stringtranslate.com

Una pequeña novela lumpen

Una novelita lumpen es una novela de transición a la edad adulta de 2002 del autor chileno Roberto Bolaño . En septiembre de 2014, New Directions publicó una traducción al inglés realizada por Natasha Wimmer . El libro está dividido en dieciséis capítulos cortos, narrados en primera persona por la protagonista Bianca, quien recuerda su infancia, adolescencia y adultez temprana.

Il Futuro , una película de 2013 dirigida por Alicia Scherson y protagonizada por Manuela Martelli y Rutger Hauer , se basó en esta novela. [ cita requerida ]

Trama

Recepción

En una reseña destacada, Gabe Habash de Publishers Weekly se refirió a A Little Lumpen Novelita como "una joya brillante, tan enloquecedora y cautivadora como se esperaría de Bolaño", señalando que "aunque [no] es el mejor libro de Bolaño, sigue siendo uno de los mejores libros del año". Habash destaca cómo el libro, que es "un poco más largo que un libro de bolsillo [...], se siente tan sustancial como un libro tres veces más largo, porque Bolaño mantiene su alcance pequeño y explora frenéticamente todos los pequeños espacios de la historia". Junto con una trama lineal, la novela "se dobla y se retuerce, negándose a ser encasillada", lo que Habash describe como "el verdadero atractivo del libro". [1]

Kirkus Reviews calificó A Little Lumpen Novelita como "una adición concisa pero bienvenida al canon de un escritor importante", destacando cómo "su prosa hermética (a través de la traducción de Wimmer) y los temas de criminalidad y el tratamiento de las mujeres la hacen parte de las obras más grandiosas del escritor". [2]

Booklist también reseñó la novela. [3]

Referencias

  1. ^ Habash, Gabe (2 de junio de 2014). "A Little Lumpen Novelita by". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Una pequeña novela de Lumpen". Reseñas de Kirkus . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  3. ^ "A Little Lumpen Novelita". Booklist . 2014-09-01. Archivado desde el original el 2024-02-03 . Consultado el 2024-02-03 .