Estilo: Lecciones de claridad y gracia

Libro sobre la escritura de 1981, de Joseph M. Williams

Estilo: lecciones de claridad y gracia (también conocido como Estilo: diez lecciones de claridad y gracia y Estilo: hacia la claridad y la gracia ) es un libro de Joseph M. Williams (1933–2008). Williams fue profesor de lengua y literatura inglesa en la Universidad de Chicago . El autor dice que "es bueno escribir con claridad, y cualquiera puede hacerlo". ^[1]

Acerca del libro

El libro, publicado por primera vez en 1981, se basa en un curso, "The Little Red Schoolhouse", que Williams enseñó durante muchos años en la Universidad de Chicago . ^[2] Desde entonces, el libro ha pasado por numerosas ediciones y se ha convertido en un texto popular para las clases de escritura. La decimotercera edición se publicó en 2021. ^[3]

Contenido

Materia preliminar

• Prefacio
• En memoria
• Introducción

Primera parte: El estilo como elección

• Lección uno: Corrección y estilo

Segunda parte: Claridad

• Lección dos: Acciones
• Lección tres: personajes
• Lección cuatro: Cohesión y coherencia
• Lección cinco: Énfasis

Tercera parte: Claridad de la forma

• Lección seis: Cómo enmarcar documentos
• Lección siete: Sección de enmarcado

Cuarta parte: La gracia

• Lección ocho: Concisión
• Lección nueve: Forma
• Lección diez: Elegancia

Quinta parte: Ética

• Lección once: La ética de la claridad
• Lección doce: Más allá de la claridad

Materia de fondo

• Apéndice I: Puntuación
• Apéndice II: Uso de fuentes
• Glosario
• Respuestas sugeridas
• Expresiones de gratitud
• Índice

Ediciones impresas

• Estilo: Lecciones de claridad y gracia . Novena edición. Nueva York: Pearson Longman (2007) ISBN  0-321-47935-1 ISBN 978-0321479358 (papel) 
• Estilo: Los fundamentos de la claridad y la gracia . 2.ª edición (2006) ISBN 0-321-33085-4 ISBN 978-0321330857 (papel)   
• Estilo: Hacia la claridad y la gracia (1995) ISBN 0-226-89915-2 ISBN 978-0226899152 (papel)   

Ediciones anteriores

• Estilo: Diez lecciones de claridad y gracia . Glenview, Ill.: Scott, Foresman (1981, 1985, 1989), Nueva York: HarperCollins (1989, 1994), Nueva York: Longman (1997, 2000, 2003), Toronto: Longman (2005), Nueva York: Pearson Longman (2005)
• Estilo: Los fundamentos de la claridad y la gracia . Nueva York: Longman (2003)
• Estilo: Hacia la claridad y la gracia . Chicago: University of Chicago Press (1990) con dos capítulos escritos en coautoría con Gregory G. Colomb

Traducciones

• Coreano: 스타일 레슨: 명확하고 아름다운 영어 글쓰기: ISBN 979-1188392018 (2018) 
• Chino: 英文寫作的魅力: 十大經典準則: 人人都能寫出清晰又優雅的文章: ISBN 978-9866031564 (2014) 

Reseñas en línea

• Reseña de Estilo: hacia la claridad y la gracia (1990) de J. Bradford DeLong [1]
• Reseña de Estilo: hacia la claridad y la gracia (1990) de Susan Stepney [2]

Notas

1. Estilo: Lecciones de claridad y gracia (9.ª edición), pág. 4.
2. Ahora, también, inglés 13000/33000.
3. "Estilo: Lecciones de claridad y gracia".

Enlaces externos

• Estilo: Hacia la claridad y la gracia en la UoCP Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine.
• Estilo: Diez lecciones de claridad y gracia, 1.ª ed., en Amazon
• Cuatro pasos para escribir mejor, un folleto preparado por Paul Dudenhefer basado en Estilo: diez lecciones de claridad y gracia