" A Hearth's Warming Tail " es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad y el episodio número 125 de la serie en general. Dirigido por Denny Lu y Tim Stuby, escrito por Michael Vogel y producido por Devon Cody, se emitió por primera vez el 14 de mayo de 2016 en Discovery Family .
En "A Hearth's Warming Tail", mientras Ponyville se prepara para celebrar el Día de los Corazones Cálidos (el equivalente a la Navidad en la serie ) en el castillo de Twilight Sparkle ( Tara Strong ), Starlight Glimmer ( Kelly Sheridan ) prefiere no ser parte de las festividades. Para convencerla de la importancia del Día de los Corazones Cálidos, Twilight y Spike ( Cathy Weseluck ) le cuentan la historia de Snowfall Frost, un unicornio de corazón frío que desprecia el Día de los Corazones Cálidos y jura borrarlo mágicamente.
El episodio consiste principalmente en una representación del cuento en sí , con sus personajes representados por los personajes principales del programa; la historia está adaptada de la clásica novela navideña de 1843 de Charles Dickens , Un cuento de Navidad , con Snowfall Frost representando a Ebenezer Scrooge y siendo visitada por tres espíritus que desean enseñarle la importancia de la festividad. "A Hearth's Warming Tail" ha sido descrito como uno de los "episodios musicales" de la serie, y presenta seis canciones compuestas por Daniel Ingram y orquestadas por Caleb Chan , con letras de Vogel e Ingram.
El episodio recibió elogios de los críticos y los fanáticos; su ritmo y sus canciones fueron ampliamente elogiados, en particular, "Luna's Future" (la primera canción en solitario de la Princesa Luna ), cantada por la Princesa Luna (con la voz de Aloma Steele).
Los ponis de Ponyville se preparan para celebrar juntos el Día de los Corazones Cálidos en el castillo de Twilight . Sin embargo, cuando Twilight y Spike le preguntan a Starlight si está lista para celebrar, ella dice que "podría salteárselo", ya que lo considera "un día dedicado a los regalos y los dulces". Twilight intenta explicar que el Día de los Corazones Cálidos se trata principalmente de pasar tiempo con amigos y familiares, pero Starlight sigue sin estar interesada. Para convencerla, Twilight decide leer su historia navideña favorita, A Hearth's Warming Tale .
La historia tiene lugar durante un Día de la Madre hace muchos años y se centra en una maga unicornio tacaña y de corazón frío llamada Snowfall Frost, que cree que la festividad es una pérdida de tiempo y solo una excusa para festejar cuando podría usarse por razones más prácticas y no cree en los orígenes de la festividad cuando las tres tribus de ponis se unieron en amistad para hacer retroceder a los Windigos que estaban causando tormentas de invierno . Después de conceder accidentalmente a su asistente Snowdash, interpretada por Rainbow Dash, una licencia de vacaciones , Snowfall decide usar su magia para lanzar un hechizo para borrar la festividad para siempre.
Unos minutos más tarde y justo antes de que pueda lanzar su hechizo, el Espíritu del Cálido Pasado de los Corazones, interpretado por Applejack, aparece frente a ella. Para cambiar su opinión sobre la festividad, el fantasma viaja con Snowfall a su propia infancia. Snowfall es testigo de su yo más joven disfrutando de la festividad antes de que su profesor le diga que el origen de la festividad es una mentira y que para convertirse en el poderoso unicornio que quiere ser, tiene que pasar el Cálido Pasado de los Corazones estudiando en lugar de celebrar. Tomando en serio las palabras de su profesor, Snowfall ignora por completo el Cálido Pasado de los Corazones y se aísla de todos los demás ponis para concentrarse solo en su trabajo.
La adulta Snowfall se despierta en su casa en su tiempo, solo para ser visitada por el Espíritu de los Regalos Cálidos del Hogar, interpretado por Pinkie Pie, quien le enseña la importancia de los regalos es el placer de dar y recibir de los seres queridos y le muestra a los otros ponis, incluidos Snowdash y sus amigos Merry y Flutterholly, interpretados por Rarity y Fluttershy, respectivamente, disfrutando de su tiempo juntos y burlándose de la seriedad de Snowfall. Snowfall de repente se encuentra en una tierra desierta cubierta de nieve, donde se encuentra con el Espíritu de los Regalos Cálidos del Hogar por Venir, interpretado por la Princesa Luna, quien le dice que tendrá éxito en borrar la festividad, permitiendo así el regreso de los Windigos y cubriendo Equestria con un manto de nieve eterna .
Horrorizada por las consecuencias que tendría su hechizo, Snowfall despierta una vez más en el presente, dándose cuenta de que el futuro aún se puede evitar. Se une a los otros ponis en su celebración de la Fiesta de los Corazones Cálidos, entendiendo la importancia de la festividad. Al terminar la historia, Twilight anima a Starlight a unirse a ellas en la celebración, lo cual hace, y todos en Ponyville celebran juntos la Fiesta de los Corazones Cálidos.
La canción de apertura del episodio, "Hearth's Warming Eve Is Here Once Again", se estrenó por primera vez en la Feria del Juguete de Nueva York de 2016. [2]
Según el escritor Michael Vogel, en la versión original del guion, se planeó que apareciera el personaje de Jacob Marley de A Christmas Carol , y habría sido representado por Discord ; esto se cortó para ahorrar tiempo para el resto de la trama. [3] [4] [5] También en el borrador original del episodio, Spirit of Hearth's Warming Future de la Princesa Luna no tenía una canción debido a la falta de espacio en el tiempo de ejecución del episodio, pero "los directores y el equipo creativo se dieron cuenta de que necesitaba una". [6]
Las secuencias de animación de las canciones "Hearth's Warming Eve Is Here Once Again", "Say Goodbye to the Holiday" y "Luna's Future" fueron creadas por Sabrina Alberghetti. [7]
El episodio recibió elogios. Daniel Avarez de Unleash the Fanboy elogió mucho el episodio, dándole una calificación perfecta de 10 sobre 10. Elogió las "fantásticas canciones", el episodio en sí como "Un sólido cuento de Navidad", ya que "toma la trama de Villancico sobreutilizada pero logra ser genial de todos modos". También fue receptivo al uso de canciones para mejorar la historia en lugar de distraer, así como el arco argumental de la redención de Starlight. [8] Don't Hate the Geek calificó el episodio de "increíble", describiendo la aparición de Luna como el Espíritu de Hearth's Warming Yet to Come y su canción como protagonistas. [9]
Daniel Ingram fue nominado a un premio Leo 2017 por su trabajo en este episodio como "Mejor banda sonora en un programa o serie de animación". [10]
Todas las canciones del episodio (excepto "Hearth's Warming Eve is Here Once Again (Reprise)") fueron lanzadas como parte del relanzamiento físico y digital de 2016 del álbum recopilatorio de 2015 It's a Pony Kind of Christmas . [11]