Una historia de fantasmas china , también conocida como Un cuento de hadas chino , es una película de fantasía y sobrenatural de 2011 dirigida por Wilson Yip , [1] protagonizada por Louis Koo , Liu Yifei , Yu Shaoqun, Kara Hui , Louis Fan y Wang Danyi Li. La película es una adaptación del cuento Nie Xiaoqian de Strange Stories from a Chinese Studio de Pu Songling , una colección de historias sobrenaturales ambientadas en la antigua China.
El maestro de Yan Chixia lo envió a Black Hill para entrenarse en las artes de la caza de demonios. Después de capturar a una atractiva demonio femenina, Nie Xiaoqian , Yan se enamora de ella y se da cuenta de que su maestro lo envió allí para que aprendiera a controlar sus emociones. Xiaoqian también se enamora de Yan, y mientras él le da dulces, ella dice que se enamorará de cualquiera que le dé dulces. Después de un tiempo, ella le ruega que la mate porque se supone que los humanos y los demonios no deben estar juntos. Yan la apuñala con su daga mágica, que no mata a Xiaoqian, pero le hace perder la memoria de su relación. Yan llega tarde a una batalla contra el Demonio del Árbol, Laolao, y ve que varios de sus compañeros cazadores de demonios ya han caído. El último, Xia Xuefenglei, inserta su brazo en Laolao y le dice a Yan que se lo corte, desterrando así a Laolao del mundo mortal.
Muchos años después, un recaudador de impuestos llamado Ning Caichen pasa por un pueblo cerca de Black Hill y se detiene a beber de un pozo. Está rodeado por los aldeanos, quienes inicialmente lo acusaron de robar agua porque están experimentando una sequía, pero luego lo confundieron con un funcionario enviado por el gobierno para ayudarlos a encontrar una nueva fuente de agua. Contento de ser libre, Ning sube la colina, acompañado por un guía y cinco convictos, los únicos hombres que los aldeanos están dispuestos a enviar con él. Se detienen para descansar en un claro y Ning entra en un árbol hueco y le ofrece dulces a un pequeño y pálido zorro que ve allí. Sopla un viento extraño y todos corren colina arriba hacia un templo llamado Templo Lanruo, donde encuentran un pozo. Mientras Ning investiga el pozo, los otros hombres notan algunas mujeres hermosas en el templo y las siguen más adentro. Las mujeres son en realidad demonios disfrazados y les chupan la vida a los hombres para alimentar a Laolao con "energía vital". Xiaoqian aparece e intenta seducir a Ning, pero él la rechaza. Yan Chixia llega y comienza a matar a los otros demonios. Ning y Xiaoqian huyen y se esconden en un árbol, donde él le ofrece dulces.
Al día siguiente, Ning regresa al templo con una bomba submarina, con la intención de volar el pozo y liberar agua para la aldea. Es atacado por dos demonios serpiente, pero Xiaoqian lo protege de ellos y ella misma resulta herida en la explosión. Yan los salva, ata a Ning a un caballo y lo envía de regreso a la aldea mientras usa sus poderes mágicos para curar a Xiaoqian. Ning escapa, noquea a Yan y lo ata a un árbol. Más tarde, Laolao insiste en que Xiaoqian se alimenta de Ning, pero ella lo despide. Laolao castiga a Xiaoqian mientras los aldeanos celebran un banquete para Ning. Ning abandona la aldea y libera a Yan, quien le dice que Xiaoqian es en realidad un demonio. Ning todavía va al templo para llevarse a Xiaoqian con él. Laolao intenta atrapar a Yan creando una ilusión, pero Yan reconoce el peligro. Mientras tanto, Ning le permite a Xiaoqian aprovechar su "energía vital" para ayudarla a sanar más rápido, después de lo cual tienen relaciones sexuales.
A la mañana siguiente, Laolao aparece ante Xiaoqian y le dice a Xiaoqian que su cuerpo todavía está en el templo Lanruo, por lo que nunca podrá estar junto a Ning. Yan llega y se lleva a Xiaoqian. En ese momento, Xia Xuefenglei y su hermana menor Xia Bing aparecen, derrotan a Yan y encierran a Xiaoqian en una jaula mágica. Atan a Yan frente a la jaula para que pueda ver a Xiaoqian desintegrarse ante sus ojos. De regreso al pueblo, los aldeanos comienzan a transformarse en árboles porque el agua que bebieron está maldita. Mientras Xuefenglei va al templo para destruir a Laolao y poner fin a la maldición, Ning libera a Yan y Xiaoqian.
Xuefenglei derrota a los dos demonios serpiente, pero Laolao ahora está libre. Yan aparece y rescata a Xuefenglei. También llegan Xiaoqian, Ning y Xia Bing. Mientras Yan y Xuefenglei pelean con Laolao, Xia Bing usa magia para abrir el pozo congelado y Ning sube al interior para encontrar el cuerpo de Xiaoqian. Laolao absorbe el espíritu de Xiaoqian en su propio cuerpo. Ning libera a los espíritus atrapados por Laolao y comienzan a atacarla. Yan usa su espejo mágico para sacar el espíritu de Xiaoqian de Laolao y se transfiere al cuerpo de Laolao. Ning encuentra el cuerpo de Xiaoqian en la forma de un pequeño zorro blanco. Yan y Laolao se transfiguran entre sí. Cuando Yan toma el control de su cuerpo compartido, saca su daga mágica de la cabeza de Xiaoqian y ella de repente recuerda todo sobre su romance pasado. Yan se apuñala con la daga para matar a Laolao, pero también resulta mortalmente herido en el proceso.
Xiaoqian y Yan moribundo se reencuentran nuevamente. Xiaoqian le dice a Ning que deje su cuerpo en el suelo para poder desaparecer junto con el templo, que ahora se está desmoronando. Empuja a Ning fuera del templo para unirse a Xuefenglei y Xia Bing, que esperan afuera. Al día siguiente, cuando Ning está a punto de abandonar la aldea, escucha la voz de Xiaoqian llamándolo por su nombre.
En China, la película recaudó 140.931.000 CN¥ ( 21,81 millones de dólares estadounidenses ) en taquilla. [2] En otros territorios de Asia y el Pacífico , la película recaudó 2.888.786 dólares, incluidos 559.367 dólares en Hong Kong. [3] Esto suma un total bruto de 24.708.786 dólares estadounidenses en la región de Asia y el Pacífico. [ cita necesaria ]
El China Post le dio a la película una crítica negativa de dos estrellas de cinco, afirmando que, en comparación con la película original, A Chinese Fairy Tale (2011) estaba "en el mismo espíritu que la original, por así decirlo, parece estar dirigida "Para una audiencia más joven educada con películas de Hollywood, tal vez espera que la película sea la respuesta de Hong Kong a Crepúsculo ". [4]