2004: The Stupid Version es un documental satírico escrito por Armando Iannucci , transmitido en dos partes por BBC Three en la víspera de Año Nuevo de 2004. El programa único es una parodia de los programas de revisión, que normalmente se transmiten en Año Nuevo. Presenta imágenes editadas de noticias y series de televisión, así como sátiras sobre la política y las modas pasajeras de un año en el que "sólo Andrew Marr mantuvo su dignidad".
El documental se volvió a proyectar en BBC Two el 29 de enero de 2005, pero no se ha repetido desde entonces ni se ha publicado en DVD, aunque hay clips disponibles en Internet. La otra serie de Iannucci, Time Trumpet (2006), sigue un formato similar a The Stupid Version , revisando los acontecimientos satíricamente desde una perspectiva futura.
El propio Iannucci narró el contenido, pero sólo aparece en pantalla una vez para evaluar las consecuencias de The Room Show , una parodia de los reality shows de televisión predominantes en ese momento, en los que Ian McCaskill , Eddie 'the Eagle' Edwards y varios otros personajes menores Las celebridades fueron encerradas en un contenedor (no filmado) durante diez horas.
En particular, el programa se centra en historias que ocuparon los titulares desde 2004, por ejemplo, las elecciones presidenciales de Estados Unidos , con imágenes editadas que muestran a George W. Bush cantando “ New York, New York ” durante un enfrentamiento presidencial, y un montaje de las elecciones. discursos que enfatizan las palabras de moda utilizadas por la campaña de Bush.
Además, el programa satirizaba, por ejemplo, la política en el Reino Unido, ediciones de Tony Blair y Gordon Brown aparentemente contradictorias, las malas palabras favoritas de los políticos del Partido Conservador y el controvertido documental de Panorama "Donde estaban las tetas". ¿ Las armas de destrucción masiva de Saddam ?
El programa también presenta una serie de entrevistas banales intercaladas con los clips, en las que los entrevistados malinterpretan o malinterpretan su contenido; "Los Juegos Olímpicos: ¿de qué se trata todo eso ?" En realidad, se trataba de los actores Richard Ayoade , Matthew Holness , Adam Buxton y Stewart Lee .
Los programas de televisión de la BBC que fueron falsificados incluyeron Johnny & Denise: Passport to Paradise , Hard Spell , The Weakest Link y British Isles: A Natural History de Alan Titchmarsh . Otras escenas incluyeron un mundo donde cada objeto tenía el estilo de un iPod , una entrevista doblada de News 24 con el editor de Al Jazeera y una parodia de la canción de The Streets , “ Dry Your Eyes ” (con Buxton como protagonista).