India. Ganesha acompaña a las mujeres a través de una serie de momentos emocionantes y experiencias profundas en un clima y una cultura que son completamente ajenos a las dos viajeras.

Trama

Dos amigas de mediana edad de Connecticut , Katherine Brynne y Margaret Civil, viajan a la India , evitando sus lugares de vacaciones habituales y seguros. Cada una, a su manera, busca curarse de la muerte de un hijo. Mientras exploran sus ciudades (con el objetivo de llegar al Taj Mahal ), se encuentran con el dios hindú , Ganesha . Sin embargo, Ganesha no es solo una entidad única, sino que existe en muchas personas que conocen. Katherine está convencida de que necesita besar a un leproso , posiblemente para expiar el hecho de no haber apoyado a su hijo asesinado, Walter. Margaret oculta el hecho de que siente que dejó que mataran a su hijo, Gabriel, así como un posible cáncer de mama. Finalmente llegan al Taj Mahal, cuyo esplendor las transforma. Regresan a Connecticut para descubrir que el esposo de Katherine ha muerto, pero están conectadas en una amistad más profunda y honesta.

Historial de producción

A Perfect Ganesh se estrenó Off-Broadway en el Manhattan Theatre Club el 4 de junio de 1993 y cerró el 19 de septiembre de 1993, después de 123 funciones. [1] Dirigida por John Tillinger , el elenco incluía a Frances Sternhagen como Margaret, Zoe Caldwell como Katherine, Fisher Stevens como The Man y Dominic Cuskern como Ganesha. [2]

En 2010, la compañía de teatro belga Judas TheaterProducties estrenó una versión musical de la obra. [3]

Premios y nominaciones

La obra fue finalista del Premio Pulitzer en 1994. [4] [5]

Recepción

Un Ganesh perfecto encuentra alivio cómico en el hecho de que Katherine y Margaret son dos mujeres muy estadounidenses en un país diferente.

El crítico de Back Stage señaló que McNally "... continúa explorando cuestiones de fe y amor en un mundo caótico... Con su obra más reciente, el autor se adentra en aguas más profundas de espiritualidad". [6]

Frank Rich , en su reseña de la producción original Off-Broadway para The New York Times , escribió: "La catarsis que pone fin al largo viaje de 'A Perfect Ganesh' parece impuesta por el autor (a través de su alegre deus ex machina, Ganesha), no ganada, así como muchos de los incidentes que conducen a ella son esquemáticos. Con la muerte en todas partes, no se puede culpar al Sr. McNally por luchar contra la impotencia y la desesperanza buscando la fe". [7]

Paulanne Simmons, en su reseña de CurtainUp de una producción Off-Broadway de 2008 de la WorkShop Theater Company, escribió: "La obra tiene muchos momentos maravillosos. La interacción entre las dos mujeres, en un momento maliciosa y en el siguiente reconfortante, las distingue y toca una fibra familiar para cualquiera que haya participado o haya observado alguna vez el vínculo femenino". [8] David Gordon, en su reseña para el nytheatre de la producción de la WorkShop Theater Company de 2008, escribió: "McNally ciertamente tiene un don con las palabras y captura la esencia de estas mujeres como si las conociera de toda la vida. Sin embargo, a pesar de la nominación al Pulitzer, no creo que Ganesh sea la mejor obra de su canon. La obra es exagerada y demasiado larga; la mayoría de las escenas del segundo acto terminan de tal manera que sientes que pueden ser un final satisfactorio para la obra, pero sigue adelante... 'A Perfect Ganesh' es sin duda un poco de la respuesta de McNally a la crisis del SIDA". [9]

El crítico de una producción de Chicago en el Northlight Theatre del Josephine Louis Theatre de la Northwestern University escribió: "Pero a pesar de todas las líneas brillantes y el lenguaje inteligente, cuando busca la profundidad, todo lo que se le ocurre, en el mejor de los casos, es sentimentalismo. La risa en sus obras es fuerte, pero las lágrimas son demasiado predecibles y las emociones son demasiado débiles". [10]

Referencias

  1. ^ "Listado" Base de datos de Internet Off-Broadway, consultado el 17 de abril de 2014
  2. ^ McNally, Terrence. A Perfect Ganesh Dramatists Play Service, Inc., 1 de enero de 1994, ISBN  0822213796 , pág. 4
  3. ^ "Judas TheatreProducties strikt topcast voor musical 'Ganesha - Een perfecte God!'". kw.be (en holandés). 22 de enero de 2020.
  4. ^ Fischer, Heinz-Dietrich y Fischer, Erika J. Crónica de los Premios Pulitzer de Drama: Discusiones, Decisiones y Documentos editado por Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer Walter de Gruyter, 18 de diciembre de 2008, ISBN 3598441207 , p. 27 
  5. ^ "Premios Pulitzer, Drama, 1994" pulitzer.org, consultado el 17 de abril de 2014
  6. ^ Sheward, David. "A Perfect Ganesh. City Center Stage I, New York, New York" Back Stage (highbeam.com, extracto), 2 de julio de 1993
  7. ^ Rich, Frank. "Reseña/Teatro: Una búsqueda de significado en la India, con un Dios lúdico como guía" The New York Times , 28 de junio de 1993
  8. ^ Simmons, Paulanne. "Una reseña de CurtainUp. 'Un Ganesh perfecto'", Curtainup.com, 28 de agosto de 2008
  9. ^ Gordon, David. 'Un Ganesh perfecto' nytheatre.com, 28 de agosto de 2008
  10. ^ Christiansen, Richard. "El 'Ganesh perfecto' va más allá de los clichés", Chicago Tribune , 14 de septiembre de 1995

Enlaces externos