Una nueva Alicia en el viejo país de las maravillas es una novela de fantasía escrita por Anna M. Richards , ilustrada por Anna M. Richards Jr. y publicada en 1895 por J. B. Lippincott de Filadelfia. Según Carolyn Sigler, es una de las «imitaciones de Alicia» más importantes, o novelas inspiradas en los libros de Alicia de Lewis Carroll . [2]
En A New Alice , Alice Lee, una niña estadounidense con un nombre coincidente, visita el País de las Maravillas y conoce a todos los personajes que conoce de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1871). Está ilustrada con 67 dibujos de la hija de la escritora, muy similares a los originales de John Tenniel .
El prefacio, págs. 5 y 6 de la primera edición, está ilustrado con un dibujo de tres niños y firmado "AMR, Sr." Un poema rimado en cuatro estrofas, indica que la historia se originó hace años cuando "tres niños irracionales" no aceptaban nada más que el País de las Maravillas de Alicia. Evidentemente Anna M. Richards era la madre, quien les dio más de lo que conocían y amaban. Ahora adultos, uno de ellos hizo los dibujos. Disculpándose con Tenniel y Carroll ("No somos originales, ni sabios, ni ingeniosos"), suplican clemencia al Crítico. [3]
La edición Evertype de 2009 menciona a madre e hija con sus nombres completos: Alice Matlack Richards (1835–1900) y Anna Richards Brewster . Brewster, cuyo segundo nombre era Mary, no Matlack, se convirtió en una artista reconocida con su nombre de casada.
Según Carolyn Sigler, Anna Matlack ya era conocida como poeta y dramaturga antes de casarse con William Trost Richards en 1856, a los 20 o 21 años. Tuvieron ocho hijos. En la década de 1890 escribió poemas cómicos que se publicaron en revistas infantiles estadounidenses. A New Alice era "una versión ampliada de las historias que había inventado para sus hijos pequeños, a quienes está dedicada la novela, sobre su mundo de cuentos favorito". Se publicó una segunda edición en 1896. Sigler interpola: "Alice Lee, la protagonista de Richards, así como su hija, que aparece ficticia en el texto" (Sigler, 1996, págs. 56-57).
Historial de publicaciones
Hay múltiples ediciones nuevas desde 2009.
Acerca de Una nueva Alice
Un nuevo audiolibro de dominio público de Alicia en el viejo país de las maravillas en LibriVox