Colección de poesía de 1885 de Robert Louis Stevenson
Página de título de una edición estadounidense de 1916
A Child's Garden of Verses es un volumen de 1885 de 64 poemas para niños del autor escocés Robert Louis Stevenson . Se ha reimpreso muchas veces, a menudo en versiones ilustradas, y se considera una de las obras infantiles más influyentes del siglo XIX. [2] Los poemas, que han sido ampliamente imitados, están escritos desde el punto de vista de un niño. Stevenson dedicó la colección a la enfermera de su infancia, Alison Cunningham. [2]
Contenido
Uno de los poemas, "Happy Thought", tal como se utiliza en Un librito para un pequeño cocinero , 1905.
"Pasaje del Noroeste: Buenas noches, marcha de las sombras, en el puerto"
El niño solo
"El compañero de juegos invisible"
"Mi barco y yo"
"Mi reino"
"Libros ilustrados en invierno"
"Mis tesoros"
"Ciudad de bloques"
"La tierra de los libros de cuentos"
"Ejércitos en el fuego"
"La pequeña tierra"
Días de jardín
"Noche y dia"
"Ahorros"
"Las flores"
"Sol de verano"
"El soldado tonto"
"Incendios de otoño"
"El jardinero"
"Asociaciones históricas"
Enviados
"Para Willie y Henrietta"
"Para mi madre"
"A la tía"
"A Minnie"
"A mi nombre-niño"
"Para cualquier lector"
Publicación
Inspirada en un libro para niños de 1880, la colección originalmente se llamaría Penny Whistles [2] , pero finalmente fue publicada por Longmans, Green & Co en 1885 como A Child's Garden of Verses. [1]
Adaptaciones
En 1922, el erudito clásico Terrot Reaveley Glover publicó una traducción de los poemas al latín bajo el título Carmina non prius audita de ludis et hortis virginibus puerisque . [3]
Disneyland Records lanzó un disco LP de los poemas con música. Este fue el primer título del recién creado sello discográfico Disney. Gwyn Conger escribió la música, interpretada por Francis Archer y Beverly Gile. [4]
El compositor italiano Carlo Deri compuso, en 2005, una canción para voz y piano, The Unseen Playmate , sobre el poema de Stevenson. Esta canción también está incluida en la ópera en un acto de Deri, Markheim (2008). [5]
El compositor lituano Giedrius Alkauskas (nacido en 1978) arregló cinco poemas: "The Wind" (dos arreglos alternativos), "Rain", "Singing", "Marching Song" y "At the Sea-side", en seis canciones. ciclo, El jardín de las canciones de un niño , para mezzosoprano, piano y trompeta en si ♭ , que se estrenó en 2014. [6] [7]
Referencias
^ abcd "El jardín de versos de un niño". Libros Abe . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ abc Kuiper, Kathleen (23 de marzo de 2011). "El jardín de versos de un niño". Británica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ "Un jardín de versos para niños". Archivo.org . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ Johnson, Jimmy (27 de marzo de 1971). "La historia de Disneyland Records". Cartelera . pag. D-2 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
^ "Carlo Deri-Markheim". Teatrodioisa.pi.it . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Partitura de" El jardín de canciones de un niño "en IMSLP". Imslp.org . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Grabaciones del ciclo" El jardín de las canciones de un niño"". YouTube . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
Audiolibro de dominio público El jardín de versos de un niño en LibriVox
