A Pack of Lies: doce historias en una es una novela infantil con elementos metaficcionales , escrita por Geraldine McCaughrean y publicada por Oxford en 1988. Trata sobre una tienda de antigüedades familiar cuyo nuevo vendedor cuenta historias históricas para vender antigüedades. Las historias varían ampliamente en cuanto a su tipo.
McCaughrean ganó la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce el mejor libro infantil del año escrito por un autor británico . [2] También ganó el Premio Guardian de Ficción Infantil , un premio similar que los autores no pueden ganar dos veces. [3] Seis libros han ganado ambos premios en 45 años hasta 2011. [a]
Scholastic publicó una edición estadounidense en 1991. [4]
La narración sigue el patrón ancestral de historias separadas insertas en una historia principal , como en el Panchatantra , Las mil y una noches y Los cuentos de Canterbury . Cada una de las historias está vinculada a un mueble diferente en una tienda de antigüedades, y surge la pregunta de si las historias son pura invención ("un montón de mentiras") o tal vez podrían ser verdaderas, y qué significaría el hecho de que sean "verdaderas" sobre el narrador.
Un joven con el extraño nombre de MCC Berkshire ("de Reading") sigue a Ailsa a su casa desde la biblioteca y se convence de aceptar un trabajo no remunerado en la destartalada tienda de antigüedades de su madre; todo lo que pide es un lugar donde dormir y libros para leer. Tiene una forma maravillosa de evaluar a los clientes y de adaptar la procedencia de los muebles a sus intereses. Además, parece adaptarse (su acento, sus modales, su historia personal) a la historia que se cuenta, que también parece estar inspirada por el libro que acaba de leer. Cuando la señora Povey lo reprende por decir mentiras, responde: "'No mentiras , señora... ficción . Eso es lo que hay que darles. Eso es lo que todo el mundo quiere. ¡Ficción, señora!' ".
Ailsa y la señora Povey, aunque agradecen a MCC su ayuda y disfrutan de su compañía, a menudo tienen dudas sobre él, mientras que el tío Clive, en una breve visita, se muestra abiertamente hostil. Después de que los problemas financieros de los Povey se resuelven de repente, literalmente desde las páginas de un libro, el escenario está preparado para la partida de MCC. En el capítulo final, Ailsa se da cuenta de la impactante verdad, mientras que el lector se da cuenta de que la realidad de Ailsa es otro de los cuentos de MCC.
Las historias varían en temática, desde el romance hasta la piratería, en estilo, desde el procedimiento policial hasta la poesía narrativa, y en ambientación, desde Irlanda de principios del siglo XX hasta la antigua China. La mayoría son también cuentos morales, basados en alguna debilidad humana, como la gula o la vanidad.
Los críticos elogiaron el libro como animado y entretenido, destacando especialmente la habilidad con la que se maneja su complejidad:
Según Publishers Weekly : "El autor salta de un género a otro, en un juego de manos equivalente al de la escritura. En cada relato hay sorprendentes giros que se superponen y amplían las historias dentro de las historias; McCaughrean logra cada complejidad metaficcional con delicadeza y humor". [5]
Del Times Educational Supplement : "El puro júbilo de la empresa es irresistible". [6]
Desde Growing Point : “Un entretenimiento como este es raro; debe disfrutarse, volver a saborearse y recordarse con placer”. [7]
McCaughrean ganó la Medalla Carnegie [2] y el Premio Guardian [3] por A Pack of Lies , los dos premios británicos más prestigiosos de libros infantiles.
Dudley Jones hizo del libro un tema conjunto de un ensayo académico sobre ficción y metaficción en 1999. [8]
Un paquete de mentiras en bibliotecas ( catálogo WorldCat ) —inmediatamente, la primera edición estadounidense no está en el catálogo nacional
