stringtranslate.com

Un buen compañero

A Fine Companion es unaobra de teatro de la era Caroline , una comedia escrita por Shackerley Marmion que se imprimió por primera vez en 1633. [1] Es una de las tres únicas obras de Marmion que se conservan.

La obra fue publicada en 1633 en cuarto impreso por Augustine Matthews para el librero Richard Meighen . La portada de la primera edición afirma que la obra fue representada por los Hombres del Príncipe Carlos en el Teatro de la Corte de Salisbury , y que la obra fue representada ante el rey Carlos I y la reina Enriqueta María en el Palacio de Whitehall . La producción original probablemente ocurrió en el período 1632-1633. La misma compañía había representado la primera obra de Marmion, Holland's Leaguer , en 1631. [2]

Marmion basó su drama en una de las historias populares de Adiós a la profesión militar de Barnabe Rich (1581). Al igual que otras obras de Marmion, A Fine Companion muestra la clara y abundante influencia del estilo de comedia de Ben Jonson . [3] Marmion era uno de los Hijos de Ben , admiradores y seguidores autoproclamados de Jonson. [4]

En la primera edición de 1633, la obra está precedida por un prólogo en el que participan un autor y un crítico, en el que Marmion defiende su práctica de la sátira.

Sinopsis

La obra se abre con sus amantes, Aurelio y Valeria. Aurelio es un digno hijo que ha sido desheredado por un padre caprichoso, en favor de su derrochador hermano menor Descuidado (este último es el "buen compañero" del título). Los planes de los amantes de casarse se ven frustrados por la falta de medios de Aurelio; y están separados físicamente por el padre de Aurelia, el usurero Littlegood.

Habiendo fallecido su propio padre, Careless está decidido a gastar y disfrutar de su patrimonio. Hipoteca sus tierras a Littlegood y desperdicia sus fondos en una buena vida; su sastre, sempster y mercero lo atienden fielmente. Está rodeado de un grupo de amigos cuestionables. Spruce es un aspirante a mujeriego que lleva una caja llena de cartas de amor escritas previamente, solo los nombres en blanco. El capitán Whipple y el teniente Stern son soldados destituidos que se aprovechan de lo que pueden.

Littlegood tiene dos hijas y un hijo. Además de Valeria está la alegre Aemilia; Su hijo Lackwit es el favorito de su madre, Fondling Littlegood, quien lo anima a vivir una vida de caballero y galante, para disgusto de su padre. Littlegood quiere casar a sus hijas con maridos de su elección; planea otorgarle Valeria a Spruce y Aemilia al anciano Dotario, el tío de Aurelio y Careless. Emilia, sin embargo, está decidida a frustrar los planes de su padre; ella prefiere Careless para su marido.

Dirigida por Aurelio, Valeria se hace pasar por loca; Aurelio se disfraza del médico que debe curarla. Careless se disfraza de Dotario y se fuga con Emilia. (Lackwit confunde al Dotario real con un Dotario falso y lo ahuyenta con una espada larga). Los hermanos disfrazados se casan con sus novias. Littlegood y Dotario se sorprenden al saber que han sido engañados, aunque Fondling está satisfecho con los resultados. Para evitar la vergüenza pública y mantener los secretos familiares, Littlegood acepta devolverle las tierras hipotecadas de Careless y Dotario le proporciona un ingreso a Aurelio.

Intercaladas con las escenas de la trama principal de la obra hay escenas de la trama secundaria cómica, que narran las aventuras de Careless, Lackwit, el Capitán y los sirvientes cómicos a través de un entorno de tabernas, juegos de confianza y bromas. El Capitán Whipple es una versión del " Miles gloriosus " de la comedia clásica: habla mucho y fanfarronea, pero es un cobarde de corazón. Se entrega a un estilo de discurso fantástico.

Hay una muchacha que tiene sus trucos de suburbio, te lo garantizo. Espera ahí
Belerofonte! Toma a tu Ocyrois y móntala como Flegón.

Sin embargo, al final de la obra se siente humillado: se casa con la anfitriona de la taberna donde reside y se convierte en anfitriona.

Conexiones literarias

Como muchas obras de la era Caroline, Fine Companion de Marmion muestra una variedad de semejanzas y préstamos de obras anteriores. Un partido a medianoche , una obra según el canon de William Rowley , tiene rasgos comunes notables con la comedia de Marmion: el viejo usurero (Bloodhound, Littlegood) y sus hijos rebeldes; la ingeniosa virgen (Moll Bloodhound, Aemilia Littlegood) y su viejo y decrépito pretendiente (Earlack, Dotario); el tonto hijo del usurero (Tim Bloodhound, Lackwit Littlegood); soldados licenciados deshonestos que se arrastran por las tabernas, etc.

A su vez, la obra de Marmion influyó en los escritores posteriores. A Fine Companion sirvió "como fuente de elementos de la trama" en The English Moor de Richard Brome . [5] Durante la Restauración , Thomas d'Urfey tomó prestado del drama de Marmion para crear su Sir Barnaby Whig, o No Wit Like a Woman's (1681). El Capitán Porpuss de D'Urfey está inspirado en el Capitán Whipple de Marmion. (Cuatro años antes, en 1677, d'Urfey había saqueado de manera similar El Anticuario de Marmion para otra de sus obras.)

Referencias

  1. ^ Shackerley Marmion, Un buen compañero: una edición crítica , Richard Sonnenshein, ed., Nueva York, Garland, 1979.
  2. ^ Andrew Gurr , The Shakespeare Playing Companies , Oxford, Clarendon Press, 1996; págs. 426–7.
  3. ^ Mina Kerr, La influencia de Ben Jonson en la comedia inglesa, 1598-1642 , Nueva York, Universidad de Pennsylvania/D. Appleton y compañía, 1912; págs. 89–93.
  4. ^ Joe Lee Davis, Los hijos de Ben: comedia jonsoniana en Caroline England , Detroit, MI, Wayne State University Press, 1967.
  5. ^ Matthew Steggle, Richard Brome: lugar y política en el escenario de Caroline , Manchester, Manchester University Press, 2004; pag. 125.