Un viaje decente es una novela de 2015 de Irvine Welsh . Welsh regresa a su personaje Terry Lawson, presentado por primera vez en Glue , este libro tiene lugar 10 años más después de los eventos de Porno durante el huracán Bawbag en Escocia de 2011 . El título del libro tiene un doble sentido sobre las proezas sexuales de Lawson y su trabajo en esta novela como taxista.
Terry Lawson, que ha conocido a escritores llevándolos durante el Festival de Edimburgo , decide que una educación literaria le ayudará en sus implacables escapadas sexuales y le ayudará a superar su propia pérdida de virilidad. También conoce a Wee Jonty, un personaje bien dotado, simpático pero oscuro, similar a Curtis de Porno , cuya novia Jinty Magdalen ha desaparecido. Lawson acepta ayudar a localizarla, y sus "investigaciones" le hacen cuestionar las motivaciones de un destacado empresario y estrella de televisión estadounidense, Ronald Checker (un pastiche de Donald Trump ) y su papel en la desaparición de Jinty. La narración del libro alterna entre Lawson, Jonty y Checker.
El Financial Times identificó al personaje de Checker como "un magnate al estilo Donald Trump, con un plan de negocios grandioso, posiblemente tortuoso". [1] El propio Welsh le dijo al Washington Post que Checker era "una versión juvenil y punk de Donald Trump", aunque el periódico reflejaba que "por muy desagradable que sea este personaje [Checker], no se acerca a su mundo real". modelo [Trump]" [2] Trump era prominente en Escocia en el momento en que se desarrolló la novela, desarrollando un campo de golf ambientalmente controvertido y apoyando públicamente las políticas del gobierno escocés (un tema dentro del libro) mientras se adaptaba a sus necesidades comerciales, antes de pelearse. con Alex Salmond sobre su apoyo a las turbinas eólicas . La novela también imagina e implica las inclinaciones sexuales de Trump. Cuando más tarde se le cuestionó sus opiniones sobre Trump, Welsh afirmó que Checker era "un tipo genérico de demagogo", pero que después del lanzamiento de la novela, "Trump... desde que perdió Iowa , se ha vuelto más interesante. Es como una especie de juego". mostrar participante." [3]
La novela fue reseñada en muchos periódicos. Recibió críticas mixtas.
El propio sitio web de Welsh eligió citar a Claire Inman de la revista Curious Animal , quien consideró que "ya sea que despierten su interés las botellas de whisky ridículamente caras y los extraordinarios esfuerzos que un estadounidense hará para poseerlas o que las fibras de su corazón sean movidas por el angustiado Wee Jonty, historia de amor, hay una multitud de ideas y emociones humanas que Welsh saca a relucir entre las risas", [4] y una reseña para The Spectator , en la que James Walton sugirió que "Irvine Welsh no es un escritor que se suaviza con la edad... El [lenguaje galés es una] invención sorprendentemente flexible: uno que puede combinar escabroso y lirismo, comedia y tristeza en el mismo párrafo... [si] te apetece una explosión auténtica y a menudo emocionante del galés de Irvine en toda su fuerza, entonces. Estamos de enhorabuena." [5]
Sin embargo, en una reseña titulada "Mala escritura y chistes sobre penes", Stuart Kelly escribió que "podría haber pasado toda esta reseña analizando la política sexual de Gales, pero ¿cuál sería el punto? La vieja y cansada refutación es 'es una sátira y no'. "No tengo sentido del humor. Pero escucha. ¿Qué es eso? Es el sonido de nadie riéndose. Pero si alguien paga 12,99 libras, se lo están tomando en serio. " [6]